How do you use "obstreperous" in a sentence?

The chairman struggled to maintain order as the meeting grew increasingly obstreperous. An obstreperous group of football supporters had to be escorted from the train by transport police. The normally placid committee became obstreperous when budget cuts were announced.

obstreperous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Noisy, unruly, and difficult to control. Describes boisterous or aggressively defiant behaviour, often in contexts where order is expected.

喧闹的，难以管束的。形容吵闹不安或咄咄逼人的叛逆行为，通常发生在需要秩序的场合。

Ruidoso, revoltoso y difícil de controlar. Describe un comportamiento bullicioso o agresivamente desafiante, a menudo en contextos donde se espera orden.

騒々しい、手に負えない。騒がしく反抗的な振る舞いを形容します。秩序が求められる場面で使われることが多いです。

시끄럽고 제멋대로인, 통제하기 어려운. 질서가 요구되는 상황에서의 소란스럽거나 공격적으로 반항적인 행동을 묘사합니다.

Obstreperous suggests noisy resistance or disruptive behaviour, typically in situations that call for quiet or order — obstreperous children, obstreperous crowds, obstreperous drunks. It has a slightly humorous or affectionate quality in British English that 'rowdy' or 'unruly' lack. It is a favourite word of magistrates, teachers, and parliamentary commentators describing disorderly conduct.

obstreperous暗示在需要安静或秩序的场合中喧闹的抵抗或破坏性行为——喧闹的孩子、喧闹的人群、喧闹的醉汉。在英国英语中，它带有'rowdy'（吵闹的）或'unruly'（不守规矩的）所没有的略带幽默或亲切的色彩。它是地方法官、教师和议会评论员描述扰乱行为时爱用的词。

Obstreperous sugiere resistencia ruidosa o conducta disruptiva, normalmente en situaciones que exigen silencio u orden: niños, multitudes o borrachos estrepitosos. En el inglés británico posee un matiz ligeramente humorístico o afectuoso del que carecen «rowdy» o «unruly». Es un vocablo favorito de magistrados, profesores y comentaristas parlamentarios para describir conductas desordenadas.

obstreperousは、静粛や秩序が求められる場面での騒がしい抵抗や迷惑行為を暗示します。騒がしい子供、騒々しい群衆、暴れる酔っ払いなどです。イギリス英語では「rowdy」や「unruly」にはない、やや滑稽であったり愛情のこもったニュアンスがあります。治安判事、教師、議会評論家が無秩序な行為を描写する際に好む語です。

obstreperous는 조용함이나 질서가 요구되는 상황에서의 소란스러운 저항이나 방해적 행동을 시사합니다. 시끄러운 아이들, 소란스러운 군중, 떠드는 술꾼 등에 사용됩니다. 영국 영어에서는 'rowdy(시끄러운)'나 'unruly(제멋대로인)'에는 없는 약간의 유머러스하거나 다정한 뉘앙스가 있습니다. 무질서한 행위를 묘사하는 치안판사, 교사, 의회 해설자들이 즐겨 쓰는 단어입니다.

例文

The chairman struggled to maintain order as the meeting grew increasingly obstreperous.
随着会议变得越来越喧闹，主席很难维持秩序。
El presidente luchó por mantener el orden a medida que la reunión se volvía cada vez más estrepitosa.
会議がますます騒然としていく中、議長は秩序を維持するのに苦労した。
회의가 점점 더 소란스러워지자 의장은 질서를 유지하는 데 애를 먹었다.
An obstreperous group of football supporters had to be escorted from the train by transport police.
一群喧闹的足球球迷不得不由交通警察护送下火车。
Un grupo estrepitoso de aficionados al fútbol tuvo que ser escoltado fuera del tren por la policía de transportes.
騒がしいサッカーサポーターの一団は、鉄道警察によって列車から退去させられなければならなかった。
소란을 피우는 축구 서포터 무리는 철도 경찰에 의해 열차에서 퇴거당해야 했다.
The normally placid committee became obstreperous when budget cuts were announced.
平时温和的委员会在预算削减宣布时变得吵闹不堪。
El comité, normalmente apacible, se tornó estrepitoso cuando se anunciaron los recortes presupuestarios.
いつもは穏やかな委員会が、予算削減が発表されると騒然となった。
평소 온순했던 위원회가 예산 삭감이 발표되자 시끄럽게 들끓었다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, general

トーン: disapproving

起源と歴史

From Latin obstreperus (clamorous, noisy), from obstrepere (to make a noise against), from ob- (against) + strepere (to make a noise). Entered English in the late 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...