objectivity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The quality of being based on facts and free from personal feelings, interpretations, or prejudices; impartial judgement.

客观性,基于事实、不受个人感情、解读或偏见影响的品质;公正的判断。
Cualidad de basarse en hechos y estar libre de sentimientos, interpretaciones o prejuicios personales; juicio imparcial.
事実に基づき、個人的な感情、解釈、偏見にとらわれない性質。公平な判断のこと。
사실에 근거하여 개인적 감정, 해석, 편견에 좌우되지 않는 성질. 공정한 판단.

Objectivity is a foundational principle in journalism, science, and law. In journalism, it traditionally means presenting facts without bias, though many scholars now argue that true objectivity is impossible and that transparency about perspective is more honest. In philosophy, objectivity refers to judgements that are valid independently of personal feelings. The BBC's commitment to impartiality is the British broadcasting equivalent of objectivity.

客观性是新闻、科学和法律的基础原则。在新闻学中,客观性传统上意味着不带偏见地呈现事实,尽管许多学者现在认为真正的客观性不可能实现,而关于立场的透明更为诚实。在哲学中,客观性指独立于个人感受而有效的判断。BBC对公正性的承诺是英国广播领域中客观性的对应概念。
La objetividad es un principio fundamental del periodismo, la ciencia y el derecho. En periodismo, significa tradicionalmente presentar los hechos sin sesgo, aunque muchos académicos sostienen ahora que la objetividad absoluta es imposible y que la transparencia sobre la perspectiva es más honesta. En filosofía, la objetividad se refiere a juicios válidos con independencia de los sentimientos personales. El compromiso de la BBC con la imparcialidad es el equivalente en la radiodifusión británica del concepto de objetividad.
客観性はジャーナリズム、科学、法律における基本原則です。ジャーナリズムでは、伝統的にバイアスなく事実を提示することを意味しますが、多くの学者は現在、真の客観性は不可能であり、立場についての透明性のほうが誠実であると主張しています。哲学において客観性とは、個人的な感情から独立して有効な判断を指します。BBCの公平性への取り組みは、イギリスの放送における客観性に相当する概念です。
객관성은 저널리즘, 과학, 법률의 근본 원칙입니다. 저널리즘에서 객관성은 전통적으로 편향 없이 사실을 보도하는 것을 의미하지만, 많은 학자들은 이제 진정한 객관성은 불가능하며 관점에 대한 투명성이 더 정직하다고 주장합니다. 철학에서 객관성은 개인적 감정과 무관하게 유효한 판단을 가리킵니다. BBC의 공정성에 대한 헌신은 영국 방송에서 객관성에 해당하는 원칙입니다.

例文

  1. The report was praised for its objectivity, presenting evidence from all sides of the debate without favouring any one position.
    该报告因其客观性而受到赞扬,在不偏向任何一方立场的情况下呈现了辩论各方的证据。
    El informe fue elogiado por su objetividad, al presentar pruebas de todos los lados del debate sin favorecer ninguna posición.
    その報告書はいずれの立場も優遇することなく、論争のあらゆる側面からの証拠を提示したその客観性が称賛されました。
    그 보고서는 어느 한쪽 입장도 편들지 않고 논쟁의 모든 측면에서 증거를 제시한 객관성으로 호평을 받았습니다.
  2. Complete objectivity is an ideal that journalists strive towards, even if it can never be fully achieved.
    完全的客观性是记者们努力追求的理想,即使它永远无法完全实现。
    La objetividad plena es un ideal al que los periodistas aspiran, aun cuando nunca pueda lograrse por completo.
    完全な客観性はジャーナリストが目指す理想ですが、たとえ完全に達成できなくてもそうあるべきです。
    완전한 객관성은 언론인이 추구하는 이상이지만, 설령 완전히 달성할 수 없더라도 그래야만 합니다.
  3. The judge emphasised the importance of objectivity in evaluating the evidence presented by both parties.
    法官强调了在评估双方提交的证据时保持客观性的重要性。
    El juez subrayó la importancia de la objetividad a la hora de evaluar las pruebas presentadas por ambas partes.
    裁判官は、双方が提出した証拠を評価する際の客観性の重要性を強調しました。
    판사는 양측이 제출한 증거를 평가할 때 객관성의 중요성을 강조했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From medieval Latin objectivitas, from objectivus (relating to an object), from Latin objectum (thing presented to the mind). The philosophical sense developed in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"objectivity" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料