How do you use "nomenclature" in a sentence?

The Linnaean system of nomenclature assigns every species a two-part Latin name. Students of chemistry must master the nomenclature for organic compounds before progressing to advanced modules. The confusing nomenclature of EU regulations frustrated even experienced trade lawyers.

nomenclature

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The body of terms used in a particular subject, science, or art; a formal system of naming things.

命名法，术语体系；特定学科、科学或艺术中使用的术语集合；一套正式的命名系统。

Nomenclatura; el conjunto de términos empleados en una materia, ciencia o arte concretos; un sistema formal de denominación.

命名法、術語体系。特定の学問・科学・技芸で使用される用語の総体、あるいは事物を命名する公式的な体系。

명명법, 술어 체계. 특정 학문·과학·기술 분야에서 사용되는 용어의 총체, 또는 사물을 명명하는 공식적 체계.

Nomenclature refers to the systematic naming conventions within a discipline — chemical nomenclature, botanical nomenclature, medical nomenclature. It emphasises that names are not arbitrary but follow established rules and conventions. The word is also used more loosely to mean the terminology or jargon of any field. It is distinctly formal and academic in register.

nomenclature 指的是某一学科内的系统命名规则——化学命名法、植物命名法、医学命名法等。它强调名称并非随意取定，而是遵循既定的规则和惯例。该词也可更宽泛地指任何领域的术语或行话。其语域明显偏正式和学术化。

Nomenclature se refiere a las convenciones de denominación sistemática dentro de una disciplina: nomenclatura química, botánica, médica. Subraya que los nombres no son arbitrarios, sino que siguen normas y convenciones establecidas. El término se emplea también en un sentido más amplio para designar la terminología o jerga de cualquier campo. Su registro es claramente formal y académico.

nomenclature は、ある学問分野内の体系的な命名規則を指す――化学命名法、植物命名法、医学命名法など。名称が恣意的ではなく、確立された規則と慣例に従っていることを強調する。より広い意味で、あらゆる分野の専門用語やジャーゴンを指すこともある。明確に格式ばった学術的な語域に属する。

명명법(nomenclature)은 한 분야 내의 체계적인 명명 관례를 가리킨다 — 화학 명명법, 식물학 명명법, 의학 명명법. 이름이 임의적인 것이 아니라 확립된 규칙과 관례를 따른다는 점을 강조한다. 이 단어는 또한 좀 더 느슨하게 특정 분야의 전문 용어나 술어를 의미하기도 한다. 확실히 격식적이고 학술적인 어조를 지닌다.

例文

The Linnaean system of nomenclature assigns every species a two-part Latin name.
林奈分类体系为每个物种赋予了一个由两部分组成的拉丁学名。
El sistema de nomenclatura de Linneo asigna a cada especie un nombre en latín compuesto de dos partes.
リンネの命名法は、すべての種に二語からなるラテン語名を付与する。
린네의 명명법은 모든 종에 두 부분으로 된 라틴어 이름을 부여한다.
Students of chemistry must master the nomenclature for organic compounds before progressing to advanced modules.
学习化学的学生在进入高级课程之前，必须掌握有机化合物的命名法。
Los estudiantes de química deben dominar la nomenclatura de los compuestos orgánicos antes de pasar a módulos avanzados.
化学を学ぶ学生は、上級課程に進む前に有機化合物の命名法を習得しなければならない。
화학을 공부하는 학생들은 상급 과정에 진학하기 전에 유기 화합물의 명명법을 숙달해야 한다.
The confusing nomenclature of EU regulations frustrated even experienced trade lawyers.
欧盟法规中令人困惑的术语体系甚至让经验丰富的贸易律师也感到沮丧。
La confusa nomenclatura de la normativa de la UE frustraba incluso a abogados comerciales experimentados.
EU規則の分かりにくい用語体系は、経験豊富な通商弁護士でさえ困惑させた。
EU 규정의 혼란스러운 용어 체계는 경험 많은 통상 변호사조차도 좌절하게 만들었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, scientific, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin nomenclatura (a list of names), from nomenclator (one who announces names), from nomen (name) and calare (to call). Originally referred to a slave who reminded Roman politicians of voters' names.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...