necropsy

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A post-mortem examination of an animal to determine the cause of death, equivalent to an autopsy performed on a human body.

动物尸体剖检,对动物死后进行的检查,以确定死因,相当于人类医学中的尸检。
Examen post mortem de un animal para determinar la causa de la muerte, equivalente a la autopsia que se practica en medicina humana.
動物の死因を究明するために行われる死後検査で、人間の医学における解剖に相当するもの。
동물의 사인을 규명하기 위해 시행되는 사후 검사로, 인간 의학에서의 부검에 해당한다.

Necropsy is the standard veterinary and zoological term for what is called an autopsy in human medicine. It appears in veterinary science journals, wildlife conservation reports, and agricultural publications. The distinction between necropsy (animals) and autopsy (humans) is maintained in formal scientific writing, though the terms are sometimes used interchangeably in casual contexts. Necropsy reports are essential in diagnosing disease outbreaks in livestock and investigating wildlife mortality events.

Necropsy 是兽医学和动物学中的标准术语,对应人类医学中所称的 autopsy。该词出现在兽医学期刊、野生动物保护报告和农业出版物中。在正式科学写作中,necropsy(用于动物)和 autopsy(用于人类)的区分得到了严格维持,尽管在非正式场合中这两个术语有时可互换使用。在诊断家畜疫病暴发和调查野生动物死亡事件中,剖检报告至关重要。
Necropsy es el término estándar en veterinaria y zoología para lo que en medicina humana se denomina autopsia. Aparece en revistas de ciencia veterinaria, informes de conservación de fauna silvestre y publicaciones agrícolas. En la redacción científica formal se mantiene la distinción entre necropsy (animales) y autopsy (humanos), aunque en contextos informales ambos términos se emplean a veces indistintamente. Los informes de necropsia resultan esenciales para diagnosticar brotes de enfermedades en el ganado e investigar episodios de mortalidad en la fauna silvestre.
Necropsy は獣医学・動物学における標準的な用語であり、人間の医学で autopsy と呼ばれるものに相当する。獣医学雑誌、野生生物保護報告書、農業関連出版物に登場する。正式な科学文書では necropsy(動物)と autopsy(人間)の区別が保たれているが、非公式な場面では互換的に使われることもある。家畜の疫病発生の診断や野生動物の大量死調査において、剖検報告書は不可欠である。
Necropsy는 인간 의학에서 autopsy라고 불리는 것에 대한 표준 수의학 및 동물학 용어이다. 수의학 학술지, 야생동물 보전 보고서, 농업 간행물에서 나타난다. necropsy(동물)와 autopsy(인간) 간의 구별은 공식적인 과학 저술에서 유지되지만, 비공식적 맥락에서는 때때로 혼용되기도 한다. 부검 보고서는 가축의 질병 발생 진단과 야생동물 폐사 사건 조사에 필수적이다.

例文

  1. A necropsy performed on the beached whale revealed that the animal had ingested a significant quantity of plastic debris.
    对搁浅鲸鱼进行的剖检显示,该动物摄入了大量塑料碎片。
    La necropsia practicada a la ballena varada reveló que el animal había ingerido una cantidad considerable de desechos plásticos.
    座礁したクジラの剖検により、その動物がかなりの量のプラスチック破片を摂取していたことが明らかになった。
    좌초된 고래의 부검을 통해 그 동물이 상당한 양의 플라스틱 쓰레기를 섭취했음이 밝혀졌다.
  2. Veterinary pathologists conducted necropsies on the affected poultry to identify the strain of avian influenza responsible for the outbreak.
    兽医病理学家对受感染的家禽进行了剖检,以确定导致疫情暴发的禽流感毒株。
    Los patólogos veterinarios realizaron necropsias en las aves de corral afectadas para identificar la cepa de gripe aviar responsable del brote.
    獣医病理学者は、流行の原因となった鳥インフルエンザの株を特定するため、感染した家禽の剖検を行った。
    수의병리학자들은 발병 원인인 조류 인플루엔자 균주를 파악하기 위해 감염된 가금류의 부검을 실시했다.
  3. The necropsy findings were consistent with poisoning, prompting a criminal investigation into the illegal use of pesticides on the estate.
    剖检结果与中毒症状一致,由此引发了对该庄园非法使用杀虫剂的刑事调查。
    Los hallazgos de la necropsia eran compatibles con un envenenamiento, lo que motivó una investigación penal sobre el uso ilegal de pesticidas en la finca.
    剖検の結果は中毒と一致しており、その領地における農薬の違法使用に関する刑事捜査が開始された。
    부검 결과는 중독과 일치하여, 해당 영지에서의 농약 불법 사용에 대한 형사 수사가 개시되었다.

発音

使い方ガイド

場面: scientific, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek nekros (dead body, corpse) + opsis (sight, examination). Coined in the 19th century to distinguish animal post-mortem examinations from human autopsies.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"necropsy" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料