How do you use "narcissist" in a sentence?

The biography paints a portrait of a narcissist who demanded constant adulation from those around him. Social media has been accused of creating a generation of narcissists obsessed with self-image. Psychologists warn that labelling every difficult personality as a narcissist trivialises a serious clinical condition.

narcissist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person with an excessive interest in or admiration of themselves; clinically, someone with narcissistic personality disorder characterised by grandiosity and lack of empathy.

自恋者，对自己有过度兴趣或崇拜的人；临床上指患有以自大和缺乏共情为特征的自恋型人格障碍的人。

Persona con un interés o admiración excesivos por sí misma; clínicamente, alguien con trastorno narcisista de la personalidad, caracterizado por grandiosidad y falta de empatía.

自分自身に対して過度の関心や賞賛を持つ人。臨床的には、誇大性と共感の欠如を特徴とする自己愛性パーソナリティ障害を持つ人。

자기 자신에 대한 과도한 관심이나 찬탄을 가진 사람; 임상적으로, 과대성과 공감 결여를 특징으로 하는 자기애성 인격장애를 가진 사람.

Narcissist has become one of the most widely used psychological terms in popular culture, though its clinical and colloquial meanings differ significantly. In everyday speech, it is freely applied to anyone perceived as vain or self-centred. Clinically, narcissistic personality disorder is a specific diagnosis involving patterns of grandiosity, need for admiration, and lack of empathy. Mental health professionals caution against casual use of the term.

「narcissist」已成为大众文化中使用最广泛的心理学术语之一，尽管其临床含义和口语含义存在显著差异。在日常对话中，它被自由地用于描述任何被认为虚荣或自我中心的人。临床上，自恋型人格障碍是一种特定的诊断，涉及自大、渴望赞美和缺乏共情的行为模式。心理健康专业人士告诫不要随意使用这个术语。

Narcissist se ha convertido en uno de los términos psicológicos más extendidos en la cultura popular, aunque sus significados clínico y coloquial difieren considerablemente. En el habla cotidiana, se aplica con liberalidad a cualquiera que se perciba como vanidoso o egocéntrico. Clínicamente, el trastorno narcisista de la personalidad es un diagnóstico específico que implica patrones de grandiosidad, necesidad de admiración y falta de empatía. Los profesionales de la salud mental advierten contra el uso casual del término.

「narcissist」は大衆文化で最も広く使われる心理学用語の一つとなっているが、臨床的意味と口語的意味には大きな違いがある。日常会話では、虚栄心が強いとか自己中心的だと見なされる人に気軽に使われる。臨床的には、自己愛性パーソナリティ障害は誇大性、賞賛への欲求、共感の欠如のパターンを含む特定の診断である。精神保健の専門家はこの用語の安易な使用に警鐘を鳴らしている。

나르시시스트는 대중문화에서 가장 널리 사용되는 심리학 용어 중 하나가 되었지만, 임상적 의미와 일상적 의미 사이에는 상당한 차이가 있다. 일상 대화에서는 허영심이 강하거나 자기중심적으로 여겨지는 사람이면 누구에게나 자유롭게 적용된다. 임상적으로 자기애성 인격장애는 과대성, 찬사에 대한 욕구, 공감 결여의 패턴을 포함하는 특정 진단이다. 정신건강 전문가들은 이 용어의 무분별한 사용을 경계한다.

例文

The biography paints a portrait of a narcissist who demanded constant adulation from those around him.
传记描绘了一个自恋者的形象，他要求周围的人不断对他顶礼膜拜。
La biografía pinta el retrato de un narcisista que exigía la adulación constante de quienes lo rodeaban.
その伝記は、周囲に絶え間ない賞賛を要求する自己愛者の肖像を描いている。
그 전기는 주변 사람들에게 끊임없는 찬사를 요구하는 나르시시스트의 초상을 그리고 있다.
Social media has been accused of creating a generation of narcissists obsessed with self-image.
社交媒体被指责制造了一代沉迷于自我形象的自恋者。
Se ha acusado a las redes sociales de crear una generación de narcisistas obsesionados con su propia imagen.
ソーシャルメディアは、自己イメージに取りつかれた自己愛者の世代を生み出したと非難されている。
소셜 미디어는 자기 이미지에 집착하는 나르시시스트 세대를 만들어냈다는 비난을 받아 왔다.
Psychologists warn that labelling every difficult personality as a narcissist trivialises a serious clinical condition.
心理学家警告说，将每个难相处的人都贴上自恋者的标签，会矮化一种严重的临床疾病。
Los psicólogos advierten de que etiquetar a toda personalidad difícil como narcisista trivializa una afección clínica grave.
心理学者たちは、あらゆる困難な性格の持ち主をナルシシストとレッテルを貼ることは、深刻な臨床的疾患を矮小化すると警告している。
심리학자들은 모든 까다로운 성격의 소유자에게 나르시시스트라는 딱지를 붙이는 것은 심각한 임상 질환을 하찮게 만든다고 경고한다.

発音

使い方ガイド

場面: general, media, psychology

トーン: negative

起源と歴史

From Narcissus, the figure in Greek mythology who fell in love with his own reflection in a pool. The psychological term was coined by Havelock Ellis in 1898 and developed by Freud in his 1914 essay 'On Narcissism.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...