mutualism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A type of symbiotic relationship in which both organisms involved derive benefit from the interaction.

互利共生,指一种共生关系,参与互动的两种生物都从中获益。
Mutualismo; tipo de relación simbiótica en la que ambos organismos implicados obtienen beneficio de la interacción.
相利共生。関係する両方の生物が互いに利益を得る共生関係の一種。
상리공생. 관계하는 두 생물이 모두 상호작용으로부터 이익을 얻는 공생 관계의 한 유형.

Mutualism is the 'win-win' form of symbiosis. Classic examples include bees pollinating flowers while collecting nectar, and bacteria in the human gut aiding digestion while receiving nutrients and shelter. In political theory, mutualism refers to a form of anarchism advocating mutual aid and cooperation. It collocates with 'relationship,' 'obligate,' 'facultative,' and 'between.'

互利共生是共生的'双赢'形式。经典例子包括蜜蜂在采蜜的同时为花朵授粉,以及人类肠道中的细菌在获得营养和庇护的同时帮助消化。在政治理论中,互利主义指倡导互助与合作的一种无政府主义形式。常与'relationship''obligate''facultative'和'between'搭配使用。
El mutualismo es la forma de simbiosis en la que ambas partes salen ganando. Entre los ejemplos clásicos figuran las abejas que polinizan las flores mientras recogen néctar, y las bacterias del intestino humano que facilitan la digestión a cambio de nutrientes y refugio. En la teoría política, el mutualismo designa una forma de anarquismo que defiende la ayuda mutua y la cooperación. Suele combinarse con 'relationship', 'obligate', 'facultative' y 'between'.
相利共生は共生の「ウィンウィン」の形態である。典型的な例として、ミツバチが花蜜を集めながら花の受粉を助けること、ヒトの腸内細菌が栄養と住処を得ながら消化を助けることなどがある。政治理論では、相互扶助と協力を唱えるアナーキズムの一形態を指す。「relationship」「obligate」「facultative」「between」との共起が多い。
상리공생은 공생의 '윈윈' 형태이다. 대표적인 예로는 꿀벌이 꿀을 모으면서 꽃의 수분을 돕는 것, 그리고 인간의 장내 세균이 소화를 도우면서 영양분과 서식처를 얻는 것이 있다. 정치 이론에서 상리공생(mutualism)은 상호 부조와 협력을 주장하는 아나키즘의 한 형태를 가리킨다. 'relationship', 'obligate', 'facultative', 'between'과 함께 쓰인다.

例文

  1. The relationship between bees and flowering plants is a classic example of mutualism in nature.
    蜜蜂与开花植物之间的关系是自然界中互利共生的经典例子。
    La relación entre las abejas y las plantas con flor es un ejemplo clásico de mutualismo en la naturaleza.
    ミツバチと顕花植物の関係は、自然界における相利共生の代表的な例である。
    꿀벌과 꽃 피는 식물의 관계는 자연계에서 상리공생의 대표적인 사례이다.
  2. Mutualism between gut bacteria and their human hosts is essential for healthy digestion and immune function.
    肠道细菌与其人类宿主之间的互利共生对健康的消化和免疫功能至关重要。
    El mutualismo entre las bacterias intestinales y sus huéspedes humanos es esencial para una digestión saludable y el correcto funcionamiento del sistema inmunitario.
    腸内細菌とヒト宿主との相利共生は、健全な消化と免疫機能に不可欠である。
    장내 세균과 인간 숙주 사이의 상리공생은 건강한 소화와 면역 기능에 필수적이다.
  3. The oxpecker bird and the rhinoceros demonstrate mutualism: the bird feeds on parasites whilst the rhino benefits from pest removal.
    牛椋鸟和犀牛展示了互利共生:鸟以寄生虫为食,犀牛则受益于害虫的清除。
    El picabueyes y el rinoceronte demuestran el mutualismo: el ave se alimenta de parásitos mientras el rinoceronte se beneficia de la eliminación de plagas.
    ウシツツキとサイは相利共生を示している。鳥は寄生虫を食べ、サイは害虫の除去という恩恵を受ける。
    소등쪼기새와 코뿔소는 상리공생을 보여준다. 새는 기생충을 먹고, 코뿔소는 해충 제거의 혜택을 받는다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From French mutualisme, from mutuel (mutual), from Latin mutuus (reciprocal, mutual), from mutare (to change, exchange). The biological sense was established in the late nineteenth century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"mutualism" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料