How do you use "mutinous" in a sentence?

The captain struggled to maintain discipline among his increasingly mutinous crew. A mutinous expression crossed her face when she was told she could not attend the party. The mutinous soldiers seized the barracks and demanded negotiations with the commanding officer.

mutinous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Refusing to obey the orders of a person in authority; inclined to mutiny or open rebellion, especially among soldiers or sailors.

叛变的，拒绝服从上级命令的；倾向于兵变或公开反叛的，尤指军人或水手。

Amotinado; que se niega a obedecer las órdenes de una persona con autoridad; inclinado al motín o a la rebelión abierta, especialmente entre soldados o marineros.

反抗的な、上官の命令に従うことを拒む。反乱や公然たる抵抗に傾く、特に兵士や船員について用いる。

반항적인, 상관의 명령에 불복하는. 반란이나 공공연한 저항에 기우는, 특히 군인이나 선원에 대해 사용.

Mutinous primarily describes military or naval insubordination — a 'mutinous crew' refuses to follow orders from their commanding officers. In broader usage, it can describe any group showing signs of rebellion against authority. 'A mutinous look,' 'mutinous troops,' and 'mutinous feelings' are common collocations. The word is particularly associated with British naval history, including the famous mutinies on HMS Bounty and at Spithead. It can also be used humorously of children or employees who resist instructions.

mutinous 主要描述军事或海军的抗命行为——'a mutinous crew（叛变的船员）'拒绝服从指挥官的命令。在更广泛的用法中，它可以描述任何显示出对权威反叛迹象的群体。'a mutinous look（叛逆的表情）''mutinous troops（叛变的部队）''mutinous feelings（叛逆情绪）'是常见搭配。该词与英国海军史密切相关，包括邦蒂号和斯皮特黑德著名的哗变事件。它也可以幽默地用来形容不听话的孩子或抵制指令的员工。

Mutinous describe principalmente la insubordinación militar o naval: una 'mutinous crew' se niega a seguir las órdenes de sus oficiales. En un sentido más amplio, puede referirse a cualquier grupo que muestre signos de rebelión contra la autoridad. 'A mutinous look' (una mirada de rebeldía), 'mutinous troops' (tropas amotinadas) y 'mutinous feelings' (sentimientos de rebeldía) son colocaciones frecuentes. Se asocia especialmente con la historia naval británica, incluidos los famosos motines del HMS Bounty y de Spithead. También se usa con humor para referirse a niños o empleados que se resisten a las instrucciones.

mutinous は主に軍事・海軍における命令拒否を指す――「a mutinous crew（反乱を起こした乗組員）」は指揮官の命令に従うことを拒否する。より広い用法では、権威に対して反抗の兆しを見せるあらゆる集団を描写できる。「a mutinous look（反抗的な表情）」「mutinous troops（反乱兵）」「mutinous feelings（反抗的な感情）」が一般的な共起表現である。英国海軍史、とりわけバウンティ号やスピットヘッドの有名な叛乱と特に結びつく。子どもや従業員が指示に逆らう様子をユーモラスに表現する場合にも使われる。

mutinous는 주로 군사 또는 해군의 불복종을 묘사한다 — '반란적인 승무원(mutinous crew)'은 지휘관의 명령을 따르기를 거부한다. 더 넓은 용법에서는 권위에 대한 반항의 기미를 보이는 모든 집단을 묘사할 수 있다. 'a mutinous look(반항적인 표정)', 'mutinous troops(반란적인 병사들)', 'mutinous feelings(반항적인 감정)'가 흔한 연어 표현이다. 이 단어는 바운티호의 반란과 스핏헤드 반란을 포함한 영국 해군사와 특히 관련이 깊다. 지시에 저항하는 아이들이나 직원들에 대해 유머러스하게 사용되기도 한다.

例文

The captain struggled to maintain discipline among his increasingly mutinous crew.
船长努力维持日益叛变的船员中的纪律。
El capitán luchaba por mantener la disciplina entre su tripulación, cada vez más amotinada.
船長は、ますます反抗的になる乗組員の間で規律を維持するのに苦労した。
선장은 점점 반항적이 되어가는 선원들 사이에서 규율을 유지하는 데 어려움을 겪었다.
A mutinous expression crossed her face when she was told she could not attend the party.
被告知不能参加聚会时，她脸上闪过一丝叛逆的表情。
Una expresión de rebeldía le cruzó el rostro cuando le dijeron que no podía ir a la fiesta.
パーティーに参加できないと告げられたとき、彼女の顔に反抗的な表情がよぎった。
파티에 참석할 수 없다는 말을 들었을 때, 그녀의 얼굴에 반항적인 표정이 스쳤다.
The mutinous soldiers seized the barracks and demanded negotiations with the commanding officer.
叛变的士兵占领了兵营，要求与指挥官进行谈判。
Los soldados amotinados tomaron el cuartel y exigieron negociar con el oficial al mando.
反乱を起こした兵士たちは兵舎を占拠し、指揮官との交渉を要求した。
반란을 일으킨 병사들은 병영을 점거하고 지휘관과의 협상을 요구했다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, media, academic

トーン: negative

起源と歴史

From obsolete French mutin (rebellious), from meute (a movement, revolt), from Latin movita, feminine past participle of movere (to move). The word entered English in the 16th century during a period of frequent military rebellions.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...