How do you use "monumental" in a sentence?

Completing the restoration of the cathedral was a monumental achievement that took three decades of painstaking work. The decision to invest the pension fund in a single company proved to be a monumental error of judgement. The monumental stone archway at the entrance to the park dates from the early Victorian period.

monumental

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Great in importance, size, or extent. Also, relating to or serving as a monument or memorial.

具有重大意义的；规模宏大的；极其重要的。也指与纪念碑或纪念物相关的。

De gran importancia, tamaño o envergadura. También relativo a un monumento o memorial, o que sirve como tal.

重要性、規模、または程度において非常に大きい。また、記念碑や記念物に関するもの。

중요성, 규모 또는 정도에 있어 매우 큰. 또한 기념비나 기념물에 관한 것.

Monumental can describe physical size (a monumental building), abstract significance (a monumental achievement), or extreme degree (a monumental error). The word implies something that will endure or be remembered, like a monument. It can be used positively or negatively — a 'monumental effort' is admirable, while a 'monumental blunder' is catastrophic. Common collocations include 'monumental task,' 'monumental achievement,' 'monumental stupidity,' and 'monumental scale.'

'monumental'可以描述物理上的巨大（monumental building，宏伟的建筑）、抽象意义上的重大（monumental achievement，重大成就），或极端程度（monumental error，重大错误）。这个词暗示某事物将持久存在或被铭记，如同纪念碑一般。它既可用于褒义也可用于贬义——'monumental effort'是令人钦佩的，而'monumental blunder'则是灾难性的。常见搭配包括'monumental task'（艰巨任务）、'monumental achievement'（重大成就）、'monumental stupidity'（极度愚蠢）和'monumental scale'（宏大规模）。

Monumental puede describir un tamaño físico (un edificio monumental), una importancia abstracta (un logro monumental) o un grado extremo (un error monumental). La palabra implica algo que perdurará o será recordado, como un monumento. Puede usarse tanto en sentido positivo como negativo: 'monumental effort' es admirable, mientras que 'monumental blunder' es catastrófico. Las colocaciones habituales incluyen 'monumental task', 'monumental achievement', 'monumental stupidity' y 'monumental scale'.

「monumental」は、物理的な大きさ（monumental building＝壮大な建物）、抽象的な重要性（monumental achievement＝偉大な業績）、あるいは極端な程度（monumental error＝重大な過ち）を表すことができる。この語は、記念碑のように長く存続し記憶されるものを暗示する。褒義にも貶義にも使われ、「monumental effort」は称賛に値するが、「monumental blunder」は壊滅的である。よく使われる組み合わせには「monumental task」（困難な課題）、「monumental achievement」（偉大な業績）、「monumental stupidity」（途方もない愚かさ）、「monumental scale」（壮大な規模）がある。

monumental은 물리적 크기(monumental building, 기념비적 건물), 추상적 중요성(monumental achievement, 기념비적 업적), 또는 극단적 정도(monumental error, 엄청난 실수)를 묘사할 수 있다. 이 단어는 기념비처럼 지속되거나 기억될 무언가를 함축한다. 긍정적으로도 부정적으로도 사용될 수 있는데, 'monumental effort(엄청난 노력)'는 감탄할 만한 것이고 'monumental blunder(엄청난 실수)'는 치명적인 것이다. 일반적인 연어로는 'monumental task(엄청난 과업)', 'monumental achievement(기념비적 업적)', 'monumental stupidity(엄청난 어리석음)', 'monumental scale(엄청난 규모)' 등이 있다.

例文

Completing the restoration of the cathedral was a monumental achievement that took three decades of painstaking work.
完成大教堂的修复是一项重大成就，历时三十年的精心施工。
Completar la restauración de la catedral fue un logro monumental que requirió tres décadas de trabajo minucioso.
大聖堂の修復を完了したことは、30年にわたる入念な作業を要した記念碑的な偉業であった。
대성당의 복원을 완료한 것은 30년에 걸친 정밀한 작업을 요한 기념비적 업적이었다.
The decision to invest the pension fund in a single company proved to be a monumental error of judgement.
将养老基金投资于一家公司的决定被证明是一个重大的判断失误。
La decisión de invertir el fondo de pensiones en una sola empresa resultó ser un error monumental de criterio.
年金基金を一社に集中投資するという決定は、重大な判断ミスであったことが判明した。
연금 기금을 한 회사에 집중 투자하기로 한 결정은 엄청난 판단 착오였음이 드러났다.
The monumental stone archway at the entrance to the park dates from the early Victorian period.
公园入口处的宏伟石拱门建于维多利亚时代早期。
El arco monumental de piedra a la entrada del parque data de principios del período victoriano.
公園の入口にある壮大な石造アーチはヴィクトリア朝初期に遡る。
공원 입구의 웅장한 석조 아치문은 빅토리아 시대 초기에 건조된 것이다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, general, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin 'monumentalis,' from Latin 'monumentum' (monument, memorial), from 'monere' (to remind or warn). The figurative sense of impressively large developed in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...