monoculture
Advanced Vocabulary Word
British
★★★★☆ Common
Neutral
意味: The cultivation of a single crop in a given area, or more broadly, a culture or system dominated by a single element.
单一栽培,指在某一地区只种植单一作物;更广泛地指由单一元素主导的文化或体系。
Cultivo de un único producto en una zona determinada, o, en sentido más amplio, una cultura o sistema dominado por un solo elemento.
ある地域で単一の作物を栽培すること。より広い意味では、単一の要素に支配された文化やシステム。
특정 지역에서 단일 작물을 재배하는 것. 더 넓은 의미로는 단일 요소가 지배하는 문화나 체제.
Agricultural monoculture can maximise short-term yields but depletes soil nutrients, increases vulnerability to pests, and reduces biodiversity. The term is also used figuratively to criticise homogeneity in society or business, such as a cultural monoculture where diverse perspectives are lacking.
农业单一栽培可以在短期内最大化产量,但会消耗土壤养分,增加对害虫的脆弱性,并减少生物多样性。该词也被比喻性地用于批评社会或商业中的同质性,例如缺乏多元视角的文化单一化。
El monocultivo agrícola puede maximizar los rendimientos a corto plazo, pero agota los nutrientes del suelo, aumenta la vulnerabilidad a las plagas y reduce la biodiversidad. El término también se utiliza en sentido figurado para criticar la homogeneidad en la sociedad o los negocios, como un monocultivo cultural donde se echan en falta perspectivas diversas.
農業における単一栽培は短期的には収穫量を最大化できるが、土壌の栄養素を枯渇させ、病害虫への脆弱性を高め、生物多様性を低下させる。この語は、多様な視点が欠如した文化的な画一性など、社会やビジネスにおける均質性を批判するためにも比喩的に用いられる。
농업에서의 단일 재배는 단기적으로 수확량을 극대화할 수 있지만, 토양 영양분을 고갈시키고 병해충에 대한 취약성을 높이며 생물다양성을 감소시킨다. 이 용어는 다양한 관점이 부족한 문화적 획일성처럼, 사회나 비즈니스에서의 동질성을 비판하는 비유적 의미로도 사용된다.
例文
- The reliance on monoculture farming has left the region's wheat harvest vulnerable to a single disease outbreak. 对单一栽培的依赖使该地区的小麦收成容易受到单一病害爆发的影响。La dependencia del monocultivo ha dejado la cosecha de trigo de la región vulnerable a un único brote de enfermedad.単一栽培への依存により、この地域の小麦の収穫はたった一つの病気の発生に対して脆弱になった。단일 재배 농업에 대한 의존은 이 지역의 밀 수확을 단 하나의 병충해 발생에도 취약하게 만들었다.
- Monoculture plantations of oil palm have replaced vast areas of tropical rainforest in Southeast Asia. 油棕单一种植园已取代了东南亚大面积的热带雨林。Las plantaciones de monocultivo de palma aceitera han reemplazado vastas extensiones de selva tropical en el Sudeste Asiático.東南アジアでは、アブラヤシの単一栽培農園が広大な熱帯雨林に取って代わった。동남아시아에서는 기름야자 단일 재배 농장이 광대한 열대우림을 대체했다.
- Critics warned that the tech industry's monoculture of thinking stifled innovation and excluded diverse voices. 批评者警告说,科技行业的思维单一化扼杀了创新,排斥了多元声音。Los críticos advirtieron de que el monocultivo de pensamiento en la industria tecnológica sofocaba la innovación y excluía voces diversas.批評家たちは、テクノロジー業界の思考の画一性がイノベーションを抑制し、多様な声を排除していると警告した。비평가들은 기술 산업의 사고 획일성이 혁신을 억제하고 다양한 목소리를 배제하고 있다고 경고했다.
発音
使い方ガイド
場面: academic, professional, media
トーン: neutral
起源と歴史
From mono- (Greek monos, single) and culture (from Latin cultura, cultivation). The agricultural sense dates to the mid-20th century.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
intuitive
★★★★★
Based on or proceeding from instinctive feeling rather th...
reckless
★★★★★
Heedless of danger or the consequences of one's actions; ...
impulsive
★★★★★
Acting or done without forethought, driven by a sudden ur...
spontaneous
★★★★★
Occurring or arising naturally and without external cause...
calculated
★★★★★
Done with full awareness and intention; carefully planned...
deliberate
★★★★★
Done consciously and intentionally rather than by acciden...
More from General Advanced