How do you use "modulation" in a sentence?

The lecturer's lack of vocal modulation made even the most fascinating material sound tedious. Skilled modulation of tone allowed the barrister to shift from gentle questioning to fierce cross-examination. The piece's unexpected modulation from a minor to a major key lifted the mood of the entire final movement.

modulation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The controlled variation of pitch, tone, or volume in speech or music. In electronics, the process of varying a signal to encode information for transmission.

在言语或音乐中对音高、音调或音量的有控制的变化。在电子学中，指通过改变信号来编码信息以进行传输的过程。

Variación controlada del tono, la entonación o el volumen en el habla o la música. En electrónica, el proceso de alterar una señal para codificar información y transmitirla.

話し言葉や音楽における声の高さ・音色・音量の制御された変化。電子工学においては、伝送のために信号を変調して情報を符号化するプロセスを指す。

말이나 음악에서 음높이, 음색, 음량의 조절된 변화. 전자공학에서는 전송을 위해 신호를 변조하여 정보를 부호화하는 과정을 가리킨다.

Modulation is essential in any context involving controlled variation. In vocal coaching and broadcasting, it means the ability to vary pitch and volume for expressive effect — a monotone speaker lacks modulation. In music, it refers to a shift from one key to another. In telecommunications and radio, it is a technical process (AM/FM modulation). All senses share the idea of deliberate, skilled adjustment.

Modulation 在任何涉及有控制变化的语境中都是核心概念。在声乐训练和播音中，它指变化音高和音量以产生表达效果的能力——说话平板单调的人就是缺乏 modulation。在音乐中，它指从一个调转换到另一个调。在电信和广播中，它是一个技术过程（AM/FM调制）。所有含义都共享'刻意的、熟练的调整'这一理念。

Modulation es esencial en cualquier contexto que implique variación controlada. En la enseñanza vocal y la locución, designa la capacidad de variar tono y volumen con fines expresivos — un orador monótono carece de modulación. En música se refiere a un cambio de una tonalidad a otra. En telecomunicaciones y radio es un proceso técnico (modulación AM/FM). Todos los sentidos comparten la idea de un ajuste deliberado y hábil.

Modulation は制御された変化を伴うあらゆる文脈において不可欠である。ボイストレーニングや放送では、表現効果のために声の高さや音量を変化させる能力を意味する——抑揚のない話し手は modulation が欠けている。音楽では、ある調から別の調への転調を指す。通信やラジオでは技術的なプロセス（AM/FM変調）である。すべての意味が「意図的で熟練した調整」という概念を共有している。

변조/억양 변화(modulation)는 조절된 변화가 수반되는 모든 맥락에서 핵심적이다. 보컬 코칭과 방송에서는 표현력을 위해 음높이와 음량을 변화시키는 능력을 뜻한다 — 단조로운 화자는 변조가 부족하다고 할 수 있다. 음악에서는 한 조에서 다른 조로의 전환을 가리킨다. 통신과 라디오에서는 기술적 과정(AM/FM 변조)이다. 모든 의미가 의도적이고 숙련된 조절이라는 개념을 공유한다.

例文

The lecturer's lack of vocal modulation made even the most fascinating material sound tedious.
那位讲师缺乏声音抑扬顿挫，即使是最引人入胜的内容也被讲得索然无味。
La ausencia de modulación vocal del conferenciante hacía que incluso el material más fascinante resultara tedioso.
その講師は声の抑揚が乏しく、最も興味深い内容でさえ退屈に聞こえさせた。
그 강사는 음성의 변화가 부족하여 아무리 흥미로운 내용도 지루하게 들리게 만들었다.
Skilled modulation of tone allowed the barrister to shift from gentle questioning to fierce cross-examination.
熟练的语调变化使那位大律师能够从温和的询问无缝切换到激烈的盘问。
Una hábil modulación del tono permitió al abogado pasar de un interrogatorio suave a un contrainterrogatorio feroz.
巧みな語調の変化により、その弁護士は穏やかな質問から激しい反対尋問へと転じることができた。
능숙한 어조의 변화 덕분에 그 변호사는 부드러운 질문에서 격렬한 반대 심문으로 자연스럽게 전환할 수 있었다.
The piece's unexpected modulation from a minor to a major key lifted the mood of the entire final movement.
那首乐曲从小调意外地转入大调，使整个终乐章的情绪为之一振。
La inesperada modulación de la pieza de una tonalidad menor a una mayor elevó el ánimo de todo el movimiento final.
その曲が短調から長調へ予期せず転調したことで、終楽章全体の雰囲気が一変した。
그 곡이 단조에서 장조로 예기치 않게 전조되면서 마지막 악장 전체의 분위기가 고양되었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin modulatio (rhythmical measure, melodious playing), from modulari (to measure, regulate), from modulus (small measure), diminutive of modus (measure, manner). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...