How do you use "modernise" in a sentence?

The government announced a ten-year programme to modernise the country's ageing rail infrastructure. The new leader pledged to modernise the party's structures and broaden its appeal beyond its traditional base. Significant investment will be needed to modernise the NHS's outdated IT systems.

modernise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To adapt something to modern needs, standards, or technology, updating outdated systems, methods, or infrastructure to reflect current requirements.

使某事物适应现代需求、标准或技术，更新过时的系统、方法或基础设施以反映当前要求。

Adaptar algo a las necesidades, normas o tecnologías modernas, actualizando sistemas, métodos o infraestructuras obsoletos para ajustarse a los requisitos actuales.

現代のニーズ、基準、技術に合わせて何かを適応させること。時代遅れのシステム、手法、インフラを現在の要件に合致するよう更新すること。

현대의 필요, 기준 또는 기술에 맞게 무언가를 적응시키는 것. 시대에 뒤떨어진 시스템, 방법, 인프라를 현재의 요구에 맞게 갱신하는 것.

Modernise is a staple of political and business language, appearing whenever reform is being proposed. It is generally positive but can carry an implication that the subject is backward or outdated: 'we need to modernise the party' suggests it is stuck in the past. Tony Blair's New Labour project made extensive use of 'modernise' and 'modernisation.' Common collocations include 'modernise infrastructure,' 'modernise the economy,' and 'modernise the armed forces.'

该词是政治和商业语言中的常用词，每当提出改革时都会出现。它通常带有积极含义，但也可能暗示改革对象落后或过时：'我们需要使党现代化'暗示该党停滞不前。托尼·布莱尔的新工党项目大量使用了'modernise'和'modernisation'。常见搭配包括'基础设施现代化'、'经济现代化'和'军队现代化'。

Modernise es una presencia habitual en el lenguaje político y empresarial, y aparece siempre que se proponen reformas. En general es positiva, pero puede implicar que el sujeto es retrógrado o anticuado: «we need to modernise the party» sugiere que el partido está anclado en el pasado. El proyecto del Nuevo Laborismo de Tony Blair hizo un uso extensivo de «modernise» y «modernisation». Las colocaciones habituales incluyen «modernise infrastructure», «modernise the economy» y «modernise the armed forces».

この語は政治やビジネスの言葉の定番であり、改革が提案されるたびに登場する。通常は肯定的だが、対象が後進的・時代遅れであるという含意を持つこともある。「党を近代化する必要がある」は、党が過去にとらわれていることを示唆する。トニー・ブレアの新労働党プロジェクトは「modernise」と「modernisation」を多用した。「インフラの近代化」「経済の近代化」「軍の近代化」が一般的なコロケーションである。

Modernise는 정치 및 비즈니스 언어의 필수 어휘로, 개혁이 제안될 때마다 등장합니다. 일반적으로 긍정적이지만, 대상이 낙후되었거나 시대에 뒤떨어져 있다는 함축을 담을 수 있습니다. '당을 근대화해야 한다'는 말은 당이 과거에 머물러 있다는 것을 시사합니다. 토니 블레어의 신노동당 프로젝트는 'modernise'와 'modernisation'을 광범위하게 사용했습니다. 일반적인 연어로는 'modernise infrastructure,' 'modernise the economy,' 'modernise the armed forces' 등이 있습니다.

例文

The government announced a ten-year programme to modernise the country's ageing rail infrastructure.
政府宣布了一项为期十年的计划，以实现国家老化的铁路基础设施现代化。
El gobierno anunció un programa de diez años para modernizar la envejecida infraestructura ferroviaria del país.
政府は、老朽化した国の鉄道インフラを近代化するための10年計画を発表した。
정부는 노후화된 국가 철도 인프라를 근대화하기 위한 10개년 계획을 발표했다.
The new leader pledged to modernise the party's structures and broaden its appeal beyond its traditional base.
新领导人承诺将使该党的结构现代化，并将其吸引力扩展到传统基础之外。
El nuevo líder se comprometió a modernizar las estructuras del partido y a ampliar su atractivo más allá de su base tradicional.
新しい党首は、党の組織構造を近代化し、従来の支持基盤を超えて訴求力を広げると誓った。
새 당수는 당의 조직 구조를 근대화하고 기존 지지 기반을 넘어 호소력을 넓히겠다고 서약했다.
Significant investment will be needed to modernise the NHS's outdated IT systems.
要使国家医疗服务体系过时的IT系统现代化，需要大量投资。
Se necesitará una inversión significativa para modernizar los anticuados sistemas informáticos del NHS.
NHSの時代遅れのITシステムを近代化するには、相当な投資が必要となるだろう。
NHS의 구식 IT 시스템을 근대화하려면 상당한 투자가 필요할 것이다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From modern, from French moderne, from Late Latin modernus (of the present time), from Latin modo (just now). The verb with -ise appeared in the mid-18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...