How do you use "migration" in a sentence?

Net migration to the UK reached record levels in 2023, prompting renewed political debate about immigration policy. The migration of skilled workers from rural to urban areas has left many communities struggling to maintain essential services. The annual migration of wildebeest across the Serengeti is one of the most spectacular natural events on earth.

migration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The movement of people from one place to another, especially to settle in a new country or region; also the seasonal movement of animals between habitats.

迁移，指人从一个地方移动到另一个地方，尤其是定居到新的国家或地区；也指动物在不同栖息地之间的季节性迁徙。

Desplazamiento de personas de un lugar a otro, especialmente para establecerse en un nuevo país o región; también el movimiento estacional de animales entre hábitats.

人々がある場所から別の場所へ移動すること。特に新しい国や地域への定住を指します。また、動物が生息地間を季節的に移動することも意味します。

사람들이 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 것. 특히 새로운 국가나 지역에 정착하기 위한 이동을 가리킵니다. 또한 동물이 서식지 간을 계절적으로 이동하는 것도 의미합니다.

Migration is one of the most debated topics in British politics and media. 'Net migration' — the difference between immigration and emigration — is a key statistic tracked by the ONS. The term encompasses various forms: economic migration (moving for work), forced migration (fleeing conflict or persecution), and internal migration (moving within a country). In computing, migration refers to transferring data or systems from one platform to another.

移民是英国政治和媒体中最受争议的话题之一。'净移民'——即入境移民与出境移民之差——是国家统计局追踪的关键指标。该术语涵盖多种形式：经济移民（为工作而迁移）、被迫移民（逃离冲突或迫害）和国内移民（在一国之内迁移）。在计算机领域，migration指将数据或系统从一个平台转移到另一个平台。

La migración es uno de los temas más debatidos en la política y los medios de comunicación británicos. La «migración neta» —la diferencia entre inmigración y emigración— es una estadística clave que supervisa la ONS. El término abarca diversas formas: migración económica (trasladarse por motivos laborales), migración forzada (huir de conflictos o persecuciones) y migración interna (desplazarse dentro de un país). En informática, la migración se refiere a la transferencia de datos o sistemas de una plataforma a otra.

移民はイギリスの政治やメディアで最も議論される話題の一つです。「純移民」——移入と移出の差——はONSが追跡する重要な統計です。この用語はさまざまな形態を包含します：経済移民（仕事のための移住）、強制移住（紛争や迫害からの逃避）、国内移住（国内での移動）です。コンピュータの分野では、migrationはデータやシステムをあるプラットフォームから別のプラットフォームに移行することを指します。

이주(migration)는 영국 정치와 미디어에서 가장 논쟁이 되는 주제 중 하나입니다. '순이민(net migration)'—이민과 이출의 차이—은 국가통계청(ONS)이 추적하는 핵심 통계입니다. 이 용어는 다양한 형태를 포괄합니다: 경제적 이주(일자리를 찾아 이동), 강제 이주(분쟁이나 박해를 피해 이동), 국내 이주(한 국가 내에서의 이동). 컴퓨터 분야에서 migration은 데이터나 시스템을 한 플랫폼에서 다른 플랫폼으로 이전하는 것을 의미합니다.

例文

Net migration to the UK reached record levels in 2023, prompting renewed political debate about immigration policy.
2023年英国的净移民人数达到历史最高水平，再次引发了关于移民政策的政治辩论。
La migración neta al Reino Unido alcanzó niveles récord en 2023, lo que reavivó el debate político sobre la política migratoria.
2023年のイギリスへの純移民数は過去最高を記録し、移民政策に関する政治的議論が再燃しました。
2023년 영국으로의 순이민 수가 사상 최고치를 기록하면서 이민 정책에 관한 정치적 논쟁이 다시 불붙었습니다.
The migration of skilled workers from rural to urban areas has left many communities struggling to maintain essential services.
技术工人从农村向城市的迁移使许多社区难以维持基本服务。
La migración de trabajadores cualificados del campo a la ciudad ha dejado a muchas comunidades con dificultades para mantener los servicios esenciales.
熟練労働者の農村から都市への移動により、多くの地域社会で基本的なサービスの維持が困難になっています。
숙련 노동자들의 농촌에서 도시로의 이동으로 인해 많은 지역사회가 필수 서비스를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
The annual migration of wildebeest across the Serengeti is one of the most spectacular natural events on earth.
角马每年跨越塞伦盖蒂的迁徙是地球上最壮观的自然现象之一。
La migración anual de ñus a través del Serengueti es uno de los espectáculos naturales más impresionantes del planeta.
毎年セレンゲティを横断するヌーの大移動は、地球上で最も壮大な自然現象の一つです。
매년 세렝게티를 횡단하는 누(wildebeest)의 대이동은 지구상에서 가장 장관인 자연 현상 중 하나입니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin migratio (a moving, a removal), from migrare (to move from one place to another). The word has been used in English since the 17th century, with its political significance growing in the 20th and 21st centuries.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar... urbanisation ★★★☆☆ The process by which an increasing proportion of a popula...