metaphysics

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The branch of philosophy that examines the fundamental nature of reality, including the relationship between mind and matter, substance and attribute, and possibility and actuality.

形而上学,哲学的一个分支,研究现实的根本性质,包括心灵与物质、实体与属性、可能性与现实性之间的关系。
Rama de la filosofía que examina la naturaleza fundamental de la realidad, incluyendo la relación entre mente y materia, sustancia y atributo, y posibilidad y actualidad.
現実の根本的な本質を探究する哲学の一分野であり、心と物質、実体と属性、可能性と現実性の関係などを含みます。
현실의 근본적인 본질을 탐구하는 철학의 한 분야로, 정신과 물질, 실체와 속성, 가능성과 현실성 간의 관계를 포함합니다.

Metaphysics encompasses questions about existence, time, space, causation, and identity — matters that lie beyond the scope of empirical science. It includes sub-fields such as ontology (the study of being) and cosmology (the nature of the universe). In everyday language, 'metaphysical' is sometimes used loosely to mean abstract, spiritual, or supernatural, though this diverges from its precise philosophical meaning.

形而上学涵盖关于存在、时间、空间、因果关系和同一性的问题——这些问题超越了经验科学的范围。它包括本体论(存在的研究)和宇宙论(宇宙的本质)等子领域。在日常语言中,'metaphysical'有时被宽泛地用来表示抽象的、精神的或超自然的,但这偏离了其精确的哲学含义。
La metafísica abarca cuestiones sobre la existencia, el tiempo, el espacio, la causalidad y la identidad, asuntos que escapan al alcance de la ciencia empírica. Incluye subcampos como la ontología (el estudio del ser) y la cosmología (la naturaleza del universo). En el lenguaje cotidiano, «metafísico» se usa a veces de forma imprecisa para significar abstracto, espiritual o sobrenatural, aunque esto se aparta de su significado filosófico preciso.
形而上学は、存在、時間、空間、因果関係、同一性に関する問いを包含しており、経験的科学の範囲を超えた事柄を扱います。存在論(存在の研究)や宇宙論(宇宙の本質)などの下位分野を含みます。日常の言葉では「形而上学的」は抽象的、精神的、超自然的という意味で漠然と使われることがありますが、これは正確な哲学的意味とは異なります。
형이상학은 존재, 시간, 공간, 인과관계, 정체성에 관한 물음을 포괄하며, 이는 경험 과학의 범위를 넘어서는 문제들입니다. 존재론(존재에 관한 학문)과 우주론(우주의 본질) 같은 하위 분야를 포함합니다. 일상 언어에서 '형이상학적'이라는 말은 때로 추상적, 영적, 초자연적이라는 의미로 느슨하게 사용되지만, 이는 정확한 철학적 의미와는 다릅니다.

例文

  1. The question of whether free will exists is one of the central problems of metaphysics.
    自由意志是否存在,是形而上学的核心问题之一。
    La cuestión de si existe el libre albedrío es uno de los problemas centrales de la metafísica.
    自由意志が存在するかどうかという問いは、形而上学の中心的な問題の一つです。
    자유의지가 존재하는지의 문제는 형이상학의 핵심 문제 중 하나입니다.
  2. Her interest in metaphysics led her to explore questions about the nature of consciousness.
    她对形而上学的兴趣引导她探索意识本质的问题。
    Su interés por la metafísica la llevó a explorar cuestiones sobre la naturaleza de la conciencia.
    形而上学への彼女の関心は、意識の本質に関する問いの探究へと導きました。
    형이상학에 대한 그녀의 관심은 의식의 본질에 관한 물음을 탐구하도록 이끌었습니다.
  3. Critics dismissed his arguments as metaphysics, arguing that they could never be tested empirically.
    批评者将他的论点斥为形而上学,认为永远无法通过经验来验证。
    Los críticos desestimaron sus argumentos como metafísica, alegando que nunca podrían verificarse empíricamente.
    批評家たちは彼の議論を形而上学的だと退け、経験的に検証することは決してできないと主張しました。
    비평가들은 그의 논증을 형이상학적이라며 일축하고, 경험적으로 결코 검증할 수 없다고 주장했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek ta meta ta physika (the things after the physics), referring to Aristotle's works that were catalogued after his treatise on physics. The prefix meta- (beyond) gave the word its sense of dealing with matters beyond the physical.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"metaphysics" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料