How do you use "metamorphosis" in a sentence?

The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly involves a complete restructuring of the organism inside the chrysalis. The city has undergone a remarkable metamorphosis, transforming from a declining industrial centre into a vibrant cultural hub. Kafka's The Metamorphosis tells the story of a man who wakes to find himself transformed into a giant insect.

metamorphosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A profound change in form, structure, or character, especially by natural or supernatural means; in biology, the transformation of an organism from an immature form to an adult form.

变态（发育），指形态、结构或特征的深刻变化，尤其是通过自然或超自然方式；在生物学中指生物从幼体形态向成体形态的转变。

Metamorfosis; cambio profundo de forma, estructura o carácter, especialmente por medios naturales o sobrenaturales; en biología, transformación de un organismo desde una forma inmadura hasta la forma adulta.

変態。形態、構造、あるいは性格の深い変化。特に自然または超自然的な手段による。生物学では、生物が未成熟な形態から成体へと変化すること。

변태. 형태, 구조 또는 성격의 심오한 변화. 특히 자연적 또는 초자연적 수단에 의한 것. 생물학에서는 생물이 미성숙한 형태에서 성체로 변화하는 것을 가리킨다.

Metamorphosis has biological and literary/figurative uses. In biology, it describes the dramatic transformation seen in insects (caterpillar to butterfly), amphibians (tadpole to frog), and other organisms. In literature and general use, it describes any profound transformation. Kafka's famous novella The Metamorphosis cemented the figurative power of the word. It collocates with 'complete,' 'undergo,' 'dramatic,' and 'personal.'

metamorphosis 有生物学和文学/比喻两种用法。在生物学中，它描述昆虫（毛虫变蝴蝶）、两栖动物（蝌蚪变青蛙）和其他生物所经历的剧烈变化。在文学和一般用法中，它描述任何深刻的转变。卡夫卡著名的中篇小说《变形记》巩固了这个词的比喻力量。常与'complete''undergo''dramatic'和'personal'搭配使用。

Metamorphosis tiene usos biológicos y literarios/figurados. En biología, describe la transformación radical que se observa en los insectos (de oruga a mariposa), los anfibios (de renacuajo a rana) y otros organismos. En la literatura y el uso general, describe cualquier transformación profunda. La célebre novela corta de Kafka, La metamorfosis, consolidó el poder figurado de la palabra. Suele combinarse con 'complete', 'undergo', 'dramatic' y 'personal'.

metamorphosis には生物学的用法と文学的・比喩的用法がある。生物学では、昆虫（幼虫から蝶へ）、両生類（オタマジャクシからカエルへ）、その他の生物に見られる劇的な変化を表す。文学や一般的な用法では、あらゆる深い変容を意味する。カフカの有名な中編小説『変身』がこの語の比喩的な力を確固たるものにした。「complete」「undergo」「dramatic」「personal」との共起が多い。

변태(metamorphosis)는 생물학적 용법과 문학적·비유적 용법이 있다. 생물학에서는 곤충(애벌레에서 나비로), 양서류(올챙이에서 개구리로) 및 기타 생물에서 볼 수 있는 극적인 변화를 묘사한다. 문학과 일반적 용법에서는 모든 종류의 심오한 변화를 가리킨다. 카프카의 유명한 중편소설 『변신』이 이 단어의 비유적 힘을 확고히 했다. 'complete,' 'undergo,' 'dramatic,' 'personal' 등과 함께 연어를 이룬다.

例文

The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly involves a complete restructuring of the organism inside the chrysalis.
毛虫变态为蝴蝶的过程涉及在蛹壳内对生物体的完全重构。
La metamorfosis de una oruga en mariposa implica una reestructuración completa del organismo dentro de la crisálida.
幼虫から蝶への変態は、蛹の中で生物の構造が完全に再編成されることを伴う。
애벌레에서 나비로의 변태는 번데기 안에서 생물체의 구조가 완전히 재편성되는 과정을 수반한다.
The city has undergone a remarkable metamorphosis, transforming from a declining industrial centre into a vibrant cultural hub.
这座城市经历了一次非凡的变态，从一个衰落的工业中心转变为充满活力的文化枢纽。
La ciudad ha experimentado una metamorfosis notable, pasando de ser un centro industrial en declive a convertirse en un vibrante polo cultural.
その都市は衰退する工業都市から活気ある文化の中心地へと、目覚ましい変貌を遂げた。
그 도시는 쇠퇴하는 공업 도시에서 활기 넘치는 문화 중심지로 놀라운 변모를 이루었다.
Kafka's The Metamorphosis tells the story of a man who wakes to find himself transformed into a giant insect.
卡夫卡的《变形记》讲述了一个人一觉醒来发现自己变成了一只巨大的昆虫的故事。
La metamorfosis de Kafka narra la historia de un hombre que despierta transformado en un enorme insecto.
カフカの『変身』は、ある朝目覚めると巨大な虫に変わっていた男の物語である。
카프카의 『변신』은 어느 날 아침 눈을 떠보니 거대한 벌레로 변해 있던 남자의 이야기이다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, literary, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin metamorphosis, from Greek metamorphosis (a transforming), from meta- (change) + morphe (form, shape). The plural can be either 'metamorphoses' (Latin) or 'metamorphosises.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...