How do you use "meritocratic" in a sentence?

The university claims to operate a meritocratic admissions process, but critics point to the disproportionate number of private school applicants who receive offers. A truly meritocratic society would ensure that every child has equal access to high-quality education regardless of their parents' income. The belief that Britain is a meritocratic country is contradicted by research showing that social mobility has stalled.

meritocratic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to or characteristic of a meritocracy — a system in which advancement, power, and rewards are distributed based on individual ability, effort, and achievement rather than on wealth, social connections, or inherited status.

精英治理的，指与精英体制相关或具有精英体制特征的——即一种根据个人能力、努力和成就而非财富、社会关系或世袭地位来分配晋升、权力和奖励的制度。

Relativo o propio de una meritocracia: un sistema en el que el ascenso, el poder y las recompensas se distribuyen en función de la capacidad individual, el esfuerzo y los logros, en lugar de la riqueza, las conexiones sociales o el estatus heredado.

実力主義的な。能力主義に関連する、またはその特徴を持つ——個人の能力、努力、業績に基づいて昇進、権力、報酬が分配される制度で、富、人脈、世襲的地位によるものではないもの。

능력주의적인. 능력주의에 관련되거나 그 특성을 지닌 — 부, 인맥, 세습적 지위가 아닌 개인의 능력, 노력, 업적에 기반하여 승진, 권력, 보상이 분배되는 제도.

The concept of meritocracy is deeply embedded in British political rhetoric — the idea that anyone can succeed through hard work and talent. However, social scientists frequently challenge whether Britain is truly meritocratic, pointing to the persistent advantages of wealth, connections, and private education. The word 'meritocracy' was coined as a satire by Michael Young in 1958, warning against a society that justified inequality by blaming the unsuccessful for their own failures.

精英体制的概念深深植根于英国政治修辞中——即任何人都可以通过勤奋工作和才能获得成功的理念。然而，社会科学家经常质疑英国是否真正是精英治理的社会，指出财富、人脉和私立教育带来的持久优势。'meritocracy'一词最初由迈克尔·扬在1958年以讽刺的方式创造，警告一种通过归咎于失败者自身来为不平等辩护的社会。

El concepto de meritocracia está profundamente arraigado en la retórica política británica: la idea de que cualquiera puede triunfar mediante el trabajo duro y el talento. Sin embargo, los científicos sociales cuestionan con frecuencia que Gran Bretaña sea verdaderamente meritocrática, señalando las ventajas persistentes de la riqueza, las conexiones y la educación privada. El término «meritocracia» fue acuñado como sátira por Michael Young en 1958, quien advertía contra una sociedad que justificaba la desigualdad culpando a los fracasados de sus propios fallos.

能力主義の概念は英国の政治的レトリックに深く組み込まれています——勤勉と才能によって誰もが成功できるという考えです。しかし、社会科学者たちは英国が真に実力主義的かどうかを頻繁に疑問視し、富、人脈、私立教育がもたらす持続的な優位性を指摘しています。「meritocracy」という語は、1958年にマイケル・ヤングが風刺として造ったもので、不成功者を自己責任として不平等を正当化する社会への警告でした。

능력주의의 개념은 영국 정치 수사에 깊이 뿌리박혀 있다 — 누구나 노력과 재능을 통해 성공할 수 있다는 생각이다. 그러나 사회과학자들은 부, 인맥, 사립 교육의 지속적인 이점을 지적하며 영국이 진정으로 능력주의적인지에 대해 자주 의문을 제기한다. '능력주의(meritocracy)'라는 단어는 1958년 마이클 영이 풍자적으로 만든 것으로, 실패한 사람들에게 스스로의 실패를 탓함으로써 불평등을 정당화하는 사회에 대해 경고한 것이었다.

例文

The university claims to operate a meritocratic admissions process, but critics point to the disproportionate number of private school applicants who receive offers.
该大学声称实行精英治理的录取程序，但批评者指出私立学校申请者获得录取通知的比例不成比例地高。
La universidad afirma operar un proceso de admisión meritocrático, pero los críticos señalan el número desproporcionado de alumnos de colegios privados que reciben ofertas.
その大学は実力主義的な入学選考を行っていると主張していますが、批判者たちは私立学校出身の志願者が不均衡に多くの合格通知を受けていると指摘しています。
그 대학은 능력주의적 입학 전형을 시행하고 있다고 주장하지만, 비판자들은 사립학교 출신 지원자가 불균형하게 많은 합격 통지를 받고 있다고 지적합니다.
A truly meritocratic society would ensure that every child has equal access to high-quality education regardless of their parents' income.
一个真正精英治理的社会应确保每个孩子不论父母收入如何都能平等获得高质量教育。
Una sociedad verdaderamente meritocrática garantizaría que todos los niños tuvieran igual acceso a una educación de calidad, independientemente de los ingresos de sus padres.
真に実力主義的な社会は、親の収入にかかわらず、すべての子どもに質の高い教育への平等なアクセスを保証するでしょう。
진정한 능력주의 사회라면 부모의 소득에 관계없이 모든 아이에게 양질의 교육에 대한 평등한 접근을 보장할 것입니다.
The belief that Britain is a meritocratic country is contradicted by research showing that social mobility has stalled.
认为英国是一个精英治理国家的信念被研究数据所反驳，研究显示社会流动性已经停滞。
La creencia de que Gran Bretaña es un país meritocrático queda desmentida por los estudios que muestran que la movilidad social se ha estancado.
英国が実力主義の国であるという信念は、社会的流動性が停滞していることを示す研究によって否定されています。
영국이 능력주의 국가라는 믿음은 사회적 이동성이 정체되었음을 보여주는 연구에 의해 부정되고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From merit (from Latin meritum, that which is deserved) and -cratic (from Greek kratia, rule or power). The noun 'meritocracy' was coined by British sociologist Michael Young in his 1958 satirical work 'The Rise of the Meritocracy.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...