How do you use "memoir" in a sentence?

Her memoir about growing up in a mining village during the 1984 strike became an unexpected bestseller. The diplomat published his memoirs after retiring from public life. The book reads more like a memoir than a conventional history, offering an intimate, personal perspective on the events.

memoir

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A written account of personal experiences and memories, typically focusing on a particular period, theme, or relationship rather than covering an entire life.

回忆录，关于个人经历和记忆的书面记述，通常聚焦于特定时期、主题或关系，而非覆盖整个人生。

Relato escrito de experiencias y recuerdos personales, centrado normalmente en un período, tema o relación concretos, en lugar de abarcar toda una vida.

個人的な体験や記憶の記録で、人生全体ではなく、特定の時期、テーマ、人間関係に焦点を当てたもの。

개인적인 경험과 기억을 기록한 글로, 인생 전체가 아닌 특정 시기, 주제 또는 인간관계에 초점을 맞춘 것.

Memoir differs from autobiography in scope: whilst an autobiography covers the subject's whole life, a memoir focuses on specific experiences or themes. The genre has become enormously popular, with memoirs about illness, grief, travel, food, and identity regularly appearing on bestseller lists. The plural 'memoirs' can refer to a single work or to multiple collected recollections. In academic contexts, a memoir may also be a scholarly essay or a record of proceedings.

回忆录与自传在范围上有所不同：自传涵盖当事人的一生，而回忆录则聚焦于特定的经历或主题。这一文学体裁已变得极其流行，关于疾病、悲伤、旅行、美食和身份认同的回忆录频繁出现在畅销书榜上。复数形式'memoirs'既可指单部作品，也可指多篇回忆的合集。在学术语境中，memoir也可以指学术论文或会议记录。

Las memorias se distinguen de la autobiografía en su alcance: mientras que la autobiografía cubre toda la vida del sujeto, las memorias se centran en experiencias o temas específicos. El género se ha vuelto enormemente popular; las memorias sobre enfermedad, duelo, viaje, gastronomía e identidad aparecen regularmente en las listas de los más vendidos. El plural «memoirs» puede referirse a una sola obra o a varias recopilaciones de recuerdos. En el ámbito académico, una memoria puede ser también un ensayo académico o un acta de sesiones.

回想録は自伝とは範囲が異なる。自伝が対象者の生涯全体を扱うのに対し、回想録は特定の体験やテーマに焦点を当てる。このジャンルは非常に人気が高まっており、病気、悲嘆、旅、食、アイデンティティについての回想録がベストセラーリストに頻繁に登場する。複数形の「memoirs」は一つの作品を指すこともあれば、複数の回想の集成を指すこともある。学術的文脈では、学術論文や議事録を指すこともある。

회고록(memoir)은 범위에서 자서전(autobiography)과 다르다. 자서전이 인물의 전 생애를 다루는 반면, 회고록은 특정 경험이나 주제에 초점을 맞춘다. 이 장르는 폭발적인 인기를 얻었으며, 질병, 슬픔, 여행, 음식, 정체성에 관한 회고록이 정기적으로 베스트셀러 목록에 오르고 있다. 복수형 'memoirs'는 한 권의 작품이나 여러 편의 수집된 회상록을 가리킬 수 있다. 학술적 맥락에서는 학술 논문이나 회의록을 의미하기도 한다.

例文

Her memoir about growing up in a mining village during the 1984 strike became an unexpected bestseller.
她关于在1984年大罢工期间一个矿村成长经历的回忆录意外成为畅销书。
Sus memorias sobre la infancia en un pueblo minero durante la huelga de 1984 se convirtieron en un éxito de ventas inesperado.
1984年のストライキ中の炭鉱村での成長を綴った彼女の回想録は、予想外のベストセラーとなった。
1984년 파업 당시 탄광촌에서의 성장기를 다룬 그녀의 회고록은 예상치 못한 베스트셀러가 되었다.
The diplomat published his memoirs after retiring from public life.
这位外交官在退出公共生活后出版了他的回忆录。
El diplomático publicó sus memorias tras retirarse de la vida pública.
その外交官は公的生活から引退した後、回想録を出版した。
그 외교관은 공직에서 은퇴한 후 회고록을 출간했다.
The book reads more like a memoir than a conventional history, offering an intimate, personal perspective on the events.
这本书读起来更像是回忆录而非传统历史著作，提供了对事件的亲密而个人的视角。
El libro se lee más como unas memorias que como una historia convencional, ofreciendo una perspectiva íntima y personal de los hechos.
この本は従来の歴史書というよりも回想録のように読め、出来事に対する親密で個人的な視点を提供している。
이 책은 전통적인 역사서라기보다 회고록에 가깝게 읽히며, 사건에 대한 친밀하고 개인적인 시각을 제공한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French mémoire (memory, recollection), from Latin memoria (memory), from memor (mindful). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...