How do you use "martial" in a sentence?

The government declared martial law after the attempted coup in the capital. He had a martial bearing that suggested years of military service. The country's martial traditions were celebrated in the annual parade through Whitehall.

martial

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to war, the military, or fighting. Describes things that are warlike in character or connected to armed forces and combat.

军事的，与战争、军队或格斗相关的。形容性质上好战的或与武装力量及战斗有关的事物。

Relativo a la guerra, al ejército o al combate. Describe cosas de carácter bélico o vinculadas a las fuerzas armadas y la lucha.

戦争・軍隊・戦闘に関連する。好戦的な性質を持つもの、あるいは軍事力や戦闘と結びついたものを形容します。

전쟁, 군대, 전투와 관련된. 호전적인 성격을 띠거나 군사력 및 전투와 연관된 것을 형용합니다.

Martial appears most commonly in fixed expressions: 'martial law' (military rule imposed on civilians), 'martial arts' (combat disciplines), 'court martial' (military tribunal). Beyond these set phrases, it is used as a literary or formal adjective to describe a warlike spirit, bearing, or atmosphere. It collocates with 'prowess,' 'valour,' 'spirit,' 'tradition,' and 'discipline.'

martial最常见于固定表达中：'martial law'（戒严令，即对平民实施的军事管制）、'martial arts'（武术，战斗技艺）、'court martial'（军事法庭）。在这些固定短语之外，它用作文学性或正式的形容词来描述好战的精神、姿态或氛围。它与'prowess'（英勇）、'valour'（勇气）、'spirit'（精神）、'tradition'（传统）和'discipline'（纪律）搭配。

Martial aparece con mayor frecuencia en expresiones fijas: «martial law» (ley marcial impuesta a la población civil), «martial arts» (artes marciales) y «court martial» (consejo de guerra). Fuera de estas locuciones, funciona como adjetivo literario o formal para describir un espíritu, un porte o una atmósfera bélicos. Se combina con «prowess», «valour», «spirit», «tradition» y «discipline».

martialは固定表現で最もよく見られます。「martial law」（戒厳令）、「martial arts」（武道）、「court martial」（軍法会議）。これらの成句以外では、好戦的な精神・態度・雰囲気を表す文語的・フォーマルな形容詞として使われます。「prowess」「valour」「spirit」「tradition」「discipline」と共起します。

martial은 고정 표현에서 가장 많이 나타납니다: 'martial law(계엄령, 민간인에게 부과되는 군사 통치),' 'martial arts(무술, 전투 기술),' 'court martial(군사재판).' 이러한 고정 표현 외에, 호전적인 정신, 풍채, 분위기를 묘사하는 문학적이거나 격식적인 형용사로 사용됩니다. 'prowess(무용),' 'valour(용맹),' 'spirit(정신),' 'tradition(전통),' 'discipline(규율)'과 자주 결합합니다.

例文

The government declared martial law after the attempted coup in the capital.
政府在首都未遂政变后宣布戒严。
El Gobierno declaró la ley marcial tras el intento de golpe de Estado en la capital.
政府は首都でのクーデター未遂の後、戒厳令を発令した。
정부는 수도에서 쿠데타 시도가 있은 후 계엄령을 선포했다.
He had a martial bearing that suggested years of military service.
他有一种军人般的风度，暗示着多年的从军经历。
Tenía un porte marcial que delataba años de servicio militar.
彼には長年の軍歴をうかがわせる軍人然とした風格があった。
그에게는 오랜 군 복무를 짐작하게 하는 군인다운 풍채가 있었다.
The country's martial traditions were celebrated in the annual parade through Whitehall.
该国的尚武传统在每年穿过白厅的阅兵式中得到庆祝。
Las tradiciones marciales del país se celebraban en el desfile anual por Whitehall.
その国の武勲の伝統は、ホワイトホールを通る年次パレードで称えられた。
그 나라의 무(武)의 전통은 화이트홀을 관통하는 연례 퍼레이드에서 기념되었다.

発音

使い方ガイド

場面: military, political

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin martialis (of or belonging to Mars), from Mars, the Roman god of war. Entered English in the 14th century via Old French.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...