How do you use "magnify" in a sentence?

The microscope can magnify specimens up to a thousand times their actual size. Media coverage tended to magnify the scale of the problem, creating unnecessary public alarm. The report warned that climate change would magnify existing inequalities between rich and poor nations.

magnify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To make something appear larger than it is, especially through a lens; to increase the apparent size or importance of something.

使某物看起来比实际更大，尤指通过透镜；增大某物的表观尺寸或重要性。

Hacer que algo parezca más grande de lo que es, especialmente a través de una lente; aumentar el tamaño o la importancia aparente de algo.

何かを実際よりも大きく見せること、特にレンズを通して。何かの見かけ上の大きさや重要性を増大させること。

무언가를 실제보다 더 크게 보이게 하는 것, 특히 렌즈를 통해. 무언가의 겉보기 크기나 중요성을 증대시키는 것.

Magnify has both a literal optical sense (a magnifying glass, a microscope magnifies cells) and a figurative sense of making something seem more important or significant than it actually is. In the figurative sense, it often carries a slightly negative connotation, suggesting exaggeration (magnifying the problem, magnifying differences). Common collocations include 'magnify the problem,' 'magnifying glass,' and 'magnify the image.'

magnify既有字面的光学含义（放大镜、显微镜放大细胞），也有比喻含义，即使某事看起来比实际更重要或更显著。在比喻意义上，它通常带有略微负面的含义，暗示夸大（magnifying the problem，magnifying differences）。常见搭配包括'magnify the problem''magnifying glass'和'magnify the image'。

Magnify tiene un sentido óptico literal (una lupa, un microscopio que magnifica células) y un sentido figurado de hacer que algo parezca más importante o significativo de lo que realmente es. En el sentido figurado, suele tener una connotación ligeramente negativa, sugiriendo exageración (magnifying the problem, magnifying differences). Las colocaciones más comunes incluyen «magnify the problem», «magnifying glass» y «magnify the image».

magnifyには字義通りの光学的な意味（虫眼鏡、顕微鏡が細胞を拡大する）と、何かを実際よりも重要・重大に見せるという比喩的な意味がある。比喩的な用法では、問題や差異の誇張を示唆するやや否定的なニュアンスを帯びることが多い。'magnify the problem''magnifying glass''magnify the image'が代表的な搭配である。

Magnify에는 문자 그대로의 광학적 의미(돋보기, 현미경으로 세포를 확대하는 것)와 무언가를 실제보다 더 중요하거나 의미 있게 보이게 만드는 비유적 의미가 있다. 비유적 의미에서는 종종 과장의 부정적 뉘앙스를 수반한다(문제를 과대평가하다, 차이를 부풀리다). 'magnify the problem(문제를 과대평가하다)', 'magnifying glass(돋보기)', 'magnify the image(이미지를 확대하다)'가 일반적인 연어 표현이다.

例文

The microscope can magnify specimens up to a thousand times their actual size.
显微镜可以将标本放大到其实际大小的一千倍。
El microscopio puede ampliar las muestras hasta mil veces su tamaño real.
その顕微鏡は標本を実際の大きさの最大1000倍に拡大できます。
이 현미경은 표본을 실제 크기의 최대 1,000배까지 확대할 수 있습니다.
Media coverage tended to magnify the scale of the problem, creating unnecessary public alarm.
媒体报道往往夸大了问题的规模，引发了不必要的公众恐慌。
La cobertura mediática tendió a magnificar la dimensión del problema, generando una alarma pública innecesaria.
メディア報道は問題の規模を誇張しがちで、不必要な社会的不安を引き起こしました。
언론 보도는 문제의 규모를 과장하는 경향이 있어 불필요한 사회적 불안을 야기했습니다.
The report warned that climate change would magnify existing inequalities between rich and poor nations.
报告警告说，气候变化将加剧富国与穷国之间现有的不平等。
El informe advirtió de que el cambio climático magnificaría las desigualdades existentes entre las naciones ricas y las pobres.
報告書は、気候変動が富裕国と貧困国の間の既存の不平等を拡大させると警告しました。
보고서는 기후변화가 부유한 국가와 가난한 국가 사이의 기존 불평등을 확대시킬 것이라고 경고했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French magnifier, from Latin magnificare (to esteem greatly, make much of), from magnus (great) and facere (to make). It entered English in the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...