How do you use "magnanimous" in a sentence?

The magnanimous gesture of inviting his defeated rival to join the cabinet surprised many observers. She was magnanimous in victory, praising her opponent's campaign and calling for unity. Despite being wrongly accused, he was magnanimous enough to forgive those responsible.

magnanimous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Generous or forgiving, especially towards a rival or someone less powerful; showing noble spirit.

宽宏大量的，尤其是对对手或弱者表现出慷慨或宽容的；展现出高尚气度的。

Generoso o indulgente, especialmente hacia un rival o alguien menos poderoso; que muestra un espíritu noble.

特にライバルや弱い立場の人に対して寛大で許容的な；高潔な精神を示す。

특히 경쟁자나 약자에 대해 관대하고 너그러운; 고결한 정신을 보이는.

Magnanimous describes generosity of spirit, particularly in situations where one might justifiably be angry, resentful, or petty. It is often used in contexts of victory (magnanimous in victory), forgiveness, and leadership. The word carries a distinctly positive and admiring tone. It collocates with 'gesture,' 'victory,' 'spirit,' 'offer,' and 'leader.'

magnanimous描述精神上的慷慨大度，尤其是在可以合理地感到愤怒、怨恨或斤斤计较的情况下。它常用于胜利的语境（胜利中的宽容）、宽恕和领导力。该词带有明确的正面和赞赏色彩。常与'gesture''victory''spirit''offer'和'leader'搭配使用。

Magnanimous describe generosidad de espíritu, en especial en situaciones en las que uno podría justificadamente sentirse enfadado, resentido o mezquino. Se emplea a menudo en contextos de victoria (magnánimo en la victoria), perdón y liderazgo. La palabra tiene un tono claramente positivo y de admiración. Se combina con «gesture», «victory», «spirit», «offer» y «leader».

magnanimousは、怒り・恨み・器量の狭さを正当に感じうる状況における精神的な寛大さを表す。勝利の場面（勝利における寛容）、赦し、リーダーシップの文脈で使われることが多い。明確に肯定的で称賛的なニュアンスを持つ。「gesture」「victory」「spirit」「offer」「leader」と共起しやすい。

Magnanimous는 정당하게 화를 내거나 원한을 품거나 옹졸해질 수 있는 상황에서 보여주는 정신적 관대함을 묘사합니다. 승리(magnanimous in victory), 용서, 리더십의 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 뚜렷하게 긍정적이고 찬탄하는 어조를 지닙니다. 'gesture(행위),' 'victory(승리),' 'spirit(정신),' 'offer(제안),' 'leader(지도자)'와 함께 쓰입니다.

例文

The magnanimous gesture of inviting his defeated rival to join the cabinet surprised many observers.
邀请落败的对手加入内阁这一宽宏大量的举动让许多观察者感到意外。
El magnánimo gesto de invitar a su rival derrotado a unirse al gabinete sorprendió a muchos observadores.
敗れたライバルを内閣に招くという寛大な振る舞いは、多くの観察者を驚かせました。
패배한 경쟁자를 내각에 초대하는 관대한 행보는 많은 관찰자들을 놀라게 했습니다.
She was magnanimous in victory, praising her opponent's campaign and calling for unity.
她在胜利中表现得宽宏大量，赞扬对手的竞选活动并呼吁团结。
Fue magnánima en la victoria, elogiando la campaña de su adversario y pidiendo unidad.
彼女は勝利に際して寛大さを見せ、相手の選挙運動を称え、団結を呼びかけました。
그녀는 승리에 있어 관대한 모습을 보이며 상대의 선거 운동을 칭찬하고 단결을 촉구했습니다.
Despite being wrongly accused, he was magnanimous enough to forgive those responsible.
尽管遭到不实指控，他仍然宽宏大量地原谅了那些应负责任的人。
Pese a haber sido acusado injustamente, fue lo bastante magnánimo como para perdonar a los responsables.
不当に告発されたにもかかわらず、彼は責任者たちを許すほど寛大でした。
부당하게 고발당했음에도 불구하고, 그는 책임자들을 용서할 만큼 관대했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin magnanimis (great-souled), from magnus (great) and animus (soul, spirit). Entered English via Old French magnanime in the mid-16th century. Aristotle's concept of megalopsychia (greatness of soul) influenced its philosophical meaning.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...