How do you use "lyrical" in a sentence?

The author's lyrical descriptions of the Scottish Highlands bring the landscape vividly to life. He waxed lyrical about the pleasures of wild swimming in the lakes of the Lake District. The soprano's lyrical phrasing brought a tender intimacy to the performance.

lyrical

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Expressing deep personal emotions in an imaginative and beautiful way; relating to or resembling the words of a song.

抒情的，以富有想象力和优美的方式表达深刻的个人情感；与歌词相关的或类似歌词的。

Que expresa emociones personales profundas de manera imaginativa y bella; relativo a la letra de una canción o que se le asemeja.

想像力豊かで美しい表現で深い個人的感情を表す。歌の歌詞に関連する、または歌詞を思わせるさま。

상상력이 풍부하고 아름다운 방식으로 깊은 개인적 감정을 표현하는. 노래 가사에 관련된 또는 노래 가사를 연상시키는.

Lyrical prose or poetry is characterised by emotional intensity, musicality, and vivid imagery. The word is often used to praise writing that is particularly beautiful or evocative. The colloquial expression 'wax lyrical' means to talk enthusiastically and at length about something. In music, 'lyrical' can describe a singing style that is smooth and melodic rather than dramatic.

抒情的散文或诗歌以感情强度、音乐性和生动的意象为特征。这个词常被用来赞美特别优美或富有感染力的文字。口语表达'wax lyrical'意思是对某事兴致勃勃地长篇大论。在音乐中，'lyrical'可以形容一种流畅而富有旋律感的歌唱风格，而非戏剧性的。

La prosa o la poesía lírica se caracteriza por su intensidad emocional, su musicalidad y su imaginería vívida. La palabra se emplea a menudo para elogiar una escritura especialmente bella o evocadora. La expresión coloquial «wax lyrical» significa hablar con entusiasmo y extensamente sobre algo. En música, «lyrical» puede describir un estilo de canto suave y melódico en lugar de dramático.

抒情的な散文や詩は、感情的な強度、音楽性、鮮やかなイメージによって特徴づけられる。この語は特に美しく喚起力のある文章を称賛するのによく使われる。口語表現の「wax lyrical」は、何かについて熱心にとうとうと語ることを意味する。音楽では、劇的ではなく滑らかでメロディアスな歌唱スタイルを表すのに用いられる。

서정적인 산문이나 시는 감정의 깊이, 음악성, 생생한 이미지를 특징으로 한다. 이 단어는 특히 아름답거나 감동적인 글을 칭찬할 때 자주 사용된다. 구어 표현 'wax lyrical'은 무언가에 대해 열정적으로 길게 이야기하다는 뜻이다. 음악에서 'lyrical'은 극적이기보다 부드럽고 선율적인 가창 스타일을 묘사할 수 있다.

例文

The author's lyrical descriptions of the Scottish Highlands bring the landscape vividly to life.
这位作家对苏格兰高地的抒情描写使那片风景跃然纸上。
Las líricas descripciones del autor sobre las Tierras Altas escocesas dan vida al paisaje con extraordinaria viveza.
その作家のスコットランド・ハイランドの抒情的な描写は、風景を鮮やかに生き生きとさせている。
그 작가의 스코틀랜드 하이랜드에 대한 서정적인 묘사는 풍경을 생생하게 살려낸다.
He waxed lyrical about the pleasures of wild swimming in the lakes of the Lake District.
他兴致勃勃地大谈在湖区湖泊中野泳的乐趣。
Se explayó con entusiasmo sobre los placeres del baño al aire libre en los lagos del Distrito de los Lagos.
彼は湖水地方の湖での野外遊泳の楽しさについて、熱のこもった調子で語った。
그는 호수 지방의 호수에서의 야외 수영의 즐거움에 대해 열정적으로 이야기했다.
The soprano's lyrical phrasing brought a tender intimacy to the performance.
这位女高音抒情般的乐句处理为演出注入了温柔的亲密感。
El fraseo lírico de la soprano aportó una tierna intimidad a la interpretación.
そのソプラノの抒情的なフレージングは、演奏に優しい親密さをもたらした。
그 소프라노의 서정적인 프레이징은 연주에 부드러운 친밀감을 더해 주었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: positive

起源と歴史

From Greek lyrikos (singing to the lyre), from lyra (lyre). In ancient Greece, lyric poetry was sung to the accompaniment of a lyre, distinguishing it from epic or dramatic poetry.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...