How do you use "liberalise" in a sentence?

The country has gradually liberalised its trade policies, reducing tariffs on imported goods by an average of forty per cent. Pressure is mounting on the government to liberalise the planning system to allow more house building. Several European nations have moved to liberalise their drug laws, focusing on treatment rather than prosecution.

liberalise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To remove or relax restrictions on something, making laws, systems, or attitudes more open and less restrictive. Often applied to trade, markets, or social policy.

取消或放宽对某事物的限制，使法律、制度或态度更加开放、更少限制。常用于贸易、市场或社会政策领域。

Eliminar o relajar las restricciones sobre algo, haciendo que las leyes, los sistemas o las actitudes sean más abiertos y menos restrictivos. Se aplica a menudo al comercio, los mercados o la política social.

制限を撤廃または緩和し、法律、制度、態度をより開放的で制約の少ないものにすること。貿易、市場、社会政策に関してよく使われます。

무언가에 대한 제한을 철폐하거나 완화하여 법률, 제도, 태도를 더 개방적이고 덜 제약적으로 만드는 것. 무역, 시장, 사회 정책에 관해 자주 사용됩니다.

Liberalise is broader than 'deregulate' — it encompasses social as well as economic reforms. One can liberalise trade (reduce tariffs and quotas), liberalise immigration rules (make entry easier), or liberalise drug laws (reduce penalties or legalise substances). The word is generally neutral or positive in journalistic use, though conservatives may view 'liberalising' social policy negatively. The noun 'liberalisation' is standard in economic and political analysis.

该词比'deregulate'更广泛——它不仅涵盖经济改革，还包括社会改革。可以自由化贸易（降低关税和配额）、放宽移民规则（使入境更容易）或放宽毒品法律（减轻处罚或合法化）。在新闻报道中，该词通常是中性或积极的，但保守派可能对社会政策的'自由化'持负面看法。名词'liberalisation'是经济和政治分析中的标准用语。

Liberalise es más amplio que «deregulate»: abarca reformas sociales además de económicas. Se puede liberalizar el comercio (reducir aranceles y cuotas), liberalizar las normas migratorias (facilitar la entrada) o liberalizar las leyes sobre drogas (reducir las penas o legalizar sustancias). La palabra suele ser neutra o positiva en el uso periodístico, aunque los conservadores pueden ver negativamente la «liberalización» de políticas sociales. El sustantivo «liberalisation» es estándar en el análisis económico y político.

この語は「deregulate」よりも広い意味を持ち、経済改革だけでなく社会改革をも包含する。貿易の自由化（関税や割当の削減）、移民規則の緩和（入国の容易化）、薬物法の緩和（刑罰の軽減や合法化）などに使われる。ジャーナリズムでは通常、中立的または肯定的な語であるが、保守派は社会政策の「自由化」を否定的に捉えることがある。名詞形の「liberalisation」は、経済・政治分析における標準的な用語である。

Liberalise는 'deregulate(규제 완화)'보다 더 넓은 의미로, 경제뿐 아니라 사회 개혁도 포괄합니다. 무역을 자유화하거나(관세와 쿼터 축소), 이민 규정을 자유화하거나(입국을 용이하게 함), 약물법을 자유화할(처벌 완화 또는 합법화) 수 있습니다. 이 단어는 언론에서 일반적으로 중립적이거나 긍정적으로 사용되지만, 보수주의자들은 사회 정책의 '자유화'를 부정적으로 볼 수 있습니다. 명사형 'liberalisation'은 경제 및 정치 분석에서 표준적으로 사용됩니다.

例文

The country has gradually liberalised its trade policies, reducing tariffs on imported goods by an average of forty per cent.
该国逐步放开了贸易政策，进口商品的关税平均降低了百分之四十。
El país ha liberalizado gradualmente sus políticas comerciales, reduciendo los aranceles sobre bienes importados en un promedio del cuarenta por ciento.
同国は貿易政策を段階的に自由化し、輸入品への関税を平均40パーセント引き下げた。
그 나라는 무역 정책을 점진적으로 자유화하여 수입품에 대한 관세를 평균 40퍼센트 인하했다.
Pressure is mounting on the government to liberalise the planning system to allow more house building.
要求政府放宽规划体系以允许建造更多住房的压力越来越大。
Aumenta la presión sobre el gobierno para que liberalice el sistema de planificación urbanística y permita más construcción de viviendas.
住宅建設をさらに可能にするために都市計画制度を自由化するよう、政府への圧力が高まっている。
더 많은 주택 건설을 허용하기 위해 도시계획 제도를 자유화하라는 정부에 대한 압력이 커지고 있다.
Several European nations have moved to liberalise their drug laws, focusing on treatment rather than prosecution.
几个欧洲国家已着手放宽毒品法律，侧重于治疗而非起诉。
Varios países europeos han procedido a liberalizar sus leyes sobre drogas, centrándose en el tratamiento en lugar de la persecución penal.
欧州の複数の国が薬物法の自由化に動き、起訴よりも治療に重点を置く方針をとっている。
유럽의 여러 나라가 기소보다 치료에 중점을 두며 약물법 자유화에 나서고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From liberal, from Latin liberalis (of or pertaining to a free person), from liber (free). The verb form with -ise emerged in the early 19th century, initially in economic contexts.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...