How do you use "laudable" in a sentence?

The charity's laudable aim of ending homelessness within a decade proved difficult to achieve in practice. While the government's intentions were laudable, the policy was poorly designed and badly implemented. Her laudable commitment to environmental causes inspired many of her colleagues to adopt greener practices.

laudable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Deserving praise and commendation; admirable in intention or execution.

值得赞扬和嘉许的；在意图或执行上令人钦佩的。

Laudable, loable; digno de elogio y encomio, admirable en su intención o ejecución.

称賛に値する、賞賛すべき。意図や実行において感心させられる。

칭찬과 찬사를 받을 만한. 의도나 실행에 있어 감탄할 만한.

Laudable is slightly more formal and literary than 'commendable.' It is often used to praise the intention behind an action even when the result is imperfect — 'a laudable aim' or 'laudable ambition.' This creates a common pattern: 'laudable but misguided,' 'laudable in principle but flawed in execution.' The word appears in journalism, academic writing, and official reports. 'Laud' (the verb meaning to praise) and 'laudatory' (expressing praise) are related forms.

laudable 比'commendable'略为正式和文雅。它常用于赞扬某一行为背后的意图，即使结果并不完美——如'a laudable aim（值得赞扬的目标）'或'laudable ambition（可嘉的抱负）'。由此产生了一种常见模式：'laudable but misguided（初衷可嘉但方向有误）''laudable in principle but flawed in execution（原则上值得称赞但执行有缺陷）'。该词出现在新闻报道、学术写作和官方报告中。'Laud'（动词，意为赞美）和'laudatory（表示赞扬的）'是相关形式。

Laudable es ligeramente más formal y literario que 'commendable'. Se emplea a menudo para elogiar la intención detrás de una acción aun cuando el resultado sea imperfecto: 'a laudable aim' (un objetivo loable), 'laudable ambition' (una ambición loable). De ahí surge un patrón habitual: 'laudable but misguided' (loable pero desacertado), 'laudable in principle but flawed in execution' (loable en principio pero deficiente en la ejecución). Aparece en periodismo, redacción académica e informes oficiales. 'Laud' (el verbo, que significa alabar) y 'laudatory' (que expresa elogio) son formas emparentadas.

laudable は「commendable」よりもやや格式ばった文語的な語である。結果が完璧でなくても行為の意図を称えるのによく使われる――「a laudable aim（賞賛すべき目標）」「laudable ambition（立派な志）」など。そこから「laudable but misguided（志は立派だが見当違いの）」「laudable in principle but flawed in execution（原則は賞賛に値するが実行に欠陥がある）」という一般的なパターンが生まれる。ジャーナリズム、学術的文章、公式報告書に登場する。「laud（称える、という動詞）」「laudatory（称賛の）」が関連形である。

laudable은 'commendable'보다 약간 더 격식적이고 문어적이다. 결과가 불완전하더라도 행동 이면의 의도를 칭찬할 때 자주 쓰인다 — 'a laudable aim(칭송할 만한 목표)' 또는 'laudable ambition(칭송할 만한 포부)'. 이로 인해 흔한 패턴이 생긴다: 'laudable but misguided(칭찬할 만하지만 잘못된 방향의)', 'laudable in principle but flawed in execution(원칙적으로는 칭찬할 만하지만 실행에는 결함이 있는)'. 이 단어는 저널리즘, 학술 글쓰기, 공식 보고서에 등장한다. 'laud'(칭찬하다라는 동사)와 'laudatory'(칭찬을 표하는)가 관련 형태이다.

例文

The charity's laudable aim of ending homelessness within a decade proved difficult to achieve in practice.
该慈善机构在十年内消除无家可归现象这一值得赞扬的目标，在实践中被证明难以实现。
El loable objetivo de la organización benéfica de acabar con el sinhogarismo en una década resultó difícil de alcanzar en la práctica.
10年以内にホームレスをなくすというその慈善団体の賞賛すべき目標は、実際には達成が困難であることが判明した。
10년 이내에 노숙 문제를 해결하겠다는 그 자선단체의 칭송할 만한 목표는 실제로는 달성이 어려운 것으로 판명되었다.
While the government's intentions were laudable, the policy was poorly designed and badly implemented.
虽然政府的初衷值得称赞，但该政策设计不当，执行拙劣。
Aunque las intenciones del gobierno eran loables, la política estaba mal diseñada y peor ejecutada.
政府の意図は賞賛に値するものだったが、政策の設計は不十分で実施もお粗末だった。
정부의 의도는 칭찬할 만했지만, 정책 설계가 미흡하고 시행도 엉성했다.
Her laudable commitment to environmental causes inspired many of her colleagues to adopt greener practices.
她对环保事业值得赞扬的执着激励了许多同事采取更加绿色的做法。
Su loable compromiso con las causas medioambientales inspiró a muchos de sus colegas a adoptar prácticas más sostenibles.
環境問題への彼女の立派な取り組みは、多くの同僚にエコロジーの実践を促すきっかけとなった。
환경 문제에 대한 그녀의 칭송할 만한 헌신은 많은 동료들이 친환경적 실천을 도입하도록 영감을 주었다.

発音

使い方ガイド

場面: media, academic, professional

トーン: positive

起源と歴史

From Latin laudabilis (praiseworthy), from laudare (to praise), from laus (praise). The same root gives us 'laudatory,' 'laud,' and even 'cum laude' (academic honours meaning 'with praise').

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...