How do you use "ischaemia" in a sentence?

The stress test revealed evidence of myocardial ischaemia, indicating that the coronary arteries were not delivering sufficient blood during exertion. Acute limb ischaemia is a surgical emergency requiring urgent intervention to restore blood flow and prevent amputation. The neurologist explained that the transient ischaemia had caused temporary weakness but no permanent brain damage.

ischaemia

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An inadequate blood supply to a part of the body, caused by narrowing or blockage of the arteries supplying it, resulting in a shortage of oxygen and nutrients.

缺血，指因动脉狭窄或阻塞导致身体某部位血液供应不足，从而造成氧气和营养物质缺乏的病理状态。

Suministro insuficiente de sangre a una parte del cuerpo, causado por el estrechamiento o la obstrucción de las arterias que la irrigan, lo que provoca una carencia de oxígeno y nutrientes.

動脈の狭窄や閉塞により、体の一部への血液供給が不十分となり、酸素や栄養素が不足する病的状態のことです。

허혈. 동맥의 협착이나 폐색으로 인해 신체 일부에 대한 혈액 공급이 불충분해져 산소와 영양소가 부족해지는 병적 상태.

Ischaemia underlies many serious conditions: myocardial ischaemia (insufficient blood flow to the heart muscle) causes angina and heart attacks; cerebral ischaemia causes strokes; and peripheral ischaemia can lead to tissue death in the limbs. The severity depends on the degree and duration of the blood flow reduction. Transient ischaemia may cause reversible symptoms, while prolonged ischaemia leads to infarction (tissue death). The British spelling uses -aemia (American: ischemia). It collocates with 'myocardial,' 'cerebral,' 'acute,' and 'chronic.'

缺血是许多严重疾病的基础：心肌缺血（心肌血流不足）可导致心绞痛和心脏病发作；脑缺血可引发中风；外周缺血可导致肢体组织坏死。其严重程度取决于血流减少的程度和持续时间。短暂性缺血可能引起可逆性症状，而长时间缺血则会导致梗死（组织坏死）。英式拼写使用 -aemia（美式为 ischemia）。常与'myocardial'（心肌的）、'cerebral'（脑的）、'acute'（急性的）和'chronic'（慢性的）搭配使用。

La isquemia subyace en muchas afecciones graves: la isquemia miocárdica (flujo sanguíneo insuficiente al músculo cardíaco) causa angina de pecho e infartos; la isquemia cerebral provoca ictus; y la isquemia periférica puede conducir a la necrosis tisular en las extremidades. La gravedad depende del grado y la duración de la reducción del flujo sanguíneo. La isquemia transitoria puede causar síntomas reversibles, mientras que la prolongada conduce a un infarto (muerte tisular). La grafía británica emplea -aemia (la estadounidense: ischemia). Se combina habitualmente con «myocardial», «cerebral», «acute» y «chronic».

虚血は多くの深刻な疾患の基盤となっています。心筋虚血（心筋への血流不足）は狭心症や心臓発作を引き起こし、脳虚血は脳卒中を、末梢虚血は四肢の組織壊死を招く可能性があります。その重症度は血流減少の程度と持続時間に依存します。一過性虚血は可逆的な症状を引き起こす場合がありますが、長期の虚血は梗塞（組織壊死）につながります。英国式綴りでは -aemia を使用します（米国式は ischemia）。「myocardial」「cerebral」「acute」「chronic」と共起することが多いです。

허혈은 많은 심각한 질환의 기저에 있다. 심근 허혈(심장 근육으로의 혈류 부족)은 협심증과 심장마비를 유발하고, 뇌허혈은 뇌졸중을 일으키며, 말초 허혈은 사지의 조직 괴사로 이어질 수 있다. 중증도는 혈류 감소의 정도와 지속 시간에 따라 달라진다. 일시적 허혈은 가역적 증상을 일으킬 수 있지만, 장기간의 허혈은 경색(조직 괴사)으로 이어진다. 영국식 철자는 -aemia를 사용하며(미국식: ischemia), 'myocardial', 'cerebral', 'acute', 'chronic'과 함께 자주 쓰인다.

例文

The stress test revealed evidence of myocardial ischaemia, indicating that the coronary arteries were not delivering sufficient blood during exertion.
负荷试验显示心肌缺血的证据，表明冠状动脉在运动时未能输送足够的血液。
La prueba de esfuerzo reveló indicios de isquemia miocárdica, lo que indicaba que las arterias coronarias no suministraban suficiente sangre durante el ejercicio.
負荷試験により心筋虚血の所見が認められ、運動時に冠動脈が十分な血液を供給できていないことが示された。
부하 검사에서 심근 허혈의 소견이 확인되어, 운동 시 관상동맥이 충분한 혈액을 공급하지 못하고 있음이 나타났다.
Acute limb ischaemia is a surgical emergency requiring urgent intervention to restore blood flow and prevent amputation.
急性肢体缺血属于外科急症，需要紧急干预以恢复血流并防止截肢。
La isquemia aguda de miembros es una urgencia quirúrgica que requiere una intervención inmediata para restablecer el flujo sanguíneo y evitar la amputación.
急性肢虚血は外科的緊急事態であり、血流を回復させ切断を防ぐために緊急の介入が必要です。
급성 사지 허혈은 혈류를 회복시키고 절단을 방지하기 위해 긴급한 개입이 필요한 외과적 응급 상황이다.
The neurologist explained that the transient ischaemia had caused temporary weakness but no permanent brain damage.
神经科医生解释说，短暂性缺血曾导致一时性无力，但未造成永久性脑损伤。
El neurólogo explicó que la isquemia transitoria había causado una debilidad temporal sin daño cerebral permanente.
神経科医は、一過性虚血が一時的な脱力を引き起こしたものの、永続的な脳損傷はないと説明しました。
신경과 전문의는 일과성 허혈이 일시적인 근력 약화를 일으켰지만 영구적인 뇌 손상은 없다고 설명했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek ischein (to hold back, restrain) and haima (blood). Entered medical English in the mid-19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...