How do you use "invoke" in a sentence?

The government invoked emergency legislation to deal with the growing public health crisis. Defence counsel invoked the right to silence on behalf of his client. The prime minister invoked the spirit of wartime solidarity in her address to the nation.

invoke

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To cite or appeal to a law, principle, authority, or precedent as justification for an action or argument.

援引或诉诸法律、原则、权威或先例，作为某一行动或论点的依据。

Citar o apelar a una ley, un principio, una autoridad o un precedente como justificación de una acción o un argumento.

法律・原則・権威・先例を引き合いに出し、行動や議論の正当化の根拠とすること。

법률, 원칙, 권위, 선례를 인용하거나 이에 호소하여 행위나 주장의 정당성 근거로 삼는 것.

Invoke has two principal senses: citing an authority or rule to support a position, and calling upon something intangible (a spirit, a memory, a feeling). In legal and political contexts, it means to formally activate or apply a provision. Common collocations include 'invoke a clause,' 'invoke the right,' and 'invoke emergency powers.' Not to be confused with 'evoke' (to bring to mind).

invoke有两个主要含义：援引某一权威或规则来支持自己的立场，以及召唤某种无形之物（精神、记忆、情感）。在法律和政治语境中，它指正式启用或适用某一条款。常见搭配包括'invoke a clause'（援引条款）、'invoke the right'（行使权利）和'invoke emergency powers'（启用紧急权力）。注意不要与'evoke'（唤起联想）混淆。

Invoke tiene dos sentidos principales: citar una autoridad o norma para respaldar una posición, e invocar algo intangible (un espíritu, un recuerdo, un sentimiento). En contextos jurídicos y políticos, significa activar o aplicar formalmente una disposición. Las colocaciones habituales incluyen 'invoke a clause', 'invoke the right' e 'invoke emergency powers'. No debe confundirse con 'evoke' (evocar).

invokeには二つの主要な意味がある。一つは権威や規則を引き合いに出して自らの立場を裏付けること、もう一つは無形のもの（精神・記憶・感情）を呼び起こすことである。法律・政治的文脈では、条項を正式に発動・適用することを意味する。一般的な共起表現には'invoke a clause'（条項を発動する）、'invoke the right'（権利を行使する）、'invoke emergency powers'（緊急権限を発動する）がある。'evoke'（想起させる）と混同しないよう注意が必要である。

invoke에는 두 가지 주요 의미가 있다. 입장을 뒷받침하기 위해 권위나 규칙을 인용하는 것과 무형의 것(영혼, 기억, 감정)을 불러내는 것이다. 법적, 정치적 맥락에서는 조항을 공식적으로 발동하거나 적용하는 것을 의미한다. 'invoke a clause(조항을 발동하다)', 'invoke the right(권리를 행사하다)', 'invoke emergency powers(긴급 권한을 발동하다)' 등이 일반적인 연어이다. '(기억 등을) 떠올리게 하다'라는 뜻의 'evoke'와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

例文

The government invoked emergency legislation to deal with the growing public health crisis.
政府援引紧急立法来应对日益严重的公共卫生危机。
El gobierno invocó la legislación de emergencia para hacer frente a la creciente crisis de salud pública.
政府は深刻化する公衆衛生危機に対処するため、緊急立法を発動した。
정부는 심화되는 공중보건 위기에 대처하기 위해 긴급 법률을 발동했다.
Defence counsel invoked the right to silence on behalf of his client.
辩护律师代表当事人行使了沉默权。
El abogado defensor invocó el derecho al silencio en nombre de su cliente.
弁護人は依頼人に代わって黙秘権を行使した。
변호인은 의뢰인을 대신하여 묵비권을 행사했다.
The prime minister invoked the spirit of wartime solidarity in her address to the nation.
首相在向全国发表讲话时，唤起了战时团结的精神。
La primera ministra invocó el espíritu de solidaridad de los tiempos de guerra en su discurso a la nación.
首相は国民への演説において、戦時中の連帯の精神を呼び起こした。
총리는 국민을 향한 연설에서 전시의 연대 정신을 환기시켰다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, political, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin invocāre (to call upon, implore), from in- (upon) and vocāre (to call). Entered English in the late 15th century, initially in religious contexts.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...