investigative

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Relating to or involving systematic inquiry, research, or examination, especially in journalism or law enforcement where wrongdoing is uncovered through detailed research.

调查性的,涉及系统性调查、研究或审查的,尤指在新闻或执法领域通过详细研究揭露不当行为。
Relativo a la indagación, investigación o examen sistemáticos, especialmente en periodismo o fuerzas del orden, donde se descubren irregularidades mediante una investigación detallada.
体系的な調査、研究、検証に関する形容詞。特にジャーナリズムや法執行の分野で、詳細な調査を通じて不正を暴くことを指します。
체계적인 조사, 연구 또는 검증과 관련된 형용사. 특히 상세한 조사를 통해 부정을 밝혀내는 저널리즘이나 법 집행 분야에서 사용됩니다.

Investigative journalism is the form most associated with this word — long-form, in-depth reporting that exposes corruption, fraud, or abuse of power. Famous British examples include The Sunday Times's Insight team and the Guardian's phone-hacking investigation. The term also applies to policing (investigative procedures) and science (investigative methods). It implies thorough, persistent, and often courageous inquiry.

调查性新闻是与该词最相关的形式——深入的长篇报道,揭露腐败、欺诈或权力滥用。英国著名的例子包括《星期日泰晤士报》的Insight团队和《卫报》的电话窃听调查。该术语也适用于警务工作(调查程序)和科学(调查方法)。它暗含着彻底、坚持不懈且往往需要勇气的探究。
El periodismo de investigación es la forma que más se asocia con esta palabra: reportajes extensos y en profundidad que destapan corrupción, fraude o abuso de poder. Entre los ejemplos británicos más célebres figuran el equipo Insight del Sunday Times y la investigación del Guardian sobre las escuchas telefónicas ilegales. El término también se aplica a la labor policial (procedimientos de investigación) y a la ciencia (métodos de investigación). Implica una indagación minuciosa, perseverante y, a menudo, valiente.
調査報道はこの語と最も関連の深いジャーナリズムの形態であり、汚職、詐欺、権力の乱用を暴く長編の精密な報道です。イギリスの有名な例としては、サンデー・タイムズのInsightチームやガーディアン紙の電話盗聴調査があります。この用語は警察活動(捜査手続き)や科学(調査手法)にも適用されます。徹底的で粘り強く、しばしば勇気を要する調査を意味します。
탐사 저널리즘은 이 단어와 가장 밀접하게 연관된 형태로, 부패, 사기 또는 권력 남용을 폭로하는 심층적이고 장문의 보도를 의미합니다. 유명한 영국 사례로는 선데이 타임스의 인사이트 팀과 가디언의 전화 해킹 조사가 있습니다. 이 용어는 경찰 활동(수사 절차)과 과학(탐구 방법)에도 적용됩니다. 철저하고 끈질기며 종종 용기 있는 탐구를 함축합니다.

例文

  1. The investigative journalist spent two years gathering evidence before publishing her exposé on corporate tax avoidance.
    这位调查记者花了两年时间收集证据,然后才发表了关于企业逃税的揭露性报道。
    La periodista de investigación dedicó dos años a reunir pruebas antes de publicar su exposé sobre la evasión fiscal de las empresas.
    その調査報道記者は企業の租税回避に関する暴露記事を発表するまでに2年間かけて証拠を収集しました。
    그 탐사보도 기자는 기업의 조세 회피에 관한 폭로 기사를 발표하기까지 2년간 증거를 수집했습니다.
  2. The police launched an investigative operation to uncover the network behind the fraud.
    警方启动了一项调查行动,以揭露该欺诈背后的网络。
    La policía puso en marcha una operación de investigación para desmantelar la red que estaba detrás del fraude.
    警察は詐欺の背後にあるネットワークを解明するための捜査作戦を開始しました。
    경찰은 사기 배후의 조직망을 밝혀내기 위한 수사 작전을 개시했습니다.
  3. Investigative reporting has become harder to fund as newspapers face declining revenues.
    随着报纸收入下降,调查性报道变得越来越难以获得资金支持。
    El periodismo de investigación se ha vuelto más difícil de financiar a medida que los periódicos afrontan ingresos decrecientes.
    新聞社の収入が減少するにつれ、調査報道への資金確保はますます困難になっています。
    신문사 수입이 감소함에 따라 탐사보도에 대한 자금 확보가 점점 더 어려워지고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin investigare (to track, to trace out), combining in- (into) and vestigare (to track, from vestigium, a footprint). The adjective form entered English in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"investigative" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料