How do you use "intricate" in a sentence?

The cathedral ceiling featured intricate carvings dating back to the 12th century. Investigators gradually unravelled the intricate web of offshore accounts used to launder the funds. The legislation is so intricate that even experienced solicitors struggle to interpret certain clauses.

intricate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Having many complex, interrelated parts or details that require careful attention to understand or create.

具有许多复杂的、相互关联的部分或细节，需要仔细关注才能理解或制作。

Que posee numerosas partes o detalles complejos e interrelacionados que requieren una atención cuidadosa para comprenderlos o elaborarlos.

多くの複雑で相互に関連する部分や細部を持ち、理解や作成に慎重な注意を要すること。

많은 복잡하고 상호 연관된 부분이나 세부 사항을 가지고 있어, 이해하거나 만들어 내는 데 세심한 주의를 요하는 것.

Intricate often carries an undertone of admiration for skill or complexity. It is used to describe physical objects (carvings, mechanisms, patterns), intellectual constructs (arguments, systems, plots), and processes. Common collocations include 'intricate design,' 'intricate detail,' and 'intricate network.' Unlike 'complicated,' which can imply unnecessary confusion, 'intricate' suggests purposeful complexity.

intricate通常带有对技艺或复杂性的赞赏意味。它用于描述实物（雕刻、机械装置、图案）、智力构造（论证、体系、情节）和过程。常见搭配包括'intricate design'（精巧的设计）、'intricate detail'（复杂的细节）和'intricate network'（错综复杂的网络）。与可能暗示不必要混乱的'complicated'不同，'intricate'暗示的是有目的的复杂性。

Intricate suele llevar un matiz de admiración por la habilidad o la complejidad. Se emplea para describir objetos físicos (tallados, mecanismos, patrones), constructos intelectuales (argumentos, sistemas, tramas) y procesos. Las colocaciones habituales incluyen 'intricate design', 'intricate detail' e 'intricate network'. A diferencia de 'complicated', que puede implicar una confusión innecesaria, 'intricate' sugiere una complejidad intencionada.

intricateはしばしば技巧や複雑さへの称賛の意味合いを帯びる。物理的な対象（彫刻・機構・模様）、知的構造（議論・体系・プロット）、およびプロセスを表すのに使われる。一般的な共起表現には'intricate design'（精巧なデザイン）、'intricate detail'（複雑な細部）、'intricate network'（入り組んだネットワーク）がある。不必要な混乱を暗示し得る'complicated'とは異なり、'intricate'は意図的な複雑さを示唆する。

intricate는 기술이나 복잡성에 대한 감탄의 뉘앙스를 수반하는 경우가 많다. 물리적 대상(조각, 기구, 문양), 지적 구성물(주장, 체계, 줄거리), 과정 등을 묘사할 때 사용된다. 'intricate design(정교한 디자인)', 'intricate detail(정교한 세부 사항)', 'intricate network(복잡한 네트워크)' 등이 일반적인 연어이다. 불필요한 혼란을 시사할 수 있는 'complicated'와 달리, 'intricate'는 의도적인 복잡성을 시사한다.

例文

The cathedral ceiling featured intricate carvings dating back to the 12th century.
大教堂的天花板上有可追溯到12世纪的精美雕刻。
El techo de la catedral presentaba intrincadas tallas que databan del siglo XII.
大聖堂の天井には12世紀に遡る精緻な彫刻が施されていた。
대성당 천장에는 12세기까지 거슬러 올라가는 정교한 조각이 새겨져 있었다.
Investigators gradually unravelled the intricate web of offshore accounts used to launder the funds.
调查人员逐步揭开了用于洗钱的错综复杂的离岸账户网络。
Los investigadores desenmarañaron gradualmente la intrincada red de cuentas en paraísos fiscales utilizadas para blanquear los fondos.
捜査官たちは資金洗浄に使われた複雑に入り組んだオフショア口座のネットワークを徐々に解明した。
수사관들은 자금 세탁에 사용된 복잡하게 얽힌 역외 계좌 네트워크를 서서히 풀어나갔다.
The legislation is so intricate that even experienced solicitors struggle to interpret certain clauses.
该立法如此复杂，以至于即使是经验丰富的律师也难以解释某些条款。
La legislación es tan intrincada que incluso abogados experimentados tienen dificultades para interpretar determinadas cláusulas.
その法律は非常に複雑であり、経験豊富な弁護士でさえ特定の条項の解釈に苦労する。
그 법률은 매우 정교하여 경험 많은 변호사조차 특정 조항의 해석에 어려움을 겪는다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin intrīcātus, past participle of intrīcāre (to entangle, perplex), from in- (in) and trīcae (perplexities, tricks). Entered English in the early 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...