How do you use "intravenous" in a sentence?

The nurse established intravenous access and began administering fluids to treat the patient's severe dehydration. The antibiotic was switched from intravenous to oral administration once the patient's condition had stabilised. Intravenous iron infusions are increasingly offered in NHS outpatient clinics as a treatment for iron-deficiency anaemia.

intravenous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Administered directly into a vein, typically via a needle or cannula. Commonly abbreviated to IV in clinical settings.

静脉内的，通过针头或套管直接注入静脉给药。在临床环境中通常缩写为IV。

Administrado directamente en una vena, generalmente mediante una aguja o cánula. Se abrevia habitualmente como IV en el entorno clínico.

静脈内の。針またはカニューレを通じて静脈に直接投与される。臨床現場では一般にIVと略される。

정맥 내의. 바늘이나 캐뉼라를 통해 정맥에 직접 투여되는. 임상 현장에서는 일반적으로 IV로 약칭된다.

Intravenous administration allows rapid delivery of fluids, medications, blood products, and nutrition directly into the bloodstream, bypassing the digestive system. It is the fastest route for drug delivery and is essential in emergency medicine, surgery, and intensive care. In British hospitals, a cannula (thin plastic tube) is usually inserted into a vein in the hand or arm. The term functions both as an adjective ('intravenous fluids') and, informally, as a noun ('she's on an intravenous'). It collocates with 'drip,' 'fluids,' 'infusion,' 'access,' and 'cannula.'

静脉给药可将液体、药物、血液制品和营养物质直接迅速输送到血流中，绕过消化系统。这是最快的药物输送途径，在急诊医学、外科手术和重症监护中不可或缺。在英国医院中，通常将套管（细塑料管）插入手部或手臂的静脉中。该术语既可用作形容词（'intravenous fluids'——静脉输液），也可非正式用作名词（'she's on an intravenous'——她在输液）。它常与'drip（滴注）''fluids（液体）''infusion（输注）''access（通路）'和'cannula（套管）'搭配使用。

La administración intravenosa permite la llegada rápida de líquidos, medicamentos, hemoderivados y nutrición directamente al torrente sanguíneo, sin pasar por el aparato digestivo. Es la vía más rápida de administración de fármacos y resulta imprescindible en medicina de urgencias, cirugía y cuidados intensivos. En los hospitales británicos, se inserta habitualmente una cánula (tubo fino de plástico) en una vena de la mano o el brazo. El término funciona como adjetivo ('intravenous fluids', líquidos intravenosos) y, coloquialmente, como sustantivo ('she's on an intravenous', está con suero). Se combina con 'drip' (goteo), 'fluids' (líquidos), 'infusion' (infusión), 'access' (acceso) y 'cannula' (cánula).

静脈内投与は、消化器系を迂回して液体、薬剤、血液製剤、栄養を血流に直接迅速に送達することを可能にする。薬物送達の最速の経路であり、救急医学、外科、集中治療において不可欠である。英国の病院では通常、手や腕の静脈にカニューレ（細いプラスチックチューブ）を挿入する。この用語は形容詞としても（「intravenous fluids（静脈内輸液）」）、また口語的に名詞としても（「she's on an intravenous（彼女は点滴中）」）機能する。「drip（点滴）」「fluids（輸液）」「infusion（注入）」「access（アクセス）」「cannula（カニューレ）」と共起することが多い。

정맥 내 투여는 수액, 약물, 혈액 제제, 영양소를 소화 기관을 우회하여 혈류에 직접 신속하게 전달할 수 있게 해준다. 이는 약물 전달의 가장 빠른 경로이며 응급 의학, 외과, 중환자 치료에 필수적이다. 영국 병원에서는 보통 손이나 팔의 정맥에 캐뉼라(가는 플라스틱 관)를 삽입한다. 이 용어는 형용사('intravenous fluids')와 비공식적으로 명사('she's on an intravenous')로 모두 사용된다. 'drip', 'fluids', 'infusion', 'access', 'cannula'와 함께 자주 쓰인다.

例文

The nurse established intravenous access and began administering fluids to treat the patient's severe dehydration.
护士建立了静脉通路，开始为患者输液以治疗严重脱水。
La enfermera estableció un acceso intravenoso y comenzó a administrar líquidos para tratar la deshidratación grave del paciente.
看護師は静脈アクセスを確保し、患者の重度脱水を治療するために輸液を開始した。
간호사는 정맥 접근을 확보하고 환자의 심한 탈수를 치료하기 위해 수액 투여를 시작했다.
The antibiotic was switched from intravenous to oral administration once the patient's condition had stabilised.
患者病情稳定后，抗生素从静脉注射改为口服给药。
El antibiótico se cambió de administración intravenosa a oral una vez que el estado del paciente se hubo estabilizado.
患者の状態が安定した後、抗生物質は静脈内投与から経口投与に切り替えられた。
환자의 상태가 안정된 후 항생제는 정맥 내 투여에서 경구 투여로 전환되었다.
Intravenous iron infusions are increasingly offered in NHS outpatient clinics as a treatment for iron-deficiency anaemia.
静脉铁剂输注越来越多地在NHS门诊部提供，作为缺铁性贫血的治疗方法。
Las infusiones intravenosas de hierro se ofrecen cada vez más en las consultas externas del NHS como tratamiento de la anemia ferropénica.
鉄欠乏性貧血の治療として、NHSの外来クリニックで静脈内鉄剤投与がますます多く行われるようになっている。
철결핍성 빈혈 치료로 NHS 외래 진료소에서 정맥 내 철분 주입이 점점 더 많이 시행되고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin intra- (within) and vena (vein). The compound term entered medical English in the 19th century, though the practice of intravenous injection dates to the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...