How do you use "interlocutor" in a sentence?

The foreign secretary identified the rebel commander as the government's principal interlocutor in the ceasefire talks. Finding a reliable interlocutor on the other side proved to be the most difficult part of the negotiation process. The philosopher constructed his argument through a dialogue with an imaginary interlocutor who challenged each premise.

interlocutor

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who takes part in a dialogue or conversation, particularly someone who serves as a negotiating partner or representative in formal discussions.

对话者，参与对话或交谈的人，尤其是在正式讨论中充当谈判伙伴或代表的人。

Persona que participa en un diálogo o conversación, en particular alguien que actúa como interlocutor negociador o representante en debates formales.

対話者。対話や会話に参加する人物で、特に正式な議論において交渉相手や代表者としての役割を果たす者。

대화 상대자, 교섭 상대. 대화나 담화에 참여하는 사람으로, 특히 공식적 논의에서 교섭 파트너나 대표자 역할을 하는 자.

Interlocutor is a distinctly formal word that appears primarily in diplomatic, academic, and literary contexts. It implies a structured exchange rather than casual chat, and often suggests that the person speaks on behalf of a group or institution. In diplomacy, it frequently collocates with 'key,' 'trusted,' and 'principal,' indicating someone with real authority to negotiate.

interlocutor是一个明显正式的词汇，主要出现在外交、学术和文学语境中。它暗示的是有结构的交流而非随意的闲聊，且常表明该人代表某一群体或机构发言。在外交中，它常与'key'（关键的）、'trusted'（受信任的）和'principal'（主要的）搭配，表示具有实际谈判权力的人。

Interlocutor es una palabra marcadamente formal que aparece principalmente en contextos diplomáticos, académicos y literarios. Implica un intercambio estructurado más que una charla informal, y a menudo sugiere que la persona habla en representación de un grupo o institución. En diplomacia, suele combinarse con 'key,' 'trusted' y 'principal,' indicando a alguien con autoridad real para negociar.

interlocutorは明確に格式高い語で、主に外交、学術、文学の文脈で登場する。気軽な雑談ではなく、構造化されたやり取りを含意し、その人物が集団や組織を代表して発言していることを示唆することが多い。外交においては、「key」「trusted」「principal」と頻繁に共起し、実際の交渉権限を持つ人物を示す。

Interlocutor는 뚜렷하게 격식 있는 단어로 주로 외교, 학술, 문학적 맥락에서 사용된다. 일상적 대화보다는 체계적인 의견 교환을 함축하며, 해당 인물이 집단이나 기관을 대신하여 발언함을 암시하는 경우가 많다. 외교에서는 'key', 'trusted', 'principal'과 자주 함께 쓰여 실질적인 협상 권한을 가진 인물임을 나타낸다.

例文

The foreign secretary identified the rebel commander as the government's principal interlocutor in the ceasefire talks.
外交大臣将叛军指挥官确定为政府在停火谈判中的主要对话人。
El ministro de Asuntos Exteriores identificó al comandante rebelde como el principal interlocutor del gobierno en las conversaciones de alto el fuego.
外務大臣は、停戦交渉における政府の主要な対話者として反乱軍の司令官を特定した。
외무장관은 반군 사령관을 정전 협상에서 정부의 주요 교섭 상대로 지목했다.
Finding a reliable interlocutor on the other side proved to be the most difficult part of the negotiation process.
在对方找到一个可靠的对话人被证明是谈判过程中最困难的部分。
Encontrar un interlocutor fiable en el otro bando resultó ser la parte más difícil del proceso de negociación.
相手側に信頼できる対話者を見つけることが、交渉過程で最も困難な部分であることが判明した。
상대측에서 신뢰할 수 있는 교섭 상대를 찾는 것이 협상 과정에서 가장 어려운 부분임이 드러났다.
The philosopher constructed his argument through a dialogue with an imaginary interlocutor who challenged each premise.
这位哲学家通过与一位挑战每个前提的虚构对话者进行对话来构建自己的论证。
El filósofo construyó su argumento mediante un diálogo con un interlocutor imaginario que cuestionaba cada premisa.
その哲学者は、各前提に異議を唱える架空の対話者との対話を通じて自らの議論を構築した。
그 철학자는 각 전제에 이의를 제기하는 가상의 대화 상대자와의 대화를 통해 자신의 논증을 구축했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin interlocutor (one who speaks between), from interloqui (to speak between), combining inter- (between) and loqui (to speak). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...