How do you use "insulation" in a sentence?

Improving the loft insulation was the most cost-effective way to reduce the household's energy bills. The electrical cables were covered with rubber insulation to prevent accidental contact with live wires. The new building regulations require significantly higher levels of thermal insulation than previous standards.

insulation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Material used to prevent the passage of heat, sound, or electricity. Also, the act of insulating or the state of being insulated.

隔热材料（或隔音、绝缘材料），用于阻止热量、声音或电流的传导。也指隔绝的行为或状态。

Material utilizado para impedir el paso de calor, sonido o electricidad. También, la acción de aislar o el estado de estar aislado.

熱・音・電気の伝導を防ぐために使用される素材のこと。また、断熱・遮音・絶縁する行為やその状態も指します。

열·소리·전기의 전도를 차단하기 위해 사용되는 재료. 또한 단열·방음·절연하는 행위나 그 상태를 가리킵니다.

Insulation is critical in construction, engineering, and electrical work. In buildings, thermal insulation (such as fibreglass, mineral wool, or foam) reduces heat loss and improves energy efficiency — a major focus of UK building regulations. Electrical insulation prevents current from flowing where it should not, protecting users from shock. Sound insulation reduces noise transmission between rooms. Figuratively, 'insulation' can describe protection from external influences or harsh realities.

隔热材料在建筑、工程和电气工作中至关重要。在建筑物中，保温隔热材料（如玻璃纤维、矿棉或泡沫）能减少热量散失并提高能源效率——这是英国建筑法规的重点关注领域。电气绝缘可防止电流流向不应流动的地方，保护使用者免受电击。隔音材料能减少房间之间的噪音传导。在比喻意义上，'insulation'可以形容免受外部影响或残酷现实的保护。

El aislamiento es fundamental en la construcción, la ingeniería y los trabajos eléctricos. En los edificios, el aislamiento térmico (como la fibra de vidrio, la lana mineral o la espuma) reduce la pérdida de calor y mejora la eficiencia energética, un aspecto prioritario de la normativa de edificación británica. El aislamiento eléctrico impide que la corriente fluya donde no debe, protegiendo a los usuarios de descargas. El aislamiento acústico reduce la transmisión de ruido entre estancias. En sentido figurado, «aislamiento» puede describir la protección frente a influencias externas o realidades adversas.

断熱材は建設・工学・電気工事において極めて重要です。建物においては、断熱材（グラスファイバー、ロックウール、発泡材など）が熱損失を減らしエネルギー効率を向上させます。これは英国の建築基準において重要な焦点です。電気絶縁は電流が流れてはならない場所への漏電を防ぎ、使用者を感電から守ります。防音材は部屋間の騒音伝達を軽減します。比喩的には、外部の影響や厳しい現実からの保護を表すこともあります。

단열은 건설, 공학, 전기 공사에서 매우 중요합니다. 건물에서 단열재(유리섬유, 미네랄 울, 폼 등)는 열 손실을 줄이고 에너지 효율을 개선합니다. 이는 영국 건축 규정의 주요 관심사입니다. 전기 절연은 전류가 흘러서는 안 되는 곳으로 흐르는 것을 방지하여 사용자를 감전으로부터 보호합니다. 방음은 공간 사이의 소음 전달을 줄여 줍니다. 비유적으로 'insulation'은 외부의 영향이나 가혹한 현실로부터의 보호를 나타낼 수 있습니다.

例文

Improving the loft insulation was the most cost-effective way to reduce the household's energy bills.
改善屋顶隔热是降低家庭能源支出最具成本效益的方法。
Mejorar el aislamiento del desván fue la forma más rentable de reducir las facturas energéticas del hogar.
屋根裏の断熱材を改善することが、家庭のエネルギー代を削減する最も費用対効果の高い方法でした。
다락방 단열재를 개선하는 것이 가정의 에너지 비용을 줄이는 가장 비용 효율적인 방법이었습니다.
The electrical cables were covered with rubber insulation to prevent accidental contact with live wires.
电缆外层包覆了橡胶绝缘层，以防止意外接触带电导线。
Los cables eléctricos estaban recubiertos con aislamiento de caucho para evitar el contacto accidental con conductores activos.
電気ケーブルは、充電された電線との偶発的な接触を防ぐためにゴム製の絶縁材で覆われていました。
전기 케이블은 충전된 전선과의 우발적 접촉을 방지하기 위해 고무 절연재로 덮여 있었습니다.
The new building regulations require significantly higher levels of thermal insulation than previous standards.
新的建筑法规要求的隔热水平大幅高于以往的标准。
La nueva normativa de edificación exige niveles de aislamiento térmico significativamente superiores a los estándares anteriores.
新しい建築基準では、従来の基準よりも大幅に高い断熱レベルが求められています。
새로운 건축 규정은 이전 기준보다 훨씬 높은 수준의 단열 성능을 요구하고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin insulatus (made into an island), from insula (island). The connection is that insulating material creates an 'island' of protection. Entered English in the mid-18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... fabricate ★★★☆☆ To construct or manufacture something, especially from pr... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra...