How do you use "instigate" in a sentence?

The government instigated a formal inquiry into the handling of the crisis. He was charged with instigating the riot that caused widespread damage to the city centre. The new chief executive instigated a radical overhaul of the company's management structure.

instigate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To bring about or initiate an action or event, especially one that involves conflict or change; to urge or incite someone to act.

发起或引发某一行动或事件，尤指涉及冲突或变革的行动；煽动或激励某人采取行动。

Provocar o poner en marcha una acción o acontecimiento, especialmente si implica conflicto o cambio; incitar o instar a alguien a actuar.

行動や出来事を引き起こす、特に紛争や変化を伴うものを開始すること。誰かに行動を促す、扇動すること。

행동이나 사건을 일으키거나 시작하는 것, 특히 갈등이나 변화를 수반하는 것. 누군가에게 행동을 촉구하거나 선동하는 것.

Instigate can be neutral or negative depending on context. In British English, it is often used neutrally to mean 'set in motion' (instigate an inquiry, instigate proceedings). However, it can also carry negative connotations when it implies provoking trouble (instigate violence, instigate a riot). The person who instigates is the 'instigator.' Common collocations include 'instigate proceedings,' 'instigate an investigation,' and 'instigate change.'

instigate根据语境可以是中性的或带有负面含义。在英式英语中，它常以中性方式使用，意为'启动'（instigate an inquiry，instigate proceedings）。然而，当暗示挑起麻烦时（instigate violence，instigate a riot），它也可带有负面含义。发起者被称为'instigator'。常见搭配包括'instigate proceedings''instigate an investigation'和'instigate change'。

Instigate puede ser neutro o negativo según el contexto. En inglés británico, se emplea a menudo de forma neutra con el sentido de «poner en marcha» (instigate an inquiry, instigate proceedings). Sin embargo, también puede tener connotaciones negativas cuando implica provocar problemas (instigate violence, instigate a riot). La persona que instiga es el «instigator». Las colocaciones habituales incluyen «instigate proceedings», «instigate an investigation» e «instigate change».

instigateは文脈により中立的にも否定的にも使われる。イギリス英語では「開始する」という中立的な意味で使われることが多い（instigate an inquiry、instigate proceedings）。しかし、暴力や暴動を煽動するなどの否定的な含意も持ちうる。instigateする人は'instigator'と呼ばれる。'instigate proceedings''instigate an investigation''instigate change'が典型的な搭配である。

instigate는 문맥에 따라 중립적이거나 부정적일 수 있습니다. 영국 영어에서는 '착수하다'라는 중립적 의미로 자주 사용됩니다(조사를 개시하다, 소송을 시작하다). 그러나 폭력을 선동하다, 폭동을 일으키다처럼 문제를 유발하는 의미에서는 부정적 뉘앙스를 띨 수 있습니다. 행동을 시작한 사람은 'instigator(선동자, 주동자)'라 합니다. 주요 연어로는 'instigate proceedings', 'instigate an investigation', 'instigate change' 등이 있습니다.

例文

The government instigated a formal inquiry into the handling of the crisis.
政府发起了对危机处理方式的正式调查。
El gobierno inició una investigación formal sobre la gestión de la crisis.
政府は危機対応に関する正式な調査を開始しました。
정부는 위기 대응에 대한 공식 조사를 개시했습니다.
He was charged with instigating the riot that caused widespread damage to the city centre.
他被指控煽动暴乱，造成了市中心的大面积破坏。
Fue acusado de instigar los disturbios que causaron grandes daños en el centro de la ciudad.
彼は市の中心部に甚大な被害をもたらした暴動を扇動した罪で起訴されました。
그는 도심에 광범위한 피해를 입힌 폭동을 선동한 혐의로 기소되었습니다.
The new chief executive instigated a radical overhaul of the company's management structure.
新任首席执行官发起了对公司管理架构的彻底改革。
El nuevo director ejecutivo instigó una reforma radical de la estructura directiva de la empresa.
新しい最高経営責任者は会社の経営体制の抜本的な刷新に着手しました。
새로운 최고경영자는 회사의 경영 구조에 대한 전면적인 개편에 착수했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin instigare (to urge, goad, incite), possibly from in- (in, towards) and stigare (to prick, goad). It entered English in the mid-16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...