How do you use "inpatient" in a sentence?

The hospital reported a fifteen per cent rise in inpatient admissions over the winter months. She was transferred from A&E to an inpatient ward for observation overnight. Inpatient rehabilitation programmes offer round-the-clock therapy that is not available in the community.

inpatient

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A patient who is formally admitted to a hospital and occupies a bed for at least one night. It also functions as an adjective describing care delivered under such conditions.

住院患者，指正式入院并至少住院一晚的患者。也用作形容词描述在这种条件下提供的护理。

Paciente ingresado formalmente en un hospital que ocupa una cama al menos una noche. También funciona como adjetivo para describir la atención prestada en dichas condiciones.

入院患者。正式に病院に入院し、少なくとも一晩ベッドを利用する患者。このような条件下で提供されるケアを表す形容詞としても機能する。

입원 환자. 정식으로 병원에 입원하여 최소 하룻밤 이상 병상을 이용하는 환자. 이러한 조건하에서 제공되는 치료를 나타내는 형용사로도 사용된다.

Inpatient care typically involves more intensive monitoring, treatment, and nursing support than outpatient services. NHS statistics distinguish carefully between inpatient admissions and day cases for resource planning. The term is central to hospital management, bed occupancy reports, and health policy discussions.

住院护理通常涉及比门诊服务更密集的监测、治疗和护理支持。NHS统计数据仔细区分住院收治和日间病例，以便进行资源规划。该术语在医院管理、床位占用率报告和卫生政策讨论中处于核心地位。

La atención hospitalaria suele implicar una monitorización, un tratamiento y un apoyo de enfermería más intensivos que los servicios ambulatorios. Las estadísticas del NHS distinguen cuidadosamente entre ingresos hospitalarios y casos de día a efectos de planificación de recursos. El término es fundamental en la gestión hospitalaria, los informes de ocupación de camas y los debates de política sanitaria.

入院ケアは通常、外来サービスよりも集中的なモニタリング、治療、看護サポートを伴う。NHSの統計では、リソース計画のために入院と日帰りケースが注意深く区別されている。この用語は、病院管理、病床稼働率報告、医療政策の議論において中心的な位置を占める。

입원 치료는 일반적으로 외래 서비스보다 더 집중적인 모니터링, 치료 및 간호 지원을 포함한다. NHS 통계는 자원 계획을 위해 입원과 당일 치료 사례를 세밀하게 구분한다. 이 용어는 병원 관리, 병상 점유율 보고서 및 보건 정책 논의의 핵심이다.

例文

The hospital reported a fifteen per cent rise in inpatient admissions over the winter months.
该医院报告称，冬季住院人数增加了百分之十五。
El hospital registró un aumento del quince por ciento en los ingresos hospitalarios durante los meses de invierno.
その病院は、冬季に入院患者の受け入れが15パーセント増加したと報告した。
그 병원은 겨울철에 입원 환자 수가 15퍼센트 증가했다고 보고하였다.
She was transferred from A&E to an inpatient ward for observation overnight.
她从急诊科转至住院病房进行隔夜观察。
Fue trasladada desde urgencias a una planta de hospitalización para observación nocturna.
彼女は救急外来から入院病棟に移され、一晩の経過観察を受けた。
그녀는 응급실에서 입원 병동으로 이송되어 하룻밤 경과 관찰을 받았다.
Inpatient rehabilitation programmes offer round-the-clock therapy that is not available in the community.
住院康复项目提供社区中无法获得的全天候治疗。
Los programas de rehabilitación hospitalaria ofrecen terapia las veinticuatro horas del día, algo no disponible en el ámbito comunitario.
入院リハビリテーションプログラムは、地域では受けられない24時間体制の治療を提供する。
입원 재활 프로그램은 지역사회에서는 받을 수 없는 24시간 치료를 제공한다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of 'in' and 'patient,' first recorded in English in the mid-18th century. It arose as hospitals formalised the distinction between those staying on the premises and those attending briefly.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...