How do you use "infographic" in a sentence?

The newspaper published an infographic showing the regional breakdown of vaccination rates across the country. The charity used a series of infographics on social media to explain the impact of climate change on coastal communities. Her infographic comparing household budgets in the 1970s and today went viral, attracting millions of views.

infographic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A visual representation of information, data, or knowledge designed to present complex material quickly and clearly through charts, diagrams, and illustrations.

信息图表，以图表、图形和插图等视觉形式呈现信息、数据或知识的设计，旨在快速清晰地传达复杂材料。

Representación visual de información, datos o conocimientos diseñada para presentar material complejo de forma rápida y clara mediante gráficos, diagramas e ilustraciones.

チャート、図表、イラストを用いて、情報、データ、知識を視覚的に表現し、複雑な内容を素早く分かりやすく伝えるためのデザイン。

차트, 도표, 일러스트를 활용하여 정보, 데이터, 지식을 시각적으로 표현하고 복잡한 내용을 빠르고 명확하게 전달하기 위한 디자인.

Infographics have become ubiquitous in digital media, journalism, and marketing. They are valued for making dense or statistical information accessible to general audiences. News organisations like the BBC and the Guardian use infographics extensively in their online coverage. The term blends 'information' and 'graphic,' reflecting the core principle that visual communication can convey data more effectively than text alone.

信息图表在数字媒体、新闻和营销领域已变得无处不在。它们因能够让普通受众理解密集或统计性信息而受到重视。BBC和《卫报》等新闻机构在其在线报道中广泛使用信息图表。该术语融合了'信息'和'图形'，反映了视觉传播能比纯文本更有效传达数据的核心原则。

Las infografías se han vuelto ubicuas en los medios digitales, el periodismo y el marketing. Se valoran por hacer accesible al público general la información densa o estadística. Organizaciones informativas como la BBC y The Guardian utilizan extensamente las infografías en su cobertura en línea. El término combina «information» y «graphic», reflejando el principio fundamental de que la comunicación visual puede transmitir datos con mayor eficacia que el texto.

インフォグラフィックは、デジタルメディア、ジャーナリズム、マーケティングの分野で広く普及しています。密度の高い情報や統計データを一般の人にも分かりやすく伝えられる点が評価されています。BBCやガーディアン紙などの報道機関は、オンライン記事でインフォグラフィックを多用しています。この用語は「information（情報）」と「graphic（図表）」を組み合わせたもので、視覚的な伝達がテキストだけよりも効果的にデータを伝えられるという基本原則を反映しています。

인포그래픽은 디지털 미디어, 저널리즘, 마케팅에서 어디서나 볼 수 있게 되었습니다. 밀도 높거나 통계적인 정보를 일반 대중이 이해하기 쉽게 만드는 데 가치가 있습니다. BBC와 가디언 같은 뉴스 기관은 온라인 보도에서 인포그래픽을 광범위하게 사용합니다. 이 용어는 'information(정보)'과 'graphic(그래픽)'을 결합한 것으로, 시각적 커뮤니케이션이 텍스트만으로는 전달하기 어려운 데이터를 더 효과적으로 전달할 수 있다는 핵심 원리를 반영합니다.

例文

The newspaper published an infographic showing the regional breakdown of vaccination rates across the country.
该報纸发布了一张信息图表，展示了全国各地区疫苗接种率的分布情况。
El periódico publicó una infografía que mostraba el desglose regional de las tasas de vacunación en todo el país.
その新聞は全国のワクチン接種率の地域別内訳を示すインフォグラフィックを掲載しました。
그 신문은 전국의 지역별 백신 접종률 분포를 보여주는 인포그래픽을 게재했습니다.
The charity used a series of infographics on social media to explain the impact of climate change on coastal communities.
这家慈善机构在社交媒体上使用了一系列信息图表来解释气候变化对沿海社区的影响。
La organización benéfica utilizó una serie de infografías en redes sociales para explicar el impacto del cambio climático en las comunidades costeras.
その慈善団体はソーシャルメディア上で一連のインフォグラフィックを使い、気候変動が沿岸地域に与える影響を説明しました。
그 자선단체는 소셜 미디어에서 일련의 인포그래픽을 활용하여 기후변화가 해안 지역사회에 미치는 영향을 설명했습니다.
Her infographic comparing household budgets in the 1970s and today went viral, attracting millions of views.
她那张比较1970年代和今天家庭预算的信息图表在网上疯传，吸引了数百万次浏览。
Su infografía comparando los presupuestos familiares de los años setenta con los actuales se volvió viral, atrayendo millones de visualizaciones.
1970年代と現代の家計を比較した彼女のインフォグラフィックはバイラルになり、数百万回の閲覧を集めました。
1970년대와 현재의 가계 예산을 비교한 그녀의 인포그래픽은 바이럴이 되어 수백만 건의 조회 수를 기록했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

A blend of information and graphic, coined in the late 20th century as visual data presentation became increasingly common in print and digital media. The practice itself dates back to William Playfair's statistical charts in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...