inflection

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A change in the form of a word, typically by adding a suffix or modifying the stem, to express a grammatical function such as tense, mood, person, number, or case.

屈折变化,指通过添加词缀或改变词干来表达时态、语气、人称、数或格等语法功能的词形变化。
Flexión, cambio en la forma de una palabra, normalmente mediante la adición de un sufijo o la modificación de la raíz, para expresar una función gramatical como tiempo, modo, persona, número o caso.
屈折。時制、法、人称、数、格などの文法機能を表すために、接辞の付加や語幹の変化によって語の形を変えること。
굴절(어형 변화). 시제, 법, 인칭, 수, 격 등의 문법 기능을 표현하기 위해, 일반적으로 접미사를 붙이거나 어간을 변화시켜 단어의 형태를 바꾸는 것.

English has relatively few inflections compared to languages like German or Russian, relying more on word order and auxiliary verbs. Common English inflections include the plural -s, the past tense -ed, and the third-person singular -s. The term can also refer to a change in the pitch or tone of the voice during speech.

与德语或俄语等语言相比,英语的屈折变化相对较少,更多依赖语序和助动词。常见的英语屈折形式包括复数-s、过去时-ed和第三人称单数-s。该术语也可指说话时声音音高或语调的变化。
El inglés posee relativamente pocas flexiones en comparación con lenguas como el alemán o el ruso, y depende más del orden de las palabras y de los verbos auxiliares. Las flexiones habituales del inglés incluyen el plural -s, el pasado -ed y la tercera persona del singular -s. El término también puede referirse a un cambio en el tono o la entonación de la voz durante el habla.
英語はドイツ語やロシア語などの言語に比べて屈折変化が比較的少なく、語順や助動詞により多く依存している。一般的な英語の屈折には、複数形の-s、過去形の-ed、三人称単数の-sがある。この用語は、発話中の声のピッチやトーンの変化を指すこともある。
영어는 독일어나 러시아어와 같은 언어에 비해 굴절이 비교적 적으며, 어순과 조동사에 더 많이 의존한다. 영어의 일반적인 굴절에는 복수형 -s, 과거형 -ed, 3인칭 단수 -s가 있다. 이 용어는 발화 시 목소리의 높낮이나 톤의 변화를 가리키기도 한다.

例文

  1. Adding '-ed' to a regular verb is the standard inflection for forming the past tense in English.
    在规则动词后加'-ed'是英语构成过去时的标准屈折变化。
    Añadir '-ed' a un verbo regular es la flexión estándar para formar el pasado en inglés.
    規則動詞に「-ed」を付けることは、英語で過去形を作る標準的な屈折変化である。
    규칙 동사에 '-ed'를 붙이는 것은 영어에서 과거형을 만드는 표준적인 굴절 변화이다.
  2. Old English had a far richer system of inflection than Modern English does today.
    古英语比现代英语拥有丰富得多的屈折变化体系。
    El inglés antiguo poseía un sistema de flexión mucho más rico que el inglés moderno actual.
    古英語は現代英語よりもはるかに豊かな屈折体系を持っていた。
    고대 영어는 현대 영어보다 훨씬 더 풍부한 굴절 체계를 가지고 있었다.
  3. The inflection of her voice suggested she was asking a question rather than making a statement.
    她声音中的语调变化暗示她是在提问而非陈述。
    La inflexión de su voz sugería que estaba formulando una pregunta en lugar de hacer una afirmación.
    彼女の声の抑揚は、陳述ではなく質問をしていることを示唆していた。
    그녀의 목소리 억양은 진술이 아니라 질문을 하고 있음을 시사했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, education

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin inflexio (a bending, alteration), from inflectere (to bend, to curve), from in- (in) and flectere (to bend). Adopted into English grammatical terminology in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"inflection" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料