How do you use "inflammatory" in a sentence?

The politician was criticised for making inflammatory remarks that risked inciting violence amongst already tense communities. The tabloid headline was deliberately inflammatory, designed to generate outrage and boost readership. The doctor prescribed anti-inflammatory medication to reduce the swelling in her injured knee.

inflammatory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Intended to arouse angry or violent feelings. In medicine, relating to or causing inflammation in the body.

意在激起愤怒或暴力情绪的。在医学上，指与体内炎症有关的或引起炎症的。

Destinado a provocar sentimientos de ira o violencia. En medicina, relativo a la inflamación del cuerpo o que la causa.

怒りや暴力的な感情を煽ることを意図した。医学では、体の炎症に関連する、または炎症を引き起こすことを意味する。

분노나 폭력적 감정을 유발하려는 의도를 가진. 의학에서는 신체의 염증과 관련되거나 염증을 일으키는 것을 의미한다.

Inflammatory has two distinct uses. In rhetoric and media, inflammatory language or remarks deliberately provoke strong emotional reactions — anger, outrage, or hostility. Inflammatory speech may be legally actionable if it incites violence or hatred. In medicine, an inflammatory response is the body's natural reaction to infection or injury, characterised by redness, swelling, heat, and pain. Anti-inflammatory drugs reduce this response. Context usually makes the intended sense clear.

'inflammatory'有两种不同的用法。在修辞和媒体领域，煽动性的语言或言论故意激发强烈的情绪反应——愤怒、愤慨或敌意。煽动性言论如果煽动暴力或仇恨，可能承担法律责任。在医学上，炎症反应是机体对感染或损伤的自然反应，特征为红肿、发热和疼痛。抗炎药物用于减轻这种反应。语境通常能清楚表明所指的是哪个含义。

Inflammatory tiene dos usos bien diferenciados. En retórica y medios de comunicación, un lenguaje o unas declaraciones inflammatory provocan deliberadamente reacciones emocionales intensas: ira, indignación u hostilidad. Un discurso inflammatory puede tener consecuencias legales si incita a la violencia o al odio. En medicina, una respuesta inflammatory es la reacción natural del cuerpo ante una infección o lesión, caracterizada por enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor. Los fármacos antiinflamatorios reducen esta respuesta. El contexto suele dejar claro el sentido pretendido.

inflammatoryには二つの異なる用法がある。修辞やメディアにおいて、inflammatoryな言葉や発言は意図的に強い感情的反応——怒り、憤慨、敵意——を引き起こす。扇動的な発言は暴力や憎悪を煽る場合、法的に問われる可能性がある。医学において、炎症反応は感染や損傷に対する体の自然な反応であり、発赤・腫脹・発熱・疼痛を特徴とする。抗炎症薬はこの反応を軽減する。文脈によって通常どちらの意味かは明らかである。

Inflammatory에는 두 가지 뚜렷한 용법이 있다. 수사학과 미디어에서 선동적인 언어나 발언은 의도적으로 강한 감정적 반응—분노, 격분, 적대감—을 유발한다. 선동적 발언은 폭력이나 증오를 부추기는 경우 법적 책임을 질 수 있다. 의학에서 염증 반응은 감염이나 부상에 대한 신체의 자연스러운 반응으로, 발적, 부종, 열, 통증이 특징이다. 항염증제는 이 반응을 줄인다. 문맥에 따라 의도된 의미가 대개 분명해진다.

例文

The politician was criticised for making inflammatory remarks that risked inciting violence amongst already tense communities.
这位政治家因发表可能在本已紧张的社区中煽动暴力的煽动性言论而受到批评。
El político fue criticado por hacer declaraciones incendiarias que podían incitar a la violencia en unas comunidades ya de por sí tensas.
その政治家は、すでに緊迫した地域社会において暴力を煽りかねない扇動的な発言をしたとして批判されました。
그 정치인은 이미 긴장된 지역 사회에서 폭력을 선동할 위험이 있는 선동적 발언을 했다며 비판받았다.
The tabloid headline was deliberately inflammatory, designed to generate outrage and boost readership.
那条小报标题故意具有煽动性，旨在引发愤怒并提高阅读量。
El titular del tabloide era deliberadamente inflammatory, diseñado para generar indignación y aumentar la tirada.
そのタブロイド紙の見出しは意図的に扇動的で、怒りを引き起こし読者数を増やすために作られたものでした。
그 타블로이드 신문의 헤드라인은 의도적으로 선동적이었으며, 분노를 자극하고 독자 수를 늘리기 위해 만들어졌다.
The doctor prescribed anti-inflammatory medication to reduce the swelling in her injured knee.
医生开了抗炎药物来减轻她受伤膝盖的肿胀。
El médico le recetó medicación antiinflamatoria para reducir la hinchazón de su rodilla lesionada.
医師は負傷した膝の腫れを抑えるために抗炎症薬を処方しました。
의사는 부상당한 무릎의 부기를 줄이기 위해 항염증 약물을 처방했다.

発音

使い方ガイド

場面: media, academic, medical

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin inflammare (to set on fire, inflame), from in- (into) and flammare (to flame), from flamma (flame). Both senses — the medical and the rhetorical — derive from the metaphor of fire.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...