How do you use "inexorably" in a sentence?

Sea levels are rising inexorably, threatening coastal communities from Norfolk to the Somerset Levels. The investigation inexorably drew closer to the minister's inner circle as each witness testified. The high street has been inexorably transformed by the shift to online shopping over the past decade.

inexorably

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In a way that is impossible to stop or prevent; relentlessly and without yielding to any entreaty or effort to halt the process.

以一种不可阻挡或不可阻止的方式；无情地、不屈不挠地，不为任何恳求或阻止努力所动。

De un modo imposible de detener o prevenir; de forma implacable, sin ceder a ningún ruego o esfuerzo por frenar el proceso.

止めることも防ぐこともできない形で；容赦なく、いかなる懇願や阻止の努力にも屈せずに。

멈추거나 막을 수 없는 형태로; 가차 없이, 그 과정을 중단시키려는 어떠한 간청이나 노력에도 굴하지 않고.

Inexorably adds dramatic weight to the idea of inevitability by emphasising that the force in question cannot be persuaded, deflected, or resisted. 'Inexorably drawn,' 'inexorably rising,' 'inexorably towards' — the word evokes a powerful, almost mechanical forward motion. It is a favourite of feature writers and historians describing large-scale social, economic, or political shifts. Unlike 'inevitably,' which simply states certainty, inexorably conveys relentless, unstoppable momentum.

'inexorably'通过强调相关力量不可被劝阻、转向或抵抗，为不可避免性的概念增添了戏剧性的分量。'不可抗拒地被吸引'、'不可抗拒地上升'、'不可抗拒地走向'——该词唤起一种强大的、近乎机械的前进动力。它深受特写作家和历史学家的青睐，用于描述大规模的社会、经济或政治变革。与'inevitably'（不可避免地）不同——后者仅陈述确定性——'inexorably'传达的是一种持续不断、势不可挡的力量。

Inexorably añade un peso dramático a la idea de inevitabilidad al subrayar que la fuerza en cuestión no puede ser persuadida, desviada ni resistida. «Inexorablemente atraído», «inexorablemente en aumento», «inexorablemente hacia»: la palabra evoca un movimiento hacia delante poderoso, casi mecánico. Es predilecta de cronistas e historiadores para describir cambios sociales, económicos o políticos a gran escala. A diferencia de «inevitably», que simplemente afirma la certeza, inexorably transmite un impulso implacable e imparable.

「inexorably」は、問題の力が説得も逸脱も抵抗もできないことを強調することで、不可避性の概念に劇的な重みを加える。「抗しがたく引き寄せられる」「容赦なく上昇する」「止めようもなく～に向かう」——この語は強力で、ほとんど機械的な前進の力を呼び起こす。大規模な社会的、経済的、政治的変動を描写する特集記事の書き手や歴史家に好まれる。単に確実性を述べる「inevitably」とは異なり、inexorablyは容赦のない、止められない勢いを伝える。

inexorably는 설득하거나 방향을 바꾸거나 저항할 수 없는 힘이라는 점을 강조함으로써 불가피성의 개념에 극적인 무게를 더한다. 'inexorably drawn(가차 없이 끌려가는)', 'inexorably rising(가차 없이 상승하는)', 'inexorably towards(가차 없이 ~를 향한)' — 이 단어는 강력하고 거의 기계적인 전진 운동을 환기한다. 대규모 사회적, 경제적, 정치적 변화를 묘사하는 르포 작가와 역사학자가 즐겨 쓰는 단어이다. 단순히 확실성을 진술하는 'inevitably'와 달리, inexorably는 가차 없고 막을 수 없는 추진력을 전달한다.

例文

Sea levels are rising inexorably, threatening coastal communities from Norfolk to the Somerset Levels.
海平面正在不可抗拒地上升，威胁着从诺福克到萨默塞特低地的沿海社区。
El nivel del mar está subiendo inexorablemente, amenazando a las comunidades costeras desde Norfolk hasta los Somerset Levels.
海面は容赦なく上昇しており、ノーフォークからサマセット低地に至る沿岸部の地域社会を脅かしている。
해수면은 가차 없이 상승하고 있으며, 노퍽에서 서머셋 저지대에 이르는 해안 지역 사회를 위협하고 있다.
The investigation inexorably drew closer to the minister's inner circle as each witness testified.
随着每位证人的作证，调查不可抗拒地逼近了大臣的核心圈子。
La investigación se acercó inexorablemente al círculo íntimo del ministro a medida que cada testigo declaraba.
各証人が証言するにつれて、調査は大臣の側近に容赦なく迫っていった。
각 증인이 증언할 때마다, 수사는 장관의 측근에게 가차 없이 다가갔다.
The high street has been inexorably transformed by the shift to online shopping over the past decade.
过去十年来，实体商业街在网上购物的冲击下经历了不可逆转的变革。
Las calles comerciales se han transformado inexorablemente por el auge de las compras en línea en la última década.
商店街は、この10年間でオンラインショッピングへの移行により止めようもなく変貌を遂げた。
상가는 지난 10년간 온라인 쇼핑으로의 전환에 의해 거침없이 변모해 왔다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, literary, academic

トーン: emphatic

起源と歴史

From Latin inexorabilis (relentless, not to be moved by entreaty), from in- (not) + exorabilis (able to be moved by pleading), from exorare (to prevail upon). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...