How do you use "indolent" in a sentence?

He spent an indolent summer at the family's country house, doing little beyond reading novels in the garden and drinking tea. Critics accused the administration of taking an indolent approach to housing reform, preferring to study the problem rather than act. The biopsy revealed an indolent lymphoma that the consultant recommended monitoring rather than treating immediately.

indolent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Wanting to avoid activity or exertion; habitually lazy and disinclined to work. In medicine, describes a condition that is slow-growing or causes little pain.

希望避免活动或劳累的；习惯性地懒惰且不愿工作。在医学中，形容生长缓慢或几乎不引起疼痛的病症。

Que desea evitar la actividad o el esfuerzo; habitualmente perezoso y sin inclinación al trabajo. En medicina, describe una afección de crecimiento lento o que causa poco dolor.

活動や労力を避けたがる。習慣的に怠惰で仕事をしたがらないこと。医学用語としては、進行が遅い、またはほとんど痛みを伴わない症状を表します。

활동이나 노력을 피하려 하는. 습관적으로 게으르고 일하기를 꺼리는 것. 의학에서는 진행이 느리거나 통증이 거의 없는 상태를 나타냅니다.

Indolent is a more literary and precise synonym for 'lazy,' carrying a slightly patrician or old-fashioned tone. It implies a settled, constitutional disinclination to effort rather than a temporary bout of idleness. The word appears in literary criticism, character studies, and cultural commentary, and in medical contexts describes slow-developing conditions such as 'indolent lymphoma.' It collocates with 'lifestyle,' 'afternoon,' 'disposition,' 'tumour,' and 'growth,' and the noun 'indolence' suggests a luxurious, almost enviable laziness.

indolent是'lazy'更为文学化和精确的同义词，带有一种略带贵族气或老派的语调。它暗示的是一种根深蒂固的、天生不愿费力的倾向，而非暂时性的懒散。这个词出现在文学批评、人物研究和文化评论中，在医学语境中则用于描述缓慢发展的疾病，如'indolent lymphoma'（惰性淋巴瘤）。它常与'lifestyle''afternoon''disposition''tumour'和'growth'搭配使用，名词'indolence'则暗示一种奢侈的、几乎令人羡慕的懒惰。

Indolent es un sinónimo más literario y preciso de 'lazy', con un tono ligeramente patricio o anticuado. Implica una desgana constitucional e instalada frente al esfuerzo, no un episodio pasajero de pereza. La palabra aparece en la crítica literaria, los estudios de personajes y el comentario cultural, y en contextos médicos describe afecciones de evolución lenta como 'indolent lymphoma'. Se combina con 'lifestyle', 'afternoon', 'disposition', 'tumour' y 'growth', y el sustantivo 'indolence' sugiere una pereza lujosa, casi envidiable.

indolentは「lazy」のより文語的で正確な同義語で、やや貴族的あるいは古風な語調を持つ。一時的な怠惰ではなく、根本的に努力を厭う気質を暗示する。文芸批評、人物考察、文化評論に登場し、医学用語としては「indolent lymphoma」（低悪性度リンパ腫）のように進行の遅い疾患を表す。「lifestyle」「afternoon」「disposition」「tumour」「growth」と共起し、名詞の「indolence」は贅沢で、ほとんど羨ましいほどの怠惰を暗示する。

Indolent은 'lazy'의 보다 문학적이고 정확한 동의어로, 약간 귀족적이거나 구식의 어감을 지닙니다. 일시적인 나태가 아니라 체질적으로 노력을 꺼리는 고착된 성향을 암시합니다. 문학 비평, 인물 연구, 문화 평론에 등장하며, 의학적 맥락에서는 'indolent lymphoma'와 같이 천천히 진행되는 상태를 묘사합니다. 'lifestyle,' 'afternoon,' 'disposition,' 'tumour,' 'growth' 등과 어울려 쓰이며, 명사형 'indolence'는 호화롭고 거의 부러울 정도의 게으름을 암시합니다.

例文

He spent an indolent summer at the family's country house, doing little beyond reading novels in the garden and drinking tea.
他在家族的乡间别墅度过了一个慵懒的夏天，除了在花园里看小说喝茶几乎什么都没做。
Pasó un verano indolente en la casa de campo familiar, sin hacer mucho más que leer novelas en el jardín y tomar té.
彼は一族の田舎の邸宅で怠惰な夏を過ごし、庭で小説を読み紅茶を飲む以外ほとんど何もしなかった。
그는 가문의 시골 저택에서 나른한 여름을 보내며, 정원에서 소설을 읽고 차를 마시는 것 외에는 거의 아무것도 하지 않았다.
Critics accused the administration of taking an indolent approach to housing reform, preferring to study the problem rather than act.
批评者指责政府在住房改革问题上采取了怠惰的态度，宁愿研究问题也不愿采取行动。
Los críticos acusaron a la administración de adoptar un enfoque indolente ante la reforma de la vivienda, prefiriendo estudiar el problema en lugar de actuar.
批評家たちは、行動するよりも問題を研究することを好んだ政権の住宅改革への怠慢な姿勢を非難した。
비평가들은 행동하기보다 문제를 연구하는 것을 선호한 정부의 주택 개혁에 대한 안일한 태도를 비난했다.
The biopsy revealed an indolent lymphoma that the consultant recommended monitoring rather than treating immediately.
活检显示为惰性淋巴瘤，医生建议先观察而非立即治疗。
La biopsia reveló un linfoma indolente que el especialista recomendó vigilar en lugar de tratar de inmediato.
生検の結果、低悪性度リンパ腫であることが判明し、担当医は即座の治療よりも経過観察を勧めた。
생검 결과 저등급 림프종으로 밝혀져 담당 전문의는 즉각적인 치료보다 경과 관찰을 권고했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, general

トーン: negative

起源と歴史

From Latin indolens (insensitive to pain), from in- (not) and dolens (suffering, feeling pain), present participle of dolere (to suffer). The shift from 'painless' to 'lazy' occurred in the 17th century, via the idea of avoiding anything unpleasant.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...