indefensible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Not justifiable by argument; too bad or wrong to be defended or excused. Also, unable to be protected from military attack.

不可辩护的;过于恶劣或错误而无法辩护或开脱的。也指无法防御军事攻击的。
Que no puede justificarse con argumentos; demasiado malo o erróneo para ser defendido o excusado. También, imposible de proteger frente a un ataque militar.
議論によって正当化できない。弁護や弁解ができないほど悪い、または間違っている。また、軍事攻撃から守ることができない。
논거로 정당화할 수 없는. 변호하거나 변명할 수 없을 만큼 나쁘거나 잘못된. 또한 군사 공격으로부터 방어할 수 없는.

Indefensible is most commonly used in its moral or logical sense, describing conduct, policies, or positions that cannot be justified by any reasonable argument. It is a strong word of condemnation, implying that no defence is possible. The military sense (a position that cannot be held) is less common in modern usage. Common collocations include 'morally indefensible,' 'indefensible position,' 'utterly indefensible,' and 'indefensible behaviour.'

'indefensible'最常用于道德或逻辑意义,描述任何合理论据都无法为之辩护的行为、政策或立场。它是一个强烈的谴责用语,暗示任何辩护都是不可能的。军事意义上(无法坚守的阵地)在现代用法中较少见。常见搭配包括'morally indefensible'(在道德上不可辩护的)、'indefensible position'(站不住脚的立场)、'utterly indefensible'(完全不可辩护的)和'indefensible behaviour'(不可原谅的行为)。
Indefensible se emplea con más frecuencia en sentido moral o lógico, describiendo conductas, políticas o posiciones que no pueden justificarse con ningún argumento razonable. Es una palabra de condena severa que implica que ninguna defensa es posible. El sentido militar (una posición que no puede mantenerse) es menos habitual en el uso moderno. Las colocaciones habituales incluyen 'morally indefensible', 'indefensible position', 'utterly indefensible' e 'indefensible behaviour'.
「indefensible」は最も一般的に道義的または論理的な意味で用いられ、いかなる合理的な議論によっても正当化できない行為、政策、立場を表す。強い非難の語であり、いかなる弁護も不可能であることを暗示する。軍事的な意味(保持できない陣地)は現代の用法ではあまり一般的ではない。よく使われる組み合わせには「morally indefensible」(道義的に弁護不能な)、「indefensible position」(弁護不能な立場)、「utterly indefensible」(まったく弁護の余地がない)、「indefensible behaviour」(弁護不能な行為)がある。
indefensible은 도덕적 또는 논리적 의미에서 가장 흔히 사용되며, 어떤 합리적 논거로도 정당화할 수 없는 행위, 정책, 입장을 묘사한다. 어떠한 변호도 불가능함을 함축하는 강한 비난의 단어이다. 군사적 의미(지킬 수 없는 진지)는 현대 용법에서는 덜 흔하다. 흔한 연어로는 'morally indefensible(도덕적으로 변호 불가능한)', 'indefensible position(변호 불가능한 입장)', 'utterly indefensible(전적으로 변호 불가능한)', 'indefensible behaviour(변호 불가능한 행동)'가 있다.

例文

  1. The use of child labour in the factory's supply chain was morally indefensible and the company knew it.
    工厂供应链中使用童工在道德上是不可辩护的,而该公司对此心知肚明。
    El empleo de mano de obra infantil en la cadena de suministro de la fábrica era moralmente indefendible y la empresa lo sabía.
    工場のサプライチェーンにおける児童労働の使用は道義的に弁護不能であり、会社側もそれを承知していた。
    공장 공급망에서의 아동 노동 사용은 도덕적으로 변호 불가능했으며, 회사 측도 이를 알고 있었다.
  2. The government's failure to act on the intelligence warnings was indefensible, the report concluded.
    报告得出结论,政府未能对情报警告采取行动的行为是不可辩护的。
    La inacción del gobierno ante las advertencias de los servicios de inteligencia fue indefendible, concluyó el informe.
    情報機関の警告に対して政府が行動を起こさなかったことは弁護不能であると報告書は結論づけた。
    정보기관의 경고에 대해 정부가 조치를 취하지 않은 것은 변호 불가능하다고 보고서는 결론지었다.
  3. The garrison found itself in an indefensible position, with the enemy holding the high ground on three sides.
    驻军发现自己处于无法防御的位置,敌军从三面占据了高地。
    La guarnición se encontró en una posición indefendible, con el enemigo ocupando las alturas en tres de sus flancos.
    駐屯軍は三方を敵に高地を押さえられた防御不能な陣地にいることに気づいた。
    주둔군은 삼면의 고지를 적에게 빼앗긴 방어 불가능한 진지에 처해 있음을 깨달았다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From 'in-' (not) and 'defensible,' from Late Latin 'defensibilis,' from 'defendere' (to defend). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"indefensible" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料