incontrovertible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Not able to be denied or disputed; unquestionable and beyond doubt.

无可争辩的,不容置疑的;毋庸置疑的。
Que no se puede negar ni discutir; incuestionable y fuera de toda duda.
否定も異議も唱えられない。疑問の余地がない。
부인하거나 이의를 제기할 수 없는. 의문의 여지가 없는.

Incontrovertible is a formal, emphatic word used to describe facts or evidence that are absolutely indisputable. It is near-synonymous with 'irrefutable' but carries a slightly stronger connotation of being beyond any possible controversy or debate. It is most commonly found in legal, academic, and journalistic writing. Common collocations include 'incontrovertible evidence,' 'incontrovertible fact,' and 'incontrovertible proof.'

'incontrovertible'是一个正式且具有强调性的词,用来描述绝对无可争议的事实或证据。它与'irrefutable'近义,但带有更强烈的含义,表示超越任何可能的争议或辩论。最常见于法律、学术和新闻写作中。常见搭配包括'incontrovertible evidence'(无可争辩的证据)、'incontrovertible fact'(不争的事实)和'incontrovertible proof'(无可争辩的证明)。
Es una palabra formal y enfática que se emplea para describir hechos o pruebas absolutamente indiscutibles. Es casi sinónima de «irrefutable», pero con una connotación aún más fuerte de estar más allá de toda posible controversia o debate. Aparece sobre todo en textos jurídicos, académicos y periodísticos. Las colocaciones habituales son «incontrovertible evidence», «incontrovertible fact» e «incontrovertible proof».
事実や証拠が完全に議論の余地がないことを表す、格式ばった強調的な語である。「irrefutable」とほぼ同義だが、いかなる論争や議論の余地もないという、やや強い含意を持つ。法律、学術、およびジャーナリズムの文章に最も多く見られる。「incontrovertible evidence(議論の余地のない証拠)」「incontrovertible fact(議論の余地のない事実)」「incontrovertible proof(議論の余地のない証明)」がよく使われる共起表現である。
Incontrovertible는 절대적으로 반박할 수 없는 사실이나 증거를 묘사하는 격식적이고 강조적인 단어이다. 'Irrefutable'과 거의 동의어이지만, 어떠한 논란이나 토론의 여지도 없다는 약간 더 강한 함축을 지닌다. 법률, 학술, 저널리즘 글쓰기에서 가장 흔히 발견된다. 흔한 결합어로는 'incontrovertible evidence(논쟁의 여지가 없는 증거)', 'incontrovertible fact(논쟁의 여지가 없는 사실)', 'incontrovertible proof(논쟁의 여지가 없는 입증)'가 있다.

例文

  1. The archaeological findings provided incontrovertible evidence of human settlement dating back ten thousand years.
    考古发现提供了无可争辩的证据,证明一万年前已有人类定居。
    Los hallazgos arqueológicos proporcionaron pruebas incontrovertibles de asentamientos humanos que se remontan a diez mil años.
    その考古学的発見は、一万年前にさかのぼる人類の定住を示す議論の余地のない証拠を提供しました。
    그 고고학적 발견은 만 년 전으로 거슬러 올라가는 인류 정주의 논쟁의 여지가 없는 증거를 제공했다.
  2. It is an incontrovertible fact that the Earth orbits the Sun, though this was once fiercely debated.
    地球绕太阳公转是无可争辩的事实,尽管这一点曾引发过激烈的争论。
    Es un hecho incontrovertible que la Tierra orbita alrededor del Sol, aunque en su día se debatió con vehemencia.
    地球が太陽の周りを公転しているのは議論の余地のない事実ですが、かつては激しく論争されていました。
    지구가 태양 주위를 공전한다는 것은 논쟁의 여지가 없는 사실이지만, 한때는 격렬하게 논쟁되었다.
  3. The audit revealed incontrovertible proof of systematic financial irregularities within the organisation.
    审计揭示了该组织内部存在系统性财务违规行为的无可争辩的证据。
    La auditoría reveló pruebas incontrovertibles de irregularidades financieras sistemáticas dentro de la organización.
    監査により、組織内の体系的な財務上の不正を示す議論の余地のない証拠が明らかになりました。
    감사 결과 조직 내의 체계적인 재무 부정을 보여주는 논쟁의 여지가 없는 증거가 밝혀졌다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From in- (not) and controvertible, from Latin controvertere (to turn against, dispute), from contra (against) and vertere (to turn). The word emerged in English in the late 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"incontrovertible" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料