How do you use "impoverish" in a sentence?

Decades of conflict have impoverished the region, leaving millions dependent on international food aid. Intensive monoculture farming methods have impoverished the soil to such an extent that yields are now declining year on year. Cutting arts funding would impoverish the cultural life of the nation far beyond what the modest savings would justify.

impoverish

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To make poor or reduce to poverty; to diminish the quality, richness, or strength of something. Used both literally of financial ruin and figuratively of cultural, intellectual, or environmental degradation.

使贫困或沦为赤贫；减少某物的质量、丰富性或力量。既可用于字面意义上的经济毁灭，也可用于比喻意义上的文化、智识或环境退化。

Empobrecer o reducir a la pobreza; disminuir la calidad, la riqueza o la fuerza de algo. Se emplea tanto en sentido literal de ruina financiera como en sentido figurado de degradación cultural, intelectual o medioambiental.

貧しくする、または貧困に陥れること。何かの質、豊かさ、力を減じること。文字通りの経済的破綻にも、文化的・知的・環境的な劣化の比喩としても使われます。

가난하게 만들거나 빈곤에 빠뜨리는 것. 무언가의 질, 풍요로움, 힘을 약화시키는 것. 문자 그대로의 경제적 파탄뿐 아니라 문화적·지적·환경적 퇴보의 비유로도 사용됩니다.

Impoverish extends well beyond its financial meaning to describe any process of depletion or diminishment. Soil can be impoverished by overfarming; a culture can be impoverished by the loss of its language; a debate can be impoverished by the exclusion of dissenting voices. The passive form 'impoverished' is far more common than the active verb, functioning almost as a standalone adjective. It collocates with 'communities,' 'soil,' 'diet,' 'debate,' 'culture,' and 'imagination,' and the noun 'impoverishment' is equally versatile.

impoverish远不止经济含义，可以描述任何耗尽或衰减的过程。土壤可能因过度耕作而贫瘠化；文化可能因语言流失而衰退；辩论可能因排斥异见而变得贫乏。被动形式'impoverished'远比主动动词更常见，几乎作为独立的形容词使用。它常与'communities''soil''diet''debate''culture'和'imagination'搭配使用，名词'impoverishment'同样用途广泛。

Impoverish se extiende mucho más allá de su significado financiero para describir cualquier proceso de agotamiento o menoscabo. El suelo puede empobrecerse por el cultivo excesivo; una cultura puede empobrecerse por la pérdida de su lengua; un debate puede empobrecerse por la exclusión de voces discrepantes. La forma pasiva 'impoverished' es mucho más frecuente que el verbo activo, funcionando casi como un adjetivo independiente. Se combina con 'communities', 'soil', 'diet', 'debate', 'culture' e 'imagination', y el sustantivo 'impoverishment' es igualmente versátil.

impoverishは経済的な意味をはるかに超え、あらゆる枯渇や劣化の過程を表す。土壌は過耕作により痩せ、文化は言語の喪失により衰退し、議論は反対意見の排除により貧弱になりうる。受動態の「impoverished」は能動態の動詞よりはるかに一般的で、独立した形容詞としてほぼ機能している。「communities」「soil」「diet」「debate」「culture」「imagination」と共起し、名詞の「impoverishment」も同様に幅広く使われる。

Impoverish는 경제적 의미를 넘어 모든 형태의 고갈과 약화를 묘사합니다. 토양은 과도한 경작으로 척박해질 수 있고, 문화는 언어의 상실로 빈약해질 수 있으며, 토론은 반대 의견의 배제로 빈곤해질 수 있습니다. 수동형 'impoverished'가 능동태 동사보다 훨씬 흔하며, 거의 독립적인 형용사처럼 기능합니다. 'communities,' 'soil,' 'diet,' 'debate,' 'culture,' 'imagination' 등과 함께 쓰이고, 명사형 'impoverishment'도 마찬가지로 다양하게 활용됩니다.

例文

Decades of conflict have impoverished the region, leaving millions dependent on international food aid.
数十年的冲突使该地区陷入贫困，数百万人依赖国际粮食援助。
Décadas de conflicto han empobrecido la región, dejando a millones de personas dependientes de la ayuda alimentaria internacional.
数十年にわたる紛争がこの地域を窮乏させ、数百万人が国際食料支援に依存するようになった。
수십 년간의 분쟁이 이 지역을 궁핍하게 만들어 수백만 명이 국제 식량 원조에 의존하게 되었다.
Intensive monoculture farming methods have impoverished the soil to such an extent that yields are now declining year on year.
集约化单一种植的农业方法已使土壤贫瘠到如此程度，以至于产量逐年下降。
Los métodos de monocultivo intensivo han empobrecido el suelo hasta tal punto que los rendimientos disminuyen año tras año.
集約的な単一栽培の農法により土壌がここまで痩せ果て、収量は年々減少している。
집약적 단일경작 농법으로 인해 토양이 극도로 척박해져 수확량이 해마다 감소하고 있다.
Cutting arts funding would impoverish the cultural life of the nation far beyond what the modest savings would justify.
削减艺术资金将使国家的文化生活变得贫乏，其损失远远超过节省的那点微薄资金所能补偿的。
Recortar la financiación de las artes empobrecería la vida cultural de la nación muy por encima de lo que los modestos ahorros justificarían.
芸術資金の削減は、そのわずかな節約額では到底正当化できないほど国の文化的生活を貧しくするだろう。
예술 기금 삭감은 그 소소한 절약액으로는 도저히 정당화할 수 없을 만큼 국가의 문화적 삶을 피폐하게 만들 것이다.

発音

使い方ガイド

場面: general, academic

トーン: negative

起源と歴史

From Old French empovrir (to make poor), from en- (make) and povre (poor), from Latin pauper. Entered English in the 15th century with the prefix altered to im- under Latin influence.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...