How do you use "implore" in a sentence?

Families of the missing implored the authorities to resume the search operation before winter made the terrain impassable. I implore you to reconsider this decision — the consequences for the local community will be devastating. The ambassador implored both sides to return to the negotiating table before the fragile ceasefire collapsed entirely.

implore

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To beg someone earnestly and desperately to do something; to plead with great urgency and emotional intensity.

恳切而绝望地请求某人做某事；以极大的紧迫感和情感强度进行恳求。

Suplicar a alguien con vehemencia y desesperación que haga algo; rogar con gran urgencia e intensidad emocional.

切実かつ必死に誰かに何かをするよう懇願すること。非常な緊迫感と感情の強さをもって嘆願すること。

간절하고 절박하게 누군가에게 무언가를 해달라고 애원하는 것. 극도의 긴박감과 감정적 강렬함을 담아 탄원하는 것.

Implore is a verb of extreme emotional appeal, stronger than 'ask' or 'request' and more dignified than 'beg.' It suggests that the speaker is appealing from a position of vulnerability or desperation, and that the matter is of the utmost importance to them. The word appears in literary fiction, formal correspondence, and news reporting, and collocates with 'you,' 'forgiveness,' 'mercy,' 'help,' and 'patience.' The construction 'I implore you to...' is a rhetorical device that adds weight and solemnity to any request.

implore是一个极端的情感诉求动词，比'ask'或'request'更强烈，比'beg'更有尊严感。它暗示说话者从弱势或绝望的位置发出呼吁，且所涉事项对其至关重要。这个词出现在文学小说、正式信函和新闻报道中，常与'you''forgiveness''mercy''help'和'patience'搭配使用。'I implore you to...'这一句式是一种修辞手法，能为任何请求增添分量和庄严感。

Implore es un verbo de apelación emocional extrema, más fuerte que 'ask' o 'request' y más digno que 'beg'. Sugiere que quien habla apela desde una posición de vulnerabilidad o desesperación, y que el asunto reviste la máxima importancia. La palabra aparece en ficción literaria, correspondencia formal e información periodística, y se combina con 'you', 'forgiveness', 'mercy', 'help' y 'patience'. La construcción 'I implore you to...' es un recurso retórico que añade peso y solemnidad a cualquier petición.

imploreは極めて感情的な訴えの動詞であり、「ask」や「request」より強く、「beg」より品位がある。話し手が脆弱な立場や絶望的な状況から訴えかけていること、その問題が当人にとって最も重要であることを示唆する。文学小説、公式書簡、ニュース報道に登場し、「you」「forgiveness」「mercy」「help」「patience」と共起する。「I implore you to...」という構文は、あらゆる依頼に重みと厳粛さを加える修辞的手法である。

Implore는 극도의 감정적 호소를 담은 동사로, 'ask'나 'request'보다 강하고 'beg'보다 품위 있습니다. 말하는 사람이 취약하거나 절박한 입장에서 호소하고 있으며, 그 사안이 자신에게 지극히 중요함을 시사합니다. 문학 소설, 격식 있는 서신, 뉴스 보도에 등장하며, 'you,' 'forgiveness,' 'mercy,' 'help,' 'patience' 등과 함께 쓰입니다. 'I implore you to...'라는 구문은 어떤 요청에든 무게와 엄숙함을 더하는 수사적 기법입니다.

例文

Families of the missing implored the authorities to resume the search operation before winter made the terrain impassable.
失踪者家属恳求当局在冬季使地形变得不可通行之前恢复搜救行动。
Los familiares de los desaparecidos imploraron a las autoridades que reanudaran la operación de búsqueda antes de que el invierno hiciera el terreno intransitable.
行方不明者の家族は、冬が地形を通行不能にする前に捜索活動を再開するよう当局に懇願した。
실종자 가족들은 겨울이 와서 지형이 통행 불가능해지기 전에 수색 작전을 재개해 달라고 당국에 간곡히 호소했다.
I implore you to reconsider this decision — the consequences for the local community will be devastating.
我恳请您重新考虑这一决定——对当地社区的影响将是毁灭性的。
Le imploro que reconsidere esta decisión; las consecuencias para la comunidad local serán devastadoras.
この決定を再考されるよう切にお願いいたします。地域社会への影響は壊滅的なものとなるでしょう。
부디 이 결정을 재고해 주시기를 간절히 부탁드립니다. 지역 사회에 미칠 영향은 파괴적일 것입니다.
The ambassador implored both sides to return to the negotiating table before the fragile ceasefire collapsed entirely.
大使恳求双方在脆弱的停火崩溃之前回到谈判桌前。
El embajador imploró a ambas partes que regresaran a la mesa de negociaciones antes de que el frágil alto el fuego se derrumbara por completo.
大使は、脆い停戦が完全に崩壊する前に交渉の場に戻るよう、双方に懇願した。
대사는 취약한 휴전이 완전히 무너지기 전에 협상 테이블로 돌아올 것을 양측에 간청했다.

発音

使い方ガイド

場面: general, academic

トーン: urgent

起源と歴史

From Latin implorare (to invoke with tears, beseech), from in- (upon) and plorare (to weep, cry out). Entered English in the early 16th century, retaining its sense of desperate, tearful appeal.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...