How do you use "impeccable" in a sentence?

Her impeccable academic credentials made her the obvious choice for the professorship. The hotel was praised for its impeccable service and attention to detail. He spoke four languages with impeccable fluency, switching effortlessly between them in conversation.

impeccable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Faultless and beyond criticism; conforming to the highest standards.

无可挑剔的，完美无缺的；符合最高标准的。

Impecable; intachable, que está por encima de toda crítica y se ajusta a los más altos estándares.

非の打ちどころのない、完璧な。最高の水準に合致する。

흠잡을 데 없는, 완벽한. 최고의 기준에 부합하는.

Impeccable describes something so perfectly executed that no fault can be found. 'Impeccable manners,' 'impeccable timing,' 'impeccable taste,' and 'impeccable credentials' are standard collocations. The word is always strongly positive and implies the highest standard of quality or behaviour. It is frequently used in recommendations and endorsements. 'Impeccably' as an adverb is equally common — 'impeccably dressed,' 'impeccably behaved.'

impeccable 描述执行得如此完美以至于找不到任何缺点的事物。'Impeccable manners（无可挑剔的礼仪）''impeccable timing（完美的时机）''impeccable taste（完美品味）'和'impeccable credentials（无懈可击的资历）'是标准搭配。该词始终是强烈的正面评价，意味着最高水准的品质或行为，常用于推荐和背书。副词形式'impeccably'同样常见——如'impeccably dressed（穿着无可挑剔的）''impeccably behaved（举止完美的）'。

Impeccable describe algo ejecutado con tal perfección que no se le puede encontrar defecto alguno. 'Impeccable manners' (modales impecables), 'impeccable timing' (sentido de la oportunidad impecable), 'impeccable taste' (gusto impecable) e 'impeccable credentials' (credenciales intachables) son colocaciones habituales. Es siempre marcadamente positivo e implica el máximo nivel de calidad o comportamiento. Se emplea con frecuencia en recomendaciones y avales. El adverbio 'impeccably' es igualmente común: 'impeccably dressed' (impecablemente vestido), 'impeccably behaved' (de conducta impecable).

impeccable は、完璧に実行され、いかなる欠点も見つけられないものを表す。「impeccable manners（非の打ちどころのないマナー）」「impeccable timing（完璧なタイミング）」「impeccable taste（完璧なセンス）」「impeccable credentials（申し分のない経歴）」が定番のコロケーションである。常に強く肯定的で、質や行動の最高水準を意味する。推薦状や推奨文によく使われる。副詞形「impeccably」も同様に一般的で、「impeccably dressed（申し分なく着こなした）」「impeccably behaved（完璧な振る舞いの）」などと用いる。

impeccable은 어떤 결점도 찾을 수 없을 만큼 완벽하게 수행된 것을 묘사한다. 'impeccable manners(흠잡을 데 없는 예절)', 'impeccable timing(완벽한 타이밍)', 'impeccable taste(완벽한 취향)', 'impeccable credentials(완벽한 자격)'가 표준 연어이다. 이 단어는 항상 강하게 긍정적이며 최고 수준의 품질이나 행동을 의미한다. 추천서와 보증에서 자주 사용된다. 부사형 'impeccably'도 동일하게 흔히 쓰이며 — 'impeccably dressed(흠잡을 데 없이 차려입은)', 'impeccably behaved(완벽하게 행동한)' 등이 있다.

例文

Her impeccable academic credentials made her the obvious choice for the professorship.
她无可挑剔的学术资历使她成为教授职位的不二人选。
Sus credenciales académicas impecables la convertían en la candidata obvia para la cátedra.
彼女の非の打ちどころのない学歴は、その教授職にうってつけの候補者であることを示していた。
그녀의 흠잡을 데 없는 학력은 그 교수직에 가장 적합한 후보임을 보여주었다.
The hotel was praised for its impeccable service and attention to detail.
这家酒店因其无可挑剔的服务和对细节的关注而备受赞誉。
El hotel fue elogiado por su servicio impecable y su atención al detalle.
そのホテルは完璧なサービスと細部への配慮で高い評価を受けた。
그 호텔은 완벽한 서비스와 세심한 배려로 높은 평가를 받았다.
He spoke four languages with impeccable fluency, switching effortlessly between them in conversation.
他能流利且无可挑剔地使用四种语言，在交谈中毫不费力地自如切换。
Hablaba cuatro idiomas con una fluidez impecable, alternando entre ellos sin esfuerzo en la conversación.
彼は4つの言語を完璧な流暢さで話し、会話の中で自在に切り替えた。
그는 네 가지 언어를 완벽한 유창함으로 구사하며, 대화 중에 자유자재로 전환했다.

発音

使い方ガイド

場面: media, professional, general

トーン: positive

起源と歴史

From Latin impeccabilis (not liable to sin), from in- (not) + peccare (to sin). Originally a theological term meaning 'incapable of sinning,' it broadened to mean 'faultless' in general usage by the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...