How do you use "immersion" in a sentence?

The French immersion programme teaches all subjects in French from the first day of school. Total immersion in the language and culture is widely regarded as the fastest route to fluency. The virtual reality headset provided an extraordinary sense of immersion in the simulated environment.

immersion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Deep involvement or engagement in an activity or environment; in language education, a method in which learners are surrounded by the target language for all or most of the school day.

沉浸，深度投入或参与某项活动或环境；在语言教育中，指学习者在一天中的全部或大部分时间被目标语言所包围的教学方法。

Inmersión: implicación profunda en una actividad o un entorno; en la enseñanza de idiomas, método en el que los alumnos están rodeados de la lengua meta durante toda la jornada escolar o la mayor parte de ella.

イマージョン（没入）。活動や環境への深い没頭・関与。言語教育では、学習者が一日の全部または大部分の時間を対象言語に囲まれる教授法のこと。

이머전(몰입). 활동이나 환경에 대한 깊은 몰두 및 참여. 언어 교육에서는 학습자가 하루의 전부 또는 대부분의 시간 동안 목표 언어에 둘러싸이는 교수법을 뜻한다.

Language immersion programmes place students in an environment where the target language is used for instruction across all subjects, rather than being taught as a separate subject. Research consistently shows that immersion is one of the most effective methods for achieving fluency. Beyond education, 'immersion' is used in gaming (immersive gameplay), technology (virtual reality immersion), and general contexts to describe total absorption in an experience.

语言沉浸式课程将学生置于以目标语言进行所有科目教学的环境中，而非将该语言作为单独的科目来教授。研究一致表明，沉浸式教学是达到流利水平最有效的方法之一。除教育领域外，'immersion'也用于游戏（沉浸式游戏体验）、技术（虚拟现实沉浸）以及一般语境中，用以描述完全沉浸于某种体验中。

Los programas de inmersión lingüística sitúan a los alumnos en un entorno donde la lengua meta se emplea como lengua de instrucción en todas las materias, en lugar de enseñarse como asignatura independiente. Las investigaciones demuestran de manera constante que la inmersión es uno de los métodos más eficaces para alcanzar la fluidez. Más allá de la educación, «inmersión» se usa en el ámbito de los videojuegos (jugabilidad inmersiva), la tecnología (inmersión en realidad virtual) y en contextos generales para describir la absorción total en una experiencia.

言語イマージョンプログラムは、対象言語を独立した科目として教えるのではなく、すべての教科の指導言語として使用する環境に学習者を置きます。研究は一貫して、イマージョンが流暢さを達成するための最も効果的な方法の一つであることを示しています。教育以外では、「イマージョン」はゲーム（没入型ゲームプレイ）、テクノロジー（バーチャルリアリティへの没入）、および一般的な文脈で体験への完全な没頭を表すのに使われます。

언어 이머전 프로그램은 목표 언어를 별도의 과목으로 가르치는 대신, 모든 교과 수업에서 목표 언어를 사용하는 환경에 학생을 배치합니다. 연구 결과는 이머전이 유창성 달성을 위한 가장 효과적인 방법 중 하나임을 일관되게 보여줍니다. 교육 분야 외에도 '이머전'은 게이밍(몰입형 게임플레이), 기술(가상 현실 몰입), 그리고 경험에 완전히 빠져드는 것을 설명하는 일반적 맥락에서 사용됩니다.

例文

The French immersion programme teaches all subjects in French from the first day of school.
法语沉浸式课程从入学第一天起就用法语教授所有科目。
El programa de inmersión en francés imparte todas las materias en francés desde el primer día de clase.
フランス語イマージョンプログラムは、入学初日からすべての教科をフランス語で教えます。
프랑스어 이머전 프로그램은 입학 첫날부터 모든 과목을 프랑스어로 가르칩니다.
Total immersion in the language and culture is widely regarded as the fastest route to fluency.
全面沉浸于目标语言和文化被广泛认为是达到流利水平的最快途径。
La inmersión total en la lengua y la cultura se considera ampliamente la vía más rápida para alcanzar la fluidez.
言語と文化への完全なイマージョンは、流暢さへの最速の道として広く認められています。
언어와 문화에 대한 완전한 몰입은 유창성에 이르는 가장 빠른 길로 널리 인정받고 있습니다.
The virtual reality headset provided an extraordinary sense of immersion in the simulated environment.
虚拟现实头盔在模拟环境中提供了非凡的沉浸感。
El casco de realidad virtual proporcionó una sensación extraordinaria de inmersión en el entorno simulado.
バーチャルリアリティヘッドセットは、シミュレートされた環境における驚くべき没入感を提供しました。
가상 현실 헤드셋은 시뮬레이션 환경에서 놀라운 몰입감을 제공했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin immersio (a dipping in, a plunging), from immergere (to dip, to plunge), combining in- (into) and mergere (to dip, to plunge). The educational sense developed in the 1960s with Canadian French immersion programmes.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...