How do you use "immanence" in a sentence?

Pantheism emphasises the immanence of the divine, seeing God as present in every aspect of nature. The theologian argued for a balance between God's transcendence and immanence in Christian doctrine. Spinoza's philosophy of immanence denied any reality beyond the natural world itself.

immanence

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The quality of being inherent or existing within something; in theology, the presence of God within the world and in all things, as opposed to transcendence.

内在性，固有地存在于某事物之中的品质；在神学中指上帝存在于世界和万物之中，与超越相对。

Cualidad de ser inherente o existir dentro de algo; en teología, la presencia de Dios dentro del mundo y en todas las cosas, por oposición a la trascendencia.

何かの内に本来的に存在する性質。神学においては、超越と対比して、神が世界の中に、あらゆるものの中に存在することを指す。

어떤 것의 내부에 본래적으로 존재하는 성질. 신학에서는 초월과 대비하여, 신이 세계 안에, 모든 것 안에 존재하는 것을 가리킨다.

Immanence and transcendence represent two fundamental ways of understanding the divine. Pantheism emphasises immanence, seeing God as inseparable from the natural world. Many mystical traditions across religions stress the immanence of the sacred in everyday experience. In philosophy, Deleuze and Spinoza are associated with philosophies of immanence that reject any reality beyond the world itself.

内在性和超越性代表了理解神圣的两种基本方式。泛神论强调内在性，认为上帝与自然世界不可分割。许多跨宗教的神秘传统强调日常体验中神圣的内在性。在哲学中，德勒兹和斯宾诺莎与内在性哲学相关联，他们否认世界之外还有任何现实。

La inmanencia y la trascendencia representan dos modos fundamentales de entender lo divino. El panteísmo subraya la inmanencia, pues considera que Dios es inseparable del mundo natural. Muchas tradiciones místicas de diversas religiones resaltan la inmanencia de lo sagrado en la experiencia cotidiana. En filosofía, Deleuze y Spinoza se asocian con filosofías de la inmanencia que rechazan cualquier realidad más allá del mundo mismo.

内在性と超越性は、神聖なるものを理解する二つの基本的な方法を表す。汎神論は内在性を強調し、神は自然界と不可分であるとする。さまざまな宗教の神秘主義的伝統の多くが、日常体験における聖なるものの内在性を重視している。哲学では、ドゥルーズやスピノザが内在性の哲学と結びつけられており、彼らは世界を超えたいかなる実在も否定する。

내재와 초월은 신적 존재를 이해하는 두 가지 근본적인 방식이다. 범신론은 내재성을 강조하며 신을 자연 세계와 분리할 수 없는 것으로 본다. 여러 종교의 많은 신비주의 전통은 일상적 경험 속 성스러움의 내재를 강조한다. 철학에서 들뢰즈와 스피노자는 세계 너머의 어떤 실재도 거부하는 내재의 철학과 관련된다.

例文

Pantheism emphasises the immanence of the divine, seeing God as present in every aspect of nature.
泛神论强调神圣的内在性，认为上帝存在于自然的方方面面。
El panteísmo subraya la inmanencia de lo divino, viendo a Dios presente en todos los aspectos de la naturaleza.
汎神論は神の内在性を強調し、自然のあらゆる側面に神が存在すると捉える。
범신론은 신의 내재성을 강조하며, 자연의 모든 측면에 신이 존재한다고 본다.
The theologian argued for a balance between God's transcendence and immanence in Christian doctrine.
该神学家主张在基督教教义中平衡上帝的超越性和内在性。
El teólogo abogó por un equilibrio entre la trascendencia y la inmanencia de Dios en la doctrina cristiana.
その神学者はキリスト教の教義において神の超越性と内在性のバランスを取ることを主張した。
그 신학자는 기독교 교리에서 신의 초월성과 내재성 사이의 균형을 주장했다.
Spinoza's philosophy of immanence denied any reality beyond the natural world itself.
斯宾诺莎的内在性哲学否认自然世界之外还有任何现实。
La filosofía de la inmanencia de Spinoza negaba cualquier realidad más allá del mundo natural.
スピノザの内在性の哲学は、自然界を超えたいかなる実在をも否定した。
스피노자의 내재성 철학은 자연 세계를 넘어선 어떠한 실재도 부정했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin immanentia, from immanere (to remain in), combining in- (in) and manere (to remain, to dwell). Entered English in the 16th century in theological contexts.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...