illustrious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Well known and admired for outstanding achievements or qualities; famous and distinguished.

声名卓著的,因杰出成就或品质而广受赞誉和尊敬的。
Ilustre; célebre y admirado por logros o cualidades sobresalientes, famoso y distinguido.
輝かしい、名高い。卓越した功績や資質で広く知られ、称賛されている。
뛰어난 업적이나 자질로 널리 알려지고 존경받는. 유명하고 명망 있는.

Illustrious is a strongly positive, formal adjective used to describe people, families, institutions, or histories distinguished by remarkable achievements. 'An illustrious career,' 'an illustrious lineage,' and 'illustrious predecessors' are standard collocations. The word implies not just fame but earned respect over a sustained period. It is particularly common in ceremonial language, obituaries, and historical writing. It carries a grand, elevated tone.

illustrious 是一个语气强烈的正面、正式形容词,用于描述因卓越成就而著称的人、家族、机构或历史。'An illustrious career(辉煌的职业生涯)''an illustrious lineage(显赫的家世)'和'illustrious predecessors(杰出的前辈)'是标准搭配。该词不仅意味着名声,还意味着经过长期积累而赢得的尊重。它特别常见于典礼致辞、悼词和历史写作中,带有宏大、高雅的语气。
Illustrious es un adjetivo formal marcadamente positivo empleado para describir a personas, familias, instituciones o trayectorias distinguidas por logros notables. 'An illustrious career' (una carrera ilustre), 'an illustrious lineage' (un linaje ilustre) e 'illustrious predecessors' (ilustres predecesores) son colocaciones habituales. Implica no solo fama, sino respeto ganado a lo largo de un período prolongado. Es especialmente frecuente en discursos ceremoniales, obituarios y textos históricos, y posee un tono grandilocuente y solemne.
illustrious は非常に肯定的で格式ばった形容詞で、卓越した功績によって名を馳せた人物、一族、機関、歴史を形容する。「an illustrious career(輝かしい経歴)」「an illustrious lineage(名門の血統)」「illustrious predecessors(偉大な前任者たち)」が定番のコロケーションである。単なる名声だけでなく、長期にわたって獲得された敬意を含意する。式典の挨拶、追悼文、歴史的記述に特に多用され、壮大で格調高いトーンを持つ。
illustrious는 뛰어난 업적으로 두각을 나타낸 인물, 가문, 기관, 역사를 묘사하는 데 쓰이는 매우 긍정적이고 격식적인 형용사이다. 'an illustrious career(빛나는 경력)', 'an illustrious lineage(빛나는 가문)', 'illustrious predecessors(위대한 전임자들)'가 표준 연어이다. 이 단어는 단순한 명성이 아니라 지속적인 기간에 걸쳐 얻어진 존경을 함축한다. 의전 언어, 추도사, 역사적 글쓰기에서 특히 흔하다. 장엄하고 격조 높은 어조를 지닌다.

例文

  1. The university can count several Nobel laureates among its illustrious alumni.
    该大学可以将多位诺贝尔奖得主列入其杰出校友之中。
    La universidad puede incluir a varios premios Nobel entre sus ilustres exalumnos.
    その大学は、輝かしい卒業生の中に複数のノーベル賞受賞者を数えることができる。
    그 대학은 빛나는 동문 중에 여러 노벨상 수상자를 포함하고 있다.
  2. She followed in the footsteps of her illustrious predecessor, who had led the institution for two decades.
    她追随其杰出前任的脚步,后者曾领导该机构二十年。
    Siguió los pasos de su ilustre predecesor, que había dirigido la institución durante dos décadas.
    彼女は20年にわたりその機関を率いた偉大な前任者の後を継いだ。
    그녀는 20년간 그 기관을 이끌었던 위대한 전임자의 뒤를 이었다.
  3. The museum charts the illustrious history of British naval exploration from the Elizabethan era onwards.
    该博物馆记录了从伊丽莎白时代至今英国海军探险的辉煌历史。
    El museo traza la ilustre historia de la exploración naval británica desde la era isabelina.
    博物館はエリザベス朝時代以降の英国海軍探検の輝かしい歴史をたどっている。
    박물관은 엘리자베스 시대 이후 영국 해군 탐험의 빛나는 역사를 펼쳐 보여준다.

発音

使い方ガイド

場面: media, academic, literary

トーン: positive

起源と歴史

From Latin illustris (bright, distinguished, famous), from illustrare (to light up, make clear), from in- (upon) + lustrare (to make bright), from lustrum (light). The metaphor is of someone who 'shines brightly' through their achievements.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"illustrious" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料