How do you use "hypothermia" in a sentence?

The mountain rescue team treated the hillwalker for hypothermia after he was found sheltering in a bothy with a core temperature of 33°C. Age UK campaigns highlight the risk of hypothermia among elderly people who cannot afford to heat their homes adequately. Therapeutic hypothermia was initiated immediately after the cardiac arrest to minimise neurological damage.

hypothermia

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A dangerously low body temperature, typically below 35°C, caused by prolonged exposure to cold. A potentially fatal condition that requires urgent medical treatment.

低体温症，体温危险地降低，通常低于35°C，由长时间暴露于寒冷环境引起。一种可能致命的状况，需要紧急医疗救治。

Temperatura corporal peligrosamente baja, generalmente inferior a 35 °C, causada por una exposición prolongada al frío. Afección potencialmente mortal que requiere tratamiento médico urgente.

低体温症。通常35°C以下の危険な体温低下で、長時間の寒冷曝露によって引き起こされる。致命的となりうる状態であり、緊急の医療処置が必要。

저체온증. 일반적으로 35°C 미만의 위험한 체온 저하로, 장시간의 한랭 노출에 의해 발생한다. 치명적일 수 있는 상태로 긴급한 의료 처치가 필요하다.

Hypothermia occurs when the body loses heat faster than it can produce it. It progresses through mild (shivering, confusion), moderate (shivering stops, drowsiness), and severe (unconsciousness, cardiac arrest) stages. In the UK, it is a particular risk for elderly people in poorly heated homes, rough sleepers, and outdoor workers or hillwalkers in winter. Treatment involves gradual rewarming. Paradoxically, therapeutic hypothermia is sometimes deliberately induced after cardiac arrest to protect the brain. It collocates with 'accidental,' 'severe,' 'therapeutic,' and 'exposure.'

低体温症发生在身体散热速度超过产热速度时。它分为轻度（颤抖、意识混乱）、中度（停止颤抖、嗜睡）和重度（意识丧失、心脏骤停）三个阶段。在英国，低体温症对住在供暖不足房屋中的老年人、露宿者以及冬季户外工作者或徒步者构成特别风险。治疗涉及逐步复温。矛盾的是，治疗性低体温有时在心脏骤停后被刻意诱导以保护大脑。该词常与'accidental（意外的）''severe（严重的）''therapeutic（治疗性的）'和'exposure（暴露）'搭配使用。

La hipotermia se produce cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede generarlo. Progresa a través de fases leve (tiritona, confusión), moderada (cesa la tiritona, somnolencia) y grave (pérdida del conocimiento, parada cardíaca). En el Reino Unido, constituye un riesgo particular para las personas mayores en viviendas mal calefactadas, las personas sin hogar y los trabajadores al aire libre o excursionistas en invierno. El tratamiento consiste en un recalentamiento gradual. Paradójicamente, la hipotermia terapéutica se induce a veces deliberadamente tras una parada cardíaca para proteger el cerebro. Se combina con 'accidental', 'severe' (grave), 'therapeutic' (terapéutica) y 'exposure' (exposición).

低体温症は、体が熱を産生する速度より速く失う場合に発生する。軽度（悪寒、混乱）、中等度（悪寒の停止、傾眠）、重度（意識消失、心停止）の段階を経て進行する。英国では、暖房が不十分な住居の高齢者、路上生活者、冬季の屋外労働者やハイカーに特にリスクが高い。治療は段階的な復温を行う。逆説的ではあるが、治療的低体温は心停止後に脳を保護するために意図的に誘導されることがある。「accidental（偶発的）」「severe（重度の）」「therapeutic（治療的）」「exposure（曝露）」と共起することが多い。

저체온증은 체내에서 열을 생산하는 것보다 더 빠르게 열이 손실될 때 발생한다. 경증(떨림, 혼란), 중등증(떨림 멈춤, 졸음), 중증(의식 소실, 심정지)으로 진행된다. 영국에서는 난방이 부실한 주택의 노인, 노숙자, 야외 근로자 및 겨울철 산악 하이커에게 특히 위험하다. 치료는 점진적인 체온 회복으로 이루어진다. 역설적으로, 치료적 저체온법은 심정지 후 뇌를 보호하기 위해 의도적으로 유도되기도 한다. 'accidental(우발적)', 'severe(중증)', 'therapeutic(치료적)', 'exposure(노출)'와 함께 자주 쓰인다.

例文

The mountain rescue team treated the hillwalker for hypothermia after he was found sheltering in a bothy with a core temperature of 33°C.
山地救援队在一间简易小屋中发现了这名体温降至33°C的徒步者，对其进行了低体温症的治疗。
El equipo de rescate de montaña trató al excursionista por hipotermia tras encontrarlo refugiado en una cabaña con una temperatura corporal central de 33 °C.
山岳救助隊は、山小屋で避難しているところを発見された核心温度33°Cのハイカーに低体温症の治療を施した。
산악구조대는 심부 체온 33°C로 산장에서 대피 중 발견된 등산객에게 저체온증 치료를 실시했다.
Age UK campaigns highlight the risk of hypothermia among elderly people who cannot afford to heat their homes adequately.
英国老龄慈善机构的宣传活动强调了无力支付足够供暖费用的老年人面临的低体温风险。
Las campañas de Age UK ponen de relieve el riesgo de hipotermia entre las personas mayores que no pueden permitirse calentar adecuadamente sus hogares.
Age UKのキャンペーンは、自宅を十分に暖めることができない高齢者の低体温症リスクに注目を集めている。
Age UK 캠페인은 집을 충분히 난방할 여유가 없는 고령자의 저체온증 위험을 강조하고 있다.
Therapeutic hypothermia was initiated immediately after the cardiac arrest to minimise neurological damage.
心脏骤停后立即启动了治疗性低体温，以最大限度地减少神经损伤。
Se inició la hipotermia terapéutica inmediatamente después de la parada cardíaca para minimizar el daño neurológico.
心停止直後に神経学的損傷を最小限にするため治療的低体温が開始された。
신경학적 손상을 최소화하기 위해 심정지 직후 치료적 저체온법이 개시되었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek hypo- (under, below) and thermē (heat). Entered medical English in the late 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...