hyperactivity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A state of abnormally increased activity and restlessness, often associated with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).

多动,一种异常增加的活动和躁动状态,通常与注意力缺陷多动障碍(ADHD)相关。
Estado de actividad y agitación anormalmente elevadas, asociado con frecuencia al trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH).
異常に活動性が高まり、落ち着きがなくなる状態で、注意欠如・多動症(ADHD)に関連することが多いです。
비정상적으로 활동성이 증가하고 안절부절못하는 상태로, 주의력결핍 과잉행동장애(ADHD)와 관련되는 경우가 많습니다.

Hyperactivity is one of the three core symptoms of ADHD, alongside inattention and impulsivity. In children, it typically presents as constant movement, fidgeting, and difficulty sitting still. In adults, it may manifest more as inner restlessness or an inability to relax. The term is also used more broadly outside clinical contexts to describe excessive activity of any kind.

多动是ADHD的三个核心症状之一,另外两个是注意力不集中和冲动性。在儿童中,通常表现为不停地动、坐立不安和难以安静地坐着。在成年人中,可能更多表现为内心的躁动不安或无法放松。该术语在临床语境之外也更广泛地用于描述任何形式的过度活动。
La hiperactividad es uno de los tres síntomas centrales del TDAH, junto con la inatención y la impulsividad. En los niños, suele manifestarse como movimiento constante, inquietud y dificultad para permanecer sentado. En los adultos, puede presentarse más como una inquietud interior o incapacidad para relajarse. El término se emplea también de forma más amplia fuera del contexto clínico para describir una actividad excesiva de cualquier tipo.
多動はADHDの三つの中核症状の一つで、他の二つは不注意と衝動性です。子どもでは、常に体を動かす、そわそわする、じっと座っていられないといった形で現れます。大人では、内面的な落ち着きのなさやリラックスできないという形でより多く現れることがあります。この用語は臨床的な文脈以外でも、あらゆる種類の過度な活動を表すために広く使われます。
과잉행동은 부주의, 충동성과 함께 ADHD의 세 가지 핵심 증상 중 하나입니다. 아동에서는 일반적으로 끊임없는 움직임, 안절부절, 가만히 앉아 있기 어려움으로 나타납니다. 성인에서는 내적 불안감이나 긴장을 풀지 못하는 상태로 나타날 수 있습니다. 이 용어는 임상적 맥락 외에도 모든 종류의 과도한 활동을 묘사하기 위해 더 광범위하게 사용됩니다.

例文

  1. The teacher noticed signs of hyperactivity in the child and recommended an assessment by an educational psychologist.
    教师注意到该儿童有多动的迹象,并建议由教育心理学家进行评估。
    La profesora observó signos de hiperactividad en el niño y recomendó una evaluación por parte de un psicólogo educativo.
    教師はその子どもに多動の兆候を認め、教育心理士による評価を勧めました。
    교사는 그 아이에게서 과잉행동의 징후를 발견하고 교육 심리학자의 평가를 권유했습니다.
  2. Hyperactivity in children with ADHD often diminishes with age, though restlessness may persist into adulthood.
    ADHD儿童的多动通常随年龄增长而减轻,但躁动不安可能持续到成年。
    La hiperactividad en los niños con TDAH suele disminuir con la edad, aunque la inquietud puede persistir en la edad adulta.
    ADHD児の多動は加齢とともに軽減することが多いですが、落ち着きのなさは成人期まで持続することがあります。
    ADHD 아동의 과잉행동은 나이가 들면서 줄어드는 경우가 많지만, 안절부절못함은 성인기까지 지속될 수 있습니다.
  3. The hyperactivity of the property market in London has raised concerns about a potential bubble.
    伦敦房地产市场的过度活跃引发了人们对潜在泡沫的担忧。
    La hiperactividad del mercado inmobiliario londinense ha suscitado preocupación por una posible burbuja.
    ロンドン不動産市場の過熱は、潜在的なバブルへの懸念を引き起こしています。
    런던 부동산 시장의 과열은 잠재적 버블에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek hyper- (over, beyond, excessive) and Latin activitas (active quality), from actus (a doing). The compound entered English in the mid-19th century, with clinical usage growing in the 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"hyperactivity" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料