How do you use "hedging" in a sentence?

The airline used hedging strategies to protect itself against rising fuel costs. Currency hedging allowed the exporter to lock in a favourable exchange rate for the next quarter. Academic writers often use hedging to soften claims and acknowledge uncertainty.

hedging

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A risk management strategy that involves taking an offsetting position in a related asset to reduce the potential for financial loss.

对冲，一种风险管理策略，通过在相关资产上建立抵消性头寸来降低潜在财务损失。

Estrategia de gestión de riesgos que consiste en adoptar una posición compensatoria en un activo relacionado para reducir las posibles pérdidas financieras.

関連する資産で相殺的なポジションを取ることにより、潜在的な財務損失を軽減するリスク管理戦略。

관련 자산에서 상쇄 포지션을 취함으로써 잠재적 금융 손실을 줄이는 위험 관리 전략.

In finance, hedging typically involves using derivatives such as options, futures, or swaps to protect against adverse price movements. The concept is also used in academic writing to mean using cautious or non-committal language (e.g., 'It could be argued that...'). In everyday English, 'hedging your bets' means avoiding committing fully to one course of action.

在金融领域，对冲通常涉及使用期权、期货或掉期等衍生品来防范不利的价格变动。该概念在学术写作中也用于指使用谨慎或不确定的语言（如'可以认为……'）。在日常英语中，'hedging your bets'意为避免完全押注于某一行动方案。

En finanzas, la cobertura suele implicar el uso de derivados como opciones, futuros o permutas financieras para protegerse frente a movimientos adversos de los precios. El concepto también se emplea en la redacción académica para referirse al uso de un lenguaje cauteloso o no comprometido (p. ej., «Cabría argumentar que...»). En el inglés coloquial, «hedging your bets» significa no comprometerse plenamente con una sola línea de actuación.

金融においてヘッジングは通常、オプション、先物、スワップなどのデリバティブを用いて不利な価格変動に備えることを指す。学術的な文章では、慎重で断定を避ける表現（例：「〜と主張することもできる」）を使うことを意味する場合もある。日常英語では「hedging your bets」は、一つの行動方針に全面的にコミットしないことを意味する。

금융에서 헤지는 일반적으로 옵션, 선물, 스왑 등의 파생 상품을 사용하여 불리한 가격 변동으로부터 보호하는 것을 의미한다. 이 개념은 학술 글쓰기에서 신중하거나 단정을 피하는 표현(예: 'It could be argued that...')을 의미하기도 한다. 일상 영어에서 'hedging your bets'는 하나의 행동 방침에 완전히 전념하지 않는 것을 뜻한다.

例文

The airline used hedging strategies to protect itself against rising fuel costs.
该航空公司采用对冲策略来防范燃油成本上升。
La aerolínea recurrió a estrategias de cobertura para protegerse frente a la subida de los costes del combustible.
その航空会社は燃料費の上昇に備えてヘッジ戦略を活用した。
그 항공사는 연료비 상승에 대비하기 위해 헤지 전략을 활용했다.
Currency hedging allowed the exporter to lock in a favourable exchange rate for the next quarter.
货币对冲使出口商能够锁定下一季度的有利汇率。
La cobertura cambiaria permitió al exportador fijar un tipo de cambio favorable para el trimestre siguiente.
通貨ヘッジにより、その輸出業者は翌四半期の有利な為替レートを確保できた。
환율 헤지를 통해 그 수출업체는 다음 분기의 유리한 환율을 확보할 수 있었다.
Academic writers often use hedging to soften claims and acknowledge uncertainty.
学术作者常使用模糊表达来弱化主张并承认不确定性。
Los autores académicos suelen recurrir al hedging para matizar sus afirmaciones y reconocer la incertidumbre.
学術論文の著者はしばしばヘッジング表現を用いて主張を和らげ、不確実性を認めている。
학술 논문의 저자들은 주장을 완화하고 불확실성을 인정하기 위해 흔히 헤지 표현을 사용한다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English hecg (hedge, fence), with the figurative sense of 'protecting oneself' developing in the 17th century. The financial meaning became standard in the 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...