harmonic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Relating to or characterised by musical harmony, or in physics, a component frequency of an oscillation that is a whole-number multiple of the fundamental frequency.

谐波的/和声的,与音乐和声相关的;在物理学中,指振荡的一个分频率,为基频的整数倍。
Relativo a la armonía musical o que la caracteriza, o en física, componente frecuencial de una oscilación que es un múltiplo entero de la frecuencia fundamental.
音楽の調和に関連する、または物理学において、基本周波数の整数倍である振動の成分周波数を指します。
음악의 화성에 관련된, 또는 물리학에서 기본 주파수의 정수배인 진동의 성분 주파수를 가리킵니다.

In acoustics and music, harmonics determine the timbre of an instrument: a violin and a flute playing the same note sound different because their harmonic profiles differ. In electrical engineering, unwanted harmonics in power systems can cause equipment damage and energy waste. The term also appears in mathematics (harmonic series, harmonic analysis) and in general usage to describe pleasing, balanced combinations. 'Harmonic' functions as both an adjective and a noun.

在声学和音乐中,谐波决定了乐器的音色:小提琴和长笛演奏同一个音高时音色不同,正是因为它们的谐波特征不同。在电气工程中,电力系统中不需要的谐波会导致设备损坏和能量浪费。该术语也出现在数学中(谐级数、谐波分析)以及一般用法中,用于描述令人愉悦、平衡的组合。'Harmonic'既可用作形容词也可用作名词。
En acústica y música, los armónicos determinan el timbre de un instrumento: un violín y una flauta que tocan la misma nota suenan diferentes porque sus perfiles armónicos difieren. En ingeniería eléctrica, los armónicos no deseados en los sistemas de potencia pueden causar daños en los equipos y desperdicio de energía. El término también aparece en matemáticas (serie armónica, análisis armónico) y en el uso general para describir combinaciones agradables y equilibradas. «Harmonic» funciona tanto como adjetivo como sustantivo.
音響学と音楽において、倍音は楽器の音色を決定する。バイオリンとフルートが同じ音を演奏しても音色が異なるのは、それぞれの倍音構成が異なるためである。電気工学では、電力システムにおける不要な高調波が機器の損傷やエネルギーの浪費を引き起こす可能性がある。この用語は数学(調和級数、調和解析)や、心地よくバランスの取れた組み合わせを表す一般的な用法にも登場する。「harmonic」は形容詞としても名詞としても機能する。
음향학과 음악에서 고조파는 악기의 음색을 결정합니다. 바이올린과 플루트가 같은 음을 연주해도 다르게 들리는 것은 고조파 구성이 다르기 때문입니다. 전기공학에서는 전력 시스템의 불필요한 고조파가 장비 손상과 에너지 낭비를 초래할 수 있습니다. 이 용어는 수학(조화급수, 조화해석)에서도 사용되며, 일반적인 용법에서는 기분 좋은 균형 잡힌 조합을 묘사하는 데 쓰입니다. 'harmonic'은 형용사와 명사 모두로 기능합니다.

例文

  1. The third harmonic of the guitar string vibrated at precisely three times the fundamental frequency.
    吉他弦的第三谐波以恰好三倍于基频的频率振动。
    El tercer armónico de la cuerda de guitarra vibró exactamente a tres veces la frecuencia fundamental.
    ギター弦の第3高調波は基本周波数のちょうど3倍の周波数で振動した。
    기타 현의 제3고조파는 기본 주파수의 정확히 3배 주파수로 진동했다.
  2. Power quality engineers installed harmonic filters to suppress the distortion caused by non-linear loads on the industrial supply.
    电力质量工程师安装了谐波滤波器,以抑制工业供电中非线性负载造成的失真。
    Los ingenieros de calidad de suministro eléctrico instalaron filtros de armónicos para suprimir la distorsión causada por cargas no lineales en la red industrial.
    電力品質エンジニアは、産業用電源の非線形負荷による歪みを抑制するために高調波フィルタを設置した。
    전력 품질 엔지니어들은 산업용 전원의 비선형 부하로 인한 왜곡을 억제하기 위해 고조파 필터를 설치했다.
  3. The harmonic convergence of fiscal policy and market conditions created an unusually favourable environment for investment.
    财政政策和市场条件的和谐交汇为投资创造了异常有利的环境。
    La convergencia armónica de la política fiscal y las condiciones del mercado creó un entorno inusualmente favorable para la inversión.
    財政政策と市場環境の調和的な収束が、投資にとって異例に好ましい環境を生み出した。
    재정 정책과 시장 환경의 조화로운 수렴이 투자에 유례없이 유리한 환경을 조성했다.

発音

使い方ガイド

場面: scientific, academic, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin harmonicus, from Greek harmonikos, from harmonia (agreement, concord of sounds). The musical sense dates to the 16th century; the physics and mathematical uses developed in the 18th and 19th centuries.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"harmonic" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料