haphazardly
意味: In a disorganised, random, or careless manner, without any obvious plan or system.
Haphazardly always carries a critical edge — it implies that something deserving of order has been handled chaotically. It frequently describes planning, implementation, or physical arrangement. You might criticise a government for haphazardly rolling out a policy, or describe furniture placed haphazardly around a room. It is more colourful and emphatic than 'randomly' and less formal than 'unsystematically.'
例文
- Documents were stacked haphazardly across every surface in the cramped solicitor's office. 文件杂乱无章地堆放在这间狭小的律师事务所的每一个平面上。Los documentos estaban apilados de cualquier manera sobre todas las superficies del estrecho despacho del abogado.書類が狭い弁護士事務所のあらゆる面に雑然と積み上げられていた。비좁은 변호사 사무실의 모든 표면 위에 서류가 아무렇게나 쌓여 있었다.
- The government was accused of haphazardly distributing emergency supplies to flood-affected areas. 政府被指责向受洪灾影响地区杂乱无序地分发紧急物资。Se acusó al gobierno de distribuir los suministros de emergencia de forma desordenada en las zonas afectadas por las inundaciones.政府は洪水被災地への緊急物資を場当たり的に配布したと非難された。정부는 홍수 피해 지역에 긴급 물자를 되는 대로 배분했다는 비난을 받았다.
- New housing estates had been built haphazardly on the outskirts of the town with little regard for infrastructure. 新住宅区在镇郊被随意建造，几乎没有考虑基础设施配套。Las nuevas urbanizaciones se habían construido a la buena de Dios en las afueras de la ciudad, sin apenas tener en cuenta las infraestructuras.新しい住宅団地がインフラへの配慮をほとんどせずに、町の郊外に無計画に建設されていた。새 주택 단지가 기반시설에 대한 고려 없이 도시 외곽에 무계획적으로 건설되었다.
発音
使い方ガイド
場面: journalism, professional, general
トーン: critical
起源と歴史
From 'hap' (luck, fortune, from Old Norse happ) combined with 'hazard' (from Old French hasard, a dice game). The compound originally meant 'by mere chance,' with the negative connotation of carelessness developing by the 17th century.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
More from General Advanced