glycolysis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The metabolic pathway in which glucose is broken down into pyruvate, producing a small amount of energy in the form of ATP, occurring in the cytoplasm of cells.

糖酵解,指葡萄糖在细胞质中被分解为丙酮酸,并以ATP形式产生少量能量的代谢途径。
Glucólisis; ruta metabólica en la que la glucosa se descompone en piruvato, produciendo una pequeña cantidad de energía en forma de ATP, que tiene lugar en el citoplasma de las células.
解糖(グリコリシス)。細胞の細胞質で起こる代謝経路で、グルコースがピルビン酸に分解され、ATPの形で少量のエネルギーが産生される。
해당(글리콜리시스). 세포의 세포질에서 일어나는 대사 경로로, 포도당이 피루브산으로 분해되어 ATP 형태의 소량의 에너지가 생성된다.

Glycolysis is the first stage of cellular respiration and occurs in virtually all living organisms, making it one of the most ancient metabolic pathways. It does not require oxygen and produces a net gain of two ATP molecules per glucose molecule. 'Glycolytic pathway,' 'anaerobic glycolysis,' 'glycolysis and the Krebs cycle,' and 'rate of glycolysis' are standard collocations. In cancer biology, the observation that tumour cells rely heavily on glycolysis even in the presence of oxygen — known as the Warburg effect — has significant diagnostic and therapeutic implications.

glycolysis 是细胞呼吸的第一阶段,几乎在所有活体生物中都发生,使其成为最古老的代谢途径之一。它不需要氧气,每个葡萄糖分子净生成两个ATP分子。'glycolytic pathway(糖酵解途径)''anaerobic glycolysis(无氧糖酵解)''glycolysis and the Krebs cycle(糖酵解和克雷布斯循环)'和'rate of glycolysis(糖酵解速率)'是常见搭配。在癌症生物学中,肿瘤细胞即使在有氧条件下也大量依赖糖酵解——即瓦博格效应——这一发现具有重要的诊断和治疗意义。
La glucólisis es la primera etapa de la respiración celular y se produce en prácticamente todos los organismos vivos, lo que la convierte en una de las rutas metabólicas más antiguas. No requiere oxígeno y genera una ganancia neta de dos moléculas de ATP por molécula de glucosa. 'Glycolytic pathway' (ruta glucolítica), 'anaerobic glycolysis' (glucólisis anaerobia), 'glycolysis and the Krebs cycle' (glucólisis y ciclo de Krebs) y 'rate of glycolysis' (tasa de glucólisis) son colocaciones habituales. En biología del cáncer, la observación de que las células tumorales dependen en gran medida de la glucólisis incluso en presencia de oxígeno — conocida como efecto Warburg — tiene implicaciones diagnósticas y terapéuticas considerables.
glycolysis は細胞呼吸の最初の段階であり、事実上すべての生物で起こるため、最も古い代謝経路の一つとされる。酸素を必要とせず、グルコース1分子あたりATP2分子の正味の獲得がある。「glycolytic pathway(解糖経路)」「anaerobic glycolysis(嫌気的解糖)」「glycolysis and the Krebs cycle(解糖とクレブス回路)」「rate of glycolysis(解糖速度)」が標準的な共起表現である。がん生物学では、腫瘍細胞が酸素の存在下でも解糖に大きく依存するという観察――ワールブルグ効果として知られる――が、診断上・治療上の重要な含意を持つ。
해당은 세포 호흡의 첫 번째 단계로, 사실상 모든 생물에서 일어나 가장 오래된 대사 경로 중 하나이다. 산소를 필요로 하지 않으며 포도당 분자당 순 2개의 ATP 분자를 생성한다. '해당 경로(glycolytic pathway)', '무산소 해당(anaerobic glycolysis)', '해당과 크렙스 회로(glycolysis and the Krebs cycle)', '해당 속도(rate of glycolysis)'는 표준적인 연어이다. 암 생물학에서 종양 세포가 산소가 있는 상태에서도 해당에 크게 의존한다는 관찰, 즉 바르부르크 효과는 진단 및 치료에 중요한 의미를 갖는다.

例文

  1. Glycolysis is the initial step in both aerobic and anaerobic respiration, converting glucose into pyruvate.
    糖酵解是有氧呼吸和无氧呼吸的初始步骤,将葡萄糖转化为丙酮酸。
    La glucólisis es el paso inicial tanto de la respiración aerobia como de la anaerobia, convirtiendo la glucosa en piruvato.
    解糖は好気呼吸と嫌気呼吸の両方における最初のステップであり、グルコースをピルビン酸に変換する。
    해당은 호기 호흡과 혐기 호흡 모두에서 초기 단계로, 포도당을 피루브산으로 전환한다.
  2. During intense exercise, anaerobic glycolysis provides rapid energy but produces lactate as a by-product.
    在高强度运动中,无氧糖酵解可以快速提供能量,但会产生乳酸作为副产物。
    Durante el ejercicio intenso, la glucólisis anaerobia proporciona energía rápida pero produce lactato como subproducto.
    激しい運動中、嫌気的解糖は急速にエネルギーを供給するが、副産物として乳酸を生成する。
    격렬한 운동 중 무산소 해당은 빠르게 에너지를 공급하지만 부산물로 젖산을 생성한다.
  3. The Warburg effect describes how cancer cells preferentially use glycolysis for energy production even when oxygen is plentiful.
    瓦博格效应描述了癌细胞如何在氧气充足的情况下仍优先利用糖酵解来产生能量。
    El efecto Warburg describe cómo las células cancerosas utilizan preferentemente la glucólisis para obtener energía incluso cuando disponen de oxígeno en abundancia.
    ワールブルグ効果は、がん細胞が酸素が豊富に存在する場合でもエネルギー産生に優先的に解糖を利用する現象を記述している。
    바르부르크 효과는 암세포가 산소가 풍부한 상태에서도 에너지 생산에 우선적으로 해당을 이용하는 현상을 설명한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek glykys (sweet) + lysis (loosening, decomposition). The term was coined in the early 20th century as biochemists mapped the series of enzymatic reactions involved in glucose metabolism.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"glycolysis" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料